Fiche de cours

La préposition « de »- Terminale- Espagnol

Lycée   >   Terminale, Terminale techno   >   Espagnol   >   La préposition « de »- Terminale- Espagnol

  • Fiche de cours
  • Quiz et exercices
  • Vidéos et podcasts
Objectif :

Connaître les différents sens de la préposition de en espagnol, selon la façon dont elle est employée.

Points clés
  • La préposition de a un sens global d'origine et d'appartenance.
    Ex. : Era de Madrid, venía de lejos.
  • Elle sert à caractériser quelqu'un ou quelque chose, quant à son aspect, sa matière, ou ses fonctions.
    Ex. : Una goma de borrar. Un asunto difícil de explicar.
1. Indiquer le lieu, le temps, la possession
a. Le lieu

o  Le lieu d'où l'on s'éloigne 

   Ex. : Venía de lejos. 
            Il venait de loin.
            Huía de sus enemigos.
            Il fuyait ses ennemis.
            Había escapado del peligro. 
            Il avait échappé au danger.
            Le habían mandado de despacho en despacho.
            Ils l'avaient envoyé de bureau en bureau.

o  L'origine 

    Ex. :  Era de Madrid.
             Il était de Madrid.

o  Un mouvement et son but 

   Ex. : Han salido de viaje.   
           Ils sont partis en voyage.
           Hoy, voy a salir de compras. 
           Aujourd'hui, je vais aller faire des courses.

b. Le temps

o  La date 

   Ex. : El doce de octubre de 1987.
           Le douze octobre 1987.

o  Le moment 

   Ex. : De pronto. Soudain.
           De repente.Tout à coup.

o  L'époque 

   Ex. : De niño, no tenía muchos amigos.  
           Quand j'étais enfant, je n'avais pas beaucoup d'amis.
           De joven, vivía en La Coruña.  
           Quand j'étais jeune, j'habitais à La Corogne.

o  La fréquence ou la répétition 

   Ex. : Llamó de nuevo. 
           Il appela à nouveau.
           De cuando en cuando, echaba un vistazo. 
           De temps en temps, il jetait un coup d'oeil.

o  La durée 
  
   Ex. : De ahora en adelante, no saldrás por la noche.  
           Désormais, tu ne sortiras pas le soir.

c. La possession

Ex. : Es el coche de mi padre. 
        C'est la voiture de mon père.
        Este coche es de mi padre.  
        Cette voiture est à mon père.

2. Pour caractériser
a. Une caractéristique essentielle ou un aspect prenant valeur de définition

Ex. : Una goma de borrar. Une gomme.
        El director es el señor de las gafas.
        Le directeur est le monsieur aux lunettes.
        Quien se viste de verde a todo se atreve (refrán).
        Qui s'habille en vert est prêt à tout (proverbe).
        Era un hombre de pocas palabras.   
        C'était un homme qui parlait peu.

b. Caractériser un contenu

Ex. : Un vaso de agua.
        Un verre d'eau.
        Un piso de tres cuartos.
        Un appartement trois pièces.

c. Caractériser une matière

Ex. : Una mesa de madera.
        Une table en bois.

d. La fonction ou l'état

Ex. : Hace de canguro.   
        Elle fait du baby-sitting (sous-entendu : « elle sert de »).
        Trabaja de vendedor.   
        Il est vendeur. (Il travaille en tant que vendeur, ce n'est pas forcément son
        métier.)
        Se colocó de repartidor de pizzas. 
        Il a trouvé un emploi de livreur de pizzas.

e. Introduire une nuance affective ou dépréciative

Ex. : El bueno de Sancho.
        Le brave Sancho.
        El pobre de mi abuelo.
        Mon pauvre grand-père.

3. Pour introduire un complément
a. Un complément de cause

Ex. : Morirse de hambre. Mourir de faim.
        Morirse de sed. Mourir de soif.
        Morirse de risa. Mourir de rire.
        Llorar de alegría. Pleurer de joie.

b. Un complément de manière

Ex. : Se vistió de paisano para salir con su mujer.
        Il s'habilla en civil pour sortir avec sa femme.
        Se disfrazó de payaso. 
        Il se déguisa en clown.
        Estaba de espaldas.
        Il était de dos.

c. Un complément partitif

Ex. : Sabe mucho de medicina.
        Il s'y connaît beaucoup en médecine.
        Se examinó de historia. 
        Il a passé un examen en histoire.
        No entiendo nada de matemáticas.
        Je ne comprends rien dans les mathématiques.
        Presume de culto.
        Il se donne des airs de quelqu'un de cultivé.

d. Un complément d'agent

Ex. :  Era un alcalde querido de todos.
         C'était un maire aimé de tous
         Es un empleado admirado de sus colegas.
         C'est un employé admiré par ses collègues.

4. Autres emplois
a. Pour exprimer une condition ou une hypothèse

Il se traduit alors par si + imparfait de l'indicatif.

Ex. : De saberlo, te lo diría.
        Si je le savais, je te le dirais
        De haberlo sabido antes, te hubiera avisado.
        Si je l'avais su avant, je t'aurais prévenu.

b. Pour caractériser un adjectif ou un participe

Ex. : Es un problema difícil de comprender.
       C'est un problème difficile à comprendre.
       ¡Es muy fácil de hacer! Si quieres, te lo enseño.
       C'est très facile à faire ! Si tu veux, je te montre.
       Es un asunto muy complicado de explicar. 
       C'est une affaire très compliquée à expliquer.

c. « De » est obligatoire après certains verbes

Fiarse de
   No se fía de nadie. 
   Il ne se fie à personne.

o  Pasarse de

   Se pasa de listo. 
   Il est trop malin.

o  Participar de  
   Tienes que participar de los gastos. 
   Tu dois participer aux frais.

o  Dejar de 
    No deja de molestarme. 
    Il n'arrête pas de m'embêter.

o  Jugar del vocablo 
   Juega del vocablo. 
   Il  joue sur les mots.

5. Tournures particulières
a. Pour indiquer la manière

Ex. : Lo digo de broma.
        Je plaisante.
        Lo haces todo de prisa.
        Tu fais tout rapidement.
        ¿Lo bebiste de un trago? 
        Tu l'as bu d'un trait ?
        Y de postre ¿Qué tomarán?  
        Et en dessert, que prendrez-vous ?

b. De lo + adjectif : indiquer la conséquence

 Ex. : De lo antiguo que era se rompió.
        Il était si vieux qu'il s'est cassé.

c. Pour traduire « à force de »

Ex. : De tanto trabajar, se puso enfermo.
        Il a tellement travaillé qu'il est tombé malade.

Évalue ce cours !

 

Des quiz et exercices pour mieux assimiler sa leçon

La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des quiz et exercices en accompagnement de chaque fiche de cours. Les exercices permettent de vérifier si la leçon est bien comprise ou s’il reste encore des notions à revoir.

S’abonner

 

Des exercices variés pour ne pas s’ennuyer

Les exercices se déclinent sous toutes leurs formes sur myMaxicours ! Selon la matière et la classe étudiées, retrouvez des dictées, des mots à relier ou encore des phrases à compléter, mais aussi des textes à trous et bien d’autres formats !

Dans les classes de primaire, l’accent est mis sur des exercices illustrés très ludiques pour motiver les plus jeunes.

S’abonner

 

Des quiz pour une évaluation en direct

Les quiz et exercices permettent d’avoir un retour immédiat sur la bonne compréhension du cours. Une fois toutes les réponses communiquées, le résultat s’affiche à l’écran et permet à l’élève de se situer immédiatement.

myMaxicours offre des solutions efficaces de révision grâce aux fiches de cours et aux exercices associés. L’élève se rassure pour le prochain examen en testant ses connaissances au préalable.

S’abonner

Des vidéos et des podcasts pour apprendre différemment

Certains élèves ont une mémoire visuelle quand d’autres ont plutôt une mémoire auditive. myMaxicours s’adapte à tous les enfants et adolescents pour leur proposer un apprentissage serein et efficace.

Découvrez de nombreuses vidéos et podcasts en complément des fiches de cours et des exercices pour une année scolaire au top !

S’abonner

 

Des podcasts pour les révisions

La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des podcasts de révision pour toutes les classes à examen : troisième, première et terminale.

Les ados peuvent écouter les différents cours afin de mieux les mémoriser en préparation de leurs examens. Des fiches de cours de différentes matières sont disponibles en podcasts ainsi qu’une préparation au grand oral avec de nombreux conseils pratiques.

S’abonner

 

Des vidéos de cours pour comprendre en image

Des vidéos de cours illustrent les notions principales à retenir et complètent les fiches de cours. De quoi réviser sa prochaine évaluation ou son prochain examen en toute confiance !

S’abonner

Découvrez le soutien scolaire en ligne avec myMaxicours

Plongez dans l'univers de myMaxicours et découvrez une approche innovante du soutien scolaire en ligne, conçue pour captiver et éduquer les élèves de CP à la terminale. Notre plateforme se distingue par une riche sélection de contenus interactifs et ludiques, élaborés pour stimuler la concentration et la motivation à travers des parcours d'apprentissage adaptés à chaque tranche d'âge. Chez myMaxicours, nous croyons en une éducation où chaque élève trouve sa place, progresse à son rythme et développe sa confiance en soi dans un environnement bienveillant.

Profitez d'un accès direct à nos Profs en ligne pour une assistance personnalisée, ou explorez nos exercices et corrigés pour renforcer vos connaissances. Notre assistance scolaire en ligne est conçue pour vous accompagner à chaque étape de votre parcours éducatif, tandis que nos vidéos et fiches de cours offrent des explications claires et concises sur une multitude de sujets. Avec myMaxicours, avancez sereinement sur le chemin de la réussite scolaire, armé des meilleurs outils et du soutien de professionnels dédiés à votre épanouissement académique.

Fiches de cours les plus recherchées

Espagnol

La préposition « a »- Terminale- Espagnol

Espagnol

Les prépositions « en » et « con »- Terminale- Espagnol

Espagnol

Les prépositions por et para- Terminale- Espagnol

Espagnol

Les comparatifs- Terminale- Espagnol

Espagnol

Les superlatifs- Terminale- Espagnol

Espagnol

La España de Franco- Terminale- Espagnol

Espagnol

Fiestas y tradiciones en España- Terminale- Espagnol

Espagnol

México: Economía, cultura y arte- Terminale- Espagnol

Espagnol

México: geografía y historia- Terminale- Espagnol

Espagnol

Valeur de l'infinitif, du gérondif et du participe passé

Espagnol

L'apocope

Espagnol

Exercice

Espagnol

La familia real española

Espagnol

La préposition a

Espagnol

La préposition de

Espagnol

Les prépositions en et con

Espagnol

Les prépostions por et para

Espagnol

Les verbes du type gustar

Espagnol

Choisir entre l'indicatif et le subjonctif : les différences entre le français et l'espagnol