Collège > 5eme > Latin > Les pronoms adjectifs is, ea, id

Les pronoms adjectifs is, ea, id

Fiche de cours Vidéos Quiz Profs en ligne Télécharger
le pdf

Objectif :

Savoir reconnaître selon les cas le pronom et l'adjectif is, ea, id, les analyser et les traduire en conséquence.

Le pronom-adjectif is, ea, id est très répandu en latin. Il se décline de la même manière, qu'il soit pronom ou adjectif.

On lui reconnaît deux fonctions :

• annoncer une proposition relative (« J'ai lu ce livre que tu m'as prêté »).
• rappeler la personne ou la chose dont on a parlé (« J'ai lu ce livre, et celui-ci m'a plu »), d'où son nom d'anaphorique = terme de rappel.

Is, ea, id est un pronom-adjectif démonstratif, et se traduira donc différemment selon les cas par : celui-ci, cela, ce, cet, etc...

1. Pronom démonstratif

En latin, les pronoms sont des mots-outils d'un emploi très fréquent. Le pronom désigne tout mot dont le rôle est de remplacer un nom (pro = à la place de).

Is, ea, id peut être un pronom démonstratif (demonstro = montrer) et permet de désigner une personne, une chose, une idée, etc.

a. Is, ea, id sert de pronom personnel

Exemple :
Sic narrat Cicero exitium Romuli : is in campo cum suis erat (Cicéron, De Republica).
→ Cicéron raconte ainsi la mort de Romulus : il (ce dernier) était dans une plaine en compagnie de ses soldats.

Is est au masculin singulier. Il est nominatif car il est sujet du verbe erat (2^e proposition). Is reprend Romulus.

Exemple :
Eos ad Cannas vicit.
→ Il les a vaincus à Cannes.

Eos est au masculin pluriel. Il est à l'accusatif, car il est complément d'objet direct de vicit. Il reprend homines (sous-entendu).

b. Is, ea, id annonce une proposition relative

Exemple :
Ea laudo quae mihi dicis.
→ Je loue ce (ces choses) que tu me dis.

Ea est au neutre pluriel. Il est à l'accusatif, car il est complément d'objet direct du verbe laudo.
Ea annonce la proposition relative introduite par quae.

Remarque : au génitif, on le traduit comme un possessif non réfléchi.

Exemple :
Eorum misericordiam non reprehendo (Cicéron, Pro A. Cluentio. Habito oratio).
→ Je ne critique pas leur indulgence.

Eorum est au génitif pluriel ; il est complément du nom misericordiam.

2. Adjectif démonstratif

Comme son nom l'indique, l'adjectif est un mot adjoint, qui s'ajoute à un substantif auquel il apporte une précision de sens. On ne peut donc pas l'employer seul.

L'adjectif démonstratif latin is, ea, id est directement placé devant le nom qu'il détermine. Il se décline au même genre, au même nombre et au même cas que ce nom.

a. Il sert à déterminer un nom

Exemple :
Ea res est Helvetiis enuntiata (César, De bello Gallico, 1, 4, 1).
→ Ce plan fut dévoilé aux Helvètes.

Ea est au féminin singulier, car il détermine le nom res. Il est au nominatif, car res est le sujet de verbe est enuntiata.

b. Il sert à annoncer une proposition relative

Exemple :
Eos libros habeo quos cupis.
→ J'ai les livres que tu désires.

Eos est au masculin pluriel, car il détermine le nom liber. Il est à l'accusatif, car libros est complément d'objet direct de habeo.
Eos annonce la proposition relative introduite par quos.

Remarque : On traduit is, ea, id comme un article défini quand il détermine l'antécédent d'un pronom relatif.

3. Déclinaison

	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nom.	is	ea	id	ei (ii)	eae	ea
Acc.	eum	eam	id	eos	eas	ea
Gén.	ejus	ejus	ejus	eorum	earum	eorum
Dat.	ei	ei	ei	eis (iis)	eis (iis)	eis (iis)
Abl.	eo	ea	eo	eis (iis)	eis (iis)	eis (iis)

Cette déclinaison présente plusieurs caractéristiques :

• un nominatif, accusatif neutre singulier en –d ;
• un génitif singulier en –jus pour les trois genres ;
• un datif singulier en –i pour les trois genres.

L'essentiel

En latin is, ea, id peut être soit un pronom, soit un adjectif.

Qu'il soit pronom ou adjectif is, ea, id se décline de la même manière.
C'est un pronom-adjectif démonstratif qui permet de désigner précisément une personne, une chose, une idée, etc.

Is, ea, id sert toujours à rappeler une personne ou une chose dont on vient de parler, ou bien à annoncer une proposition relative.