L'expression du temps
- Fiche de cours
- Quiz
- Profs en ligne
- Videos
- Application mobile
Repères
L'ablatif absolu est une proposition dont le sujet et
le verbe (au participe parfait passif) sont à
l'ablatif.
Le participe parfait passif se forme sur le radical du supin :
amo, as, are, avi, atum = amatus, a, um.
Le participe parfait passif se forme sur le radical du supin :
amo, as, are, avi, atum = amatus, a, um.
1. Un nom ou un groupe nominal
a. L'ablatif sans préposition
En latin, l'ablatif sans préposition (seul)
est utilisé pour exprimer :
• la date
L'ablatif seul fait référence à moment ou une période précise dans le temps et répond à la question quando ? (quand ?).
Exemples :
Prima hora cenamus. → Nous dînons à la première heure.
Hieme sumus. → Nous sommes en hiver.
• la durée
L'ablatif seul exprime le temps employé pour mener à bien une action et répond à la question quanto tempore ? (en combien de temps ?).
Exemple :
Tribus annis urbem cepit. → Il prit la ville en trois ans.
• la date
L'ablatif seul fait référence à moment ou une période précise dans le temps et répond à la question quando ? (quand ?).
Exemples :
Prima hora cenamus. → Nous dînons à la première heure.
Hieme sumus. → Nous sommes en hiver.
• la durée
L'ablatif seul exprime le temps employé pour mener à bien une action et répond à la question quanto tempore ? (en combien de temps ?).
Exemple :
Tribus annis urbem cepit. → Il prit la ville en trois ans.
b. À l'accusatif
L'accusatif est employé pour exprimer la
durée d'une période ou d'une action.
Il existe 2 cas :
• L'action (ou la période) est terminée
Dans ce cas là, il est employé seul ou avec la préposition per et répond à la question quamdiu ? (pendant combien de temps ?).
Exemple :
(Per) tres annos regnavit. → Il a régné (pendant) trois ans.
• L'action (ou la période) dure toujours
Dans ce cas là, il est accompagné de l'adverbe jam et répond à la question ex quo tempore ? (depuis quel moment ?).
Exemple :
Quartum jam annum regnat. → C'est la quatrième année qu'il règne = Il règne depuis trois ans.
• L'action (ou la période) est terminée
Dans ce cas là, il est employé seul ou avec la préposition per et répond à la question quamdiu ? (pendant combien de temps ?).
Exemple :
(Per) tres annos regnavit. → Il a régné (pendant) trois ans.
• L'action (ou la période) dure toujours
Dans ce cas là, il est accompagné de l'adverbe jam et répond à la question ex quo tempore ? (depuis quel moment ?).
Exemple :
Quartum jam annum regnat. → C'est la quatrième année qu'il règne = Il règne depuis trois ans.
2. Un adverbe
Il existe beaucoup d'adverbes de temps qui peuvent
exprimer différentes notions (date,
durée, fréquence). Voici les plus
fréquents.
Date | Durée | Fréquence |
hodie :
aujourd'hui nunc : maintenant tum / nunc : alors mox : bientôt jam : déjà / désormais deinde : ensuite tandem : enfin |
diu : longtemps |
numquam :
ne ... jamais saepe : souvent semper : toujours |
3. Un participe apposé ou un ablatif absolu
Le participe présent et l'ablatif
absolu peuvent avoir une valeur temporelle :
Avec le participe présent, les deux actions sont simultanées.
Exemple :
Laborans, beatus est. → Quand il travaille, il est heureux.
L'action exprimée par l'ablatif absolu est antérieure à celle de la proposition principale.
Exemple :
Capta urbe, milites omnes incolas occiderunt. → Après la prise de la ville, les soldats tuèrent tous les habitants.
Avec le participe présent, les deux actions sont simultanées.
Exemple :
Laborans, beatus est. → Quand il travaille, il est heureux.
L'action exprimée par l'ablatif absolu est antérieure à celle de la proposition principale.
Exemple :
Capta urbe, milites omnes incolas occiderunt. → Après la prise de la ville, les soldats tuèrent tous les habitants.
4. Une proposition subordonnée circonstancielle
Une proposition subordonnée est toujours
introduite par une conjonction de
subordination. Il existe en latin, comme en
français, plusieurs conjonctions qui expriment
une notion de temps. Voici les principales.
Attention !
Certaines de ces conjonctions changent de sens lorsqu'elles sont employées avec un verbe au subjonctif, qui apporte souvent une légère nuance. C'est le cas le cum, antequam, priusquam, dum, quoad et donec.
Conjonctions | Traduction |
ut, ubi | lorsque, quand |
ut primum, ubi primum | dès que |
simul ac, simul atque | aussitôt que |
quamdiu | aussi longtemps que |
postquam, posteaquam | après que |
quoties, quotiescumque | toutes les fois que |
cum (fait unique) | lorsque |
cum (fait répété) | toutes les fois que |
antequam, priusquam | avant le moment où, avant que |
dum | pendant que |
quoad, donec | jusqu' (au moment) où |
Attention !
Certaines de ces conjonctions changent de sens lorsqu'elles sont employées avec un verbe au subjonctif, qui apporte souvent une légère nuance. C'est le cas le cum, antequam, priusquam, dum, quoad et donec.
L'essentiel
Il existe 4 façons principales d'exprimer les
circonstances temporelles en latin :
• un nom ou groupe nominal avec ou sans préposition, à l'ablatif ou à l'accusatif ;
• un adverbe (il faut apprendre par cœur les plus fréquents) ;
• un participe apposé ou un ablatif absolu ;
• une proposition subordonnée circonstancielle à l'indicatif (ou au subjonctif).
• un nom ou groupe nominal avec ou sans préposition, à l'ablatif ou à l'accusatif ;
• un adverbe (il faut apprendre par cœur les plus fréquents) ;
• un participe apposé ou un ablatif absolu ;
• une proposition subordonnée circonstancielle à l'indicatif (ou au subjonctif).
Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !