L'indicatif futur et le futur antérieur actif

• Futur en –BO, –BI, –BU pour les 1^re et la 2^e conjugaisons.

Formation		Exemples
Radical +	–BO –BI –BU	AIMER amabo amabis amabit amabimus amabitis amabunt	AVERTIR monebo monebis monebit monebimus monebitis monebunt

 
• Futur en –A, –E pour les 3^e et 4^e conjugaisons.

Formation		Exemples
Radical +	–AM –ES –ET –EMUS –ETIS –ENT	ENVOYER mittam mittes mittet mittemus mittetis mittent	ENTENDRE audiam audies audiet audiemus audietis audient

• Futur de sum (être) et ses composés.

Formation		Exemples
Radical +	–ERO –ERIS –ERIT –ERIMUS –ERITIS –ERUNT	ÊTRE ero eris erit erimus eritis erunt	POUVOIR potero poteris poterit poterimus poteritis poterunt

Ex. : Si hunc librum leges, laetus ero.
Si tu lis ce livre, je serai content.

Leges est le futur simple de lego. Ero est le futur de sum.
Alors que le français emploie dans la conditionelle le présent, le latin emploie le futur simple et plus généralement le futur antérieur.

Formation		Exemple
Radical du parfait +	–ERO –ERIS –ERIT –ERIMUS –ERITIS –ERINT	AIMER amavero amaveris amaverit amaverimus amaveritis amaverint

• Il exprime généralement une action future, antérieure à une autre action future.
Alors qu'en français, le futur antérieur est une forme verbale composée, en latin, c'est une forme verbale simple, bâtie sur le thème du perfectum (parfait).
Ex. : Cum veneris, legere poteris.
Quand tu seras venu, tu pourras lire.

Veneris est le futur antérieur actif du verbe venio, à la 2^e personne du singulier. Il est introduit par le subordonnant cum suivi du mode indicatif. Le futur antérieur exprime bien l'antériorité par rapport au verbe de la principale, poteris, qui lui est le futur de possum.
 
• Le futur antérieur, temps du perfectum, s'emploie en particulier avec antequam (avant que), postquam (après que), dum (jusqu'à ce que), donec (jusqu'à ce que), quoad (jusqu'à ce que), pour signifier que l'action principale se prolongera jusqu'à l'achèvement total de l'action subordonnée.

Ex. : Exspecta dum rediero.
Attends jusqu'au moment où je serai revenu.
Attends mon retour définitif.

Rediero est le futur antérieur actif de redeo, à la 1^e personne du singulier. Le subordonnant temporel dum est suivi de l'indicatif car il n'exprime pas ici une éventualité, mais une certitude. L'ordre est d'ailleurs donné par l'impératif exspecta.