Le parfait des auxiliaires et des verbes de modalité

• L'auxiliaire haben

  Le parfait de habense forme avec l'auxiliaire haben, que l'on conjugue, et son participe II, qui a la forme d'un participe II de verbe faible ( ge + radical + t) : gehabt.

  Ex. : Ich habe bei der Prüfung wirklich viel Glück gehabt !
  J'ai vraiment eu beaucoup de chance à l'examen !

• L'auxiliaire sein

  Le parfait de sein se forme avec l'auxiliaire sein, que l'on conjugue, et son participe II qui est irrégulier : gewesen.

  Ex. : Ich bin monatelang krank gewesen.
  J'ai été malade pendant des mois.

• L'auxiliaire werden

  Le parfait de werden se forme avec l'auxiliaire sein, que l'on conjugue, et son participe II : geworden.

  Ex. : Du bist ganz rot geworden.
  Tu es devenu tout rouge.

•  

   

Les verbes de modalité forment leur parfait avec l'auxiliaire haben.

Ils ont deux formes de participe II :

• Quand le verbe de modalité est employé seul, son participe II a la forme d'un participe II de verbe faible (ge+radical+ t), mais sans Umlaut :

  Ex. : Ich habe gewollt, aber ich habe nicht gekonnt.
  J'ai voulu, mais je n'ai pas pu.

  Sie haben das Essen nicht gemocht.
  Ils n'ont pas aimé le repas.

• Quand le verbe de modalité est suivi d'un infinitif (c'est le cas le plus fréquent), son participe II a une forme d'infinitif : c'est ce que l'on appelle « le double infinitif ».

  Ex.  : Sie hat alles essen wollen.
  Elle a voulu tout manger.

  Ich habe nicht kommen können.
  Je n'ai pas pu venir.

  Wir haben nach Berlin fahren dürfen.
  Nous avons eu le droit d'aller à Berlin.

  Die Schüler haben letzte Woche eine Klassenarbeit schreiben müssen.
  Les élèves ont dû faire un contrôle la semaine dernière.

  Er hat sofort zum Direktor gehen sollen.
  Il a dû aller immédiatement chez le directeur.

  Hättest du den Film sehen mögen ?
  Aurais-tu aimé voir le film ?