Le génitif et les noms composés - Cours d'Anglais avec Maxicours - Collège

01 49 08 38 00 - appel gratuit de 9h à 18h (hors week-end)

Le génitif et les noms composés

Objectif : Prendre conscience de la différence entre un génitif et un nom composé.
1. Qu’est-ce que le génitif ?
• Le génitif (encore appelé « cas possessif ») est une structure permettant d’établir un lien de parenté ou de possession entre deux éléments.

• On relie ces deux éléments par 's (qui n’a rien à voir avec la contraction de is ou de has).

L’ordre de ces deux éléments est inversé par rapport au français.

Exemple :
Jack is Peters son.
Jack est le fils de Peter.

• Dans ce lien d’appartenance, le possesseur doit obligatoirement être un être humain.

On pourra donc dire :
My Dads car is red.
La voiture de mon père est rouge. (« Mon père » est le possesseur).

Mais on dira :
The door of the house is red.
La porte de la maison est rouge (« la porte » n’étant pas un être humain, on emploie la préposition of).

• Enfin, lorsque le premier mot est au pluriel, on ne met que l’apostrophe (et pas le -s).

Exemple :
This is my twin sisters room.
Voici la chambre de mes sœurs jumelles.
2. Le génitif et les notions de durée, de date et de distance
Il y a cependant des exceptions à ce qui vient juste d’être dit concernant l’obligation pour le « possesseur » d’être un être humain.
En effet, le génitif peut être employé pour exprimer des notions de durée, de date ou d’espace, et c’est en cela qu’il peut être confondu avec un mot composé.
a. Notion de durée
Exemple :
They’ve gone on a two weeks’ journey.
Ils sont partis pour un voyage de deux semaines.
b. Notion de date
Exemple :
Are you coming to tonight’s concert?
Venez-vous au concert de ce soir ?
c. Notion de distance
Exemple :
We went on a 10 kilometres’ walk yesterday.
Nous avons fait une marche de dix kilomètres hier.


L'essentiel

Le génitif et les noms composés ont comme point commun le fait de se construire en sens inverse du français : c’est le mot situé à droite que l’on traduit en premier.
Cependant, le génitif exprime généralement un lien de parenté ou d’appartenance qui n’est pas présent dans le nom composé.

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Aidez votre enfant à réussir en mathématiques grâce à Maxicours

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents