Les métiers et les petits boulots
Objectif :
Les adolescents anglais ont souvent un petit boulot leur
permettant de gagner de l’argent de poche (pocket
money). A côté des métiers
traditionnels, découvrons-les !
1. Les métiers (jobs)
À noter :
• Certains noms de métiers ressemblent beaucoup au français, mais attention à l’orthographe ! Par exemple : a doctor, an actor/an actress, an architect, an artist, a dentist, an electrician, a journalist, a photographer, a pilot, a secretary.
• Ne pas oublier qu’on met toujours le déterminant a/an devant un nom de métier.
Example
My Mum’s a nurse.
Ma mère est infirmière.
2. Les petits boulots (odd jobs)
a. L'âge de travailler
À quel âge un adolescent peut-il commencer
à travailler ?
How old do children have to be to start working in England?
La loi autorise les adolescents anglais à commencer à travailler à 13 ans (thirteen years old), mais parfois il faut attendre d’avoir 14 ans (fourteen years old).
How old do children have to be to start working in England?
La loi autorise les adolescents anglais à commencer à travailler à 13 ans (thirteen years old), mais parfois il faut attendre d’avoir 14 ans (fourteen years old).
b. Le temps de travail pour un adolescent
Combien d’heures par jour un adolescent peut-il
travailler ?
How many hours can a teenager work?
En règle générale un adolescent ne doit pas travailler avant 7 heures ni après 19 heures. Et le nombre d’heures travaillées par jour varie :
- un jour de classe : pas plus de 2 heures.
- le samedi : pas plus de 5 heures.
- le dimanche : pas plus de 2 heures.
- pendant les vacances : pas plus de 25 heures par semaine.
How many hours can a teenager work?
En règle générale un adolescent ne doit pas travailler avant 7 heures ni après 19 heures. Et le nombre d’heures travaillées par jour varie :
- un jour de classe : pas plus de 2 heures.
- le samedi : pas plus de 5 heures.
- le dimanche : pas plus de 2 heures.
- pendant les vacances : pas plus de 25 heures par semaine.
c. Types de petits boulots
Quels genres de petits boulots les adolescents anglais
pratiquent-ils ?
What kind of jobs can English teenagers do?
• Distribuer les journaux le matin (Paperboy / papergirl)
• Garder des enfants (baby-sitter)
• Distribuer des produits laitiers le matin (helping the milkman)
• Laver la voiture des voisins (washing cars)
• Tondre la pelouse (mowing the lawn)
• Aider dans un magasin (working in a shop)
À retenir
« Don’t lie down on the job! » = « Ne t’allonge pas sur le boulot ! », autrement dit, donne-toi un peu de peine, fais un effort !
What kind of jobs can English teenagers do?
• Distribuer les journaux le matin (Paperboy / papergirl)
• Garder des enfants (baby-sitter)
• Distribuer des produits laitiers le matin (helping the milkman)
• Laver la voiture des voisins (washing cars)
• Tondre la pelouse (mowing the lawn)
• Aider dans un magasin (working in a shop)
À retenir
« Don’t lie down on the job! » = « Ne t’allonge pas sur le boulot ! », autrement dit, donne-toi un peu de peine, fais un effort !
Vous avez déjà mis une note à ce cours.
Découvrez les autres cours offerts par Maxicours !
Découvrez MaxicoursComment as-tu trouvé ce cours ?
Évalue ce cours !
Fiches de cours les plus recherchées
Des profs en ligne
- 6 j/7 de 17 h à 20 h
- Par chat, audio, vidéo
- Sur les matières principales
Des ressources riches
- Fiches, vidéos de cours
- Exercices & corrigés
- Modules de révisions Bac et Brevet
Des outils ludiques
- Coach virtuel
- Quiz interactifs
- Planning de révision
Des tableaux de bord
- Suivi de la progression
- Score d’assiduité
- Un compte Parent
Message envoyé
