Les adjectifs démonstratifs

        But she prefers that one which is much more expensive.
        Mais elle préfère celle-là qui est bien plus chère.
        (Cette autre robe est plus éloignée de l'énonciateur.)

        This car looks cleaner than that one.
        Cette voiture-ci a l'air plus propre que celle-là.

Parfois, c'est aussi une notion de temps qui va déterminer l'emploi de this ou de that :
– this est utilisé lorsque l'on parle de quelque chose de récent ;
– that renvoie au contraire à quelque chose de plus éloigné dans le temps.

Le pluriel de that est those.
Ex. : But those ones were clean and comfortable.
        Mais ceux-là étaient propres et confortables.