Le verbe ser

Ser s'emploie avec un nom, pour indiquer l'identité ou la profession.

Ejemplos :
¿Quién es? Qui est-ce ?
Es María. Es mi mejor amiga. C'est María. C'est ma meilleure amie.

¿Qué es? Qu'est-ce que c'est ?
Es una lámpara. C'est une lampe.

Mi padre es ingeniero. Mon père est ingénieur.

Ser s'emploie avec un adjectif de nationalité.

Ejemplo
Pablo es español, pero su madre es chilena. Pablo est espagnol, mais sa mère est chilienne.

Ser s'emploie avec la préposition « de ».

Ejemplos :
Pablo es de Madrid. Pablo est de Madrid.
Su madre es de Santiago de Chile. Sa mère est de Santiago de Chile.

¿De quién es este libro? À qui est ce livre ?
Es de Luis. Es su libro. C'est à Luis. C'est son livre.

Esta blusa es de seda. Ce chemisier est en soie.

Ejemplo
¿Qué hora es? Quelle heure est-il ?
Es la una y media. Il est une heure et demie.
Son las siete y cuarto. Il est sept heures et quart.

Ejemplo
¿Cuánto es? C'est combien ?
Son noventa euros. C'est quatre-vingt dix euros.

¿Cuántos sois en tu clase? Combien êtes-vous dans ta classe ?
Somos veinticinco. Nous sommes vingt-cinq.