Lycée > Seconde > Espagnol > Les subordonnées conditionnelles

Les subordonnées conditionnelles

Fiche de cours Vidéos Quiz Profs en ligne Télécharger le pdf

Fiche de cours Vidéos Quiz Profs en ligne Télécharger
le pdf

Objectifs

Savoir construire une subordonnée conditionnelle et appliquer la concordance des temps.

Points clés

Les subordonnées conditionnelles s'emploient le plus souvent avec la conjonction « si ».
Avec « si », on peut employer l'indicatif pour exprimer une condition réalisable.
Pour exprimer, une condition irréalisable ou irréalisée dans le passé il faut employer « si » + subjonctif. Il faut toujours appliquer la concordance des temps.
« Si » peut être remplacé par d'autres conjonctions de subordination qui s'emploient uniquement avec le subjonctif.

1. Les conditionnelles introduites par « si »

La conjonction de coordination « si » reste, en espagnol, la plus employée pour introduire le verbe de la conditionnelle et exprimer les différents degrés de la condition.
Le verbe de la conditionnelle peut alors s'employer à l'indicatif ou au subjonctif.

o Si + indicatif présent exprime une action réalisable.
Ex. : Si vienes hoy, iremos a la playa.
Si tu viens aujourd'hui, nous pourrons aller à la plage.

o Si + subjonctif imparfait exprime une condition irréalisable.
Ex. : Si tuviera dinero, compraría un coche.
S'il avait de l'argent, il s'achèterait une voiture.

o Si + subjonctif plus-que-parfait exprime une condition irréalisée dans le passé.
Ex. : Si hubieras vuelto temprano, habríamos ido a cenar al restaurante.
Si tu étais rentré plus tôt, nous serions allés dîner au restaurant.

2. La concordance des temps

3. Autres expressions de la condition

a. Avec des conjonctions de subordination

Avec les autres conjonctions de subordination, on emploie obligatoirement le subjonctif.

Ex. : Será su hermana, a no ser que sea su novia.
Cela doit être sa soeur, à moins que ce ne soit sa fiancée.

« A no ser que » s'emploie avec le subjonctif. « Sea » est le subjonctif présent du verbe « ser » (être) à la 3^e personne du singulier.

Con tal que me lo des mañana, no pondré cero.
Si tu me le donnes demain, je ne te mettrai pas zéro.

« Con tal que » s'emploie avec le subjonctif. « Des » est le subjonctif présent du verbe « dar » à la 2^e personne du singulier.

b. Les substituts des subordonnées conditionnelles

o Infinitif + locutions a caso de, con tal de, a condición de.
Ex. : Te lo dan, a condición de llevarlo ellos. Ils te le donnent à condition de te l'apporter eux-mêmes.

o L'emploi du gérondif peut aussi exprimer la condition.
Ex. : Saliendo temprano, llegaremos sobre las diez.
Si nous partons tôt, nous arriverons sur les coups de dix heures.