Le commentaire et la paraphrase- Seconde- Français - Maxicours

Le commentaire et la paraphrase

Objectif
  • Distinguer commentaire et paraphrase.
  • Éviter l’écueil de la paraphrase.
Points clés
  • Pour expliquer un texte de façon rigoureuse, il faut éviter la paraphrase qui consiste à répéter platement les idées du texte et à les délayer.
  • Au contraire, il faut faire un commentaire précis des éléments observés dans l'extrait.
  • Il est nécessaire d'ordonner ses idées pour faire apparaitre clairement la signification du texte.
Pour bien comprendre

Le commentaire de texte

1. La différence entre commentaire et paraphrase
a. La paraphrase

Elle consiste à tenir sur un texte un discours qui n'est pas une véritable explication. On fait de la paraphrase quand on répète les idées du texte et qu'on en délaye le contenu, plutôt que de l'expliquer de façon précise et rigoureuse.

La paraphrase est à éviter, à l'écrit comme à l'oral.

Remarque
Il faut éviter les phrases commençant par « l’auteur dit que… », qui mènent le plus souvent immanquablement à la paraphrase.
b. Le commentaire

Faire le commentaire d'un extrait consiste à extraire le sens de ce texte à partir des observations que l'on a faites. Le commentaire a pour objectif d'aboutir à une interprétation du texte.

À l'oral, l’analyse est tout aussi indispensable, mais prend une autre forme : l’explication linéaire.

2. Des conseils pour bien commenter
a. Relier ses observations à un aspect dominant du texte

Pour donner une signification à une caractéristique du texte, il faut tenir compte du thème général de l'extrait étudié, de sa tonalité, éventuellement du contexte dans lequel il a été écrit, de la thèse développée par l'auteur, etc.

Exemple
Pour étudier les modalités de la phrase dans un texte argumentatif très virulent, il faut probablement mettre en relation la présence de phrases exclamatives (qui traduisent l'indignation de l'énonciateur) avec le contexte de l'extrait et la thèse développée par l'énonciateur.
b. Classer les éléments observés en fonction de leur signification

Dans le commentaire, les idées doivent être organisées.

Il faut parfois regrouper des éléments qui vont ensemble, plutôt que de les étudier dans l'ordre où ils apparaissent dans le texte.

Exemple
Pour analyser toutes les phrases interrogatives d'un texte, on peut regrouper d'un côté celles qui correspondent à une véritable demande d'information et, de l'autre, celles qui sont des questions rhétoriques.

Pour rendre le commentaire plus pertinent, on peut ordonner ses remarques.

Vous avez déjà mis une note à ce cours.

Découvrez les autres cours offerts par Maxicours !

Découvrez Maxicours

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Des profs en ligne

quote blanc icon

Découvrez Maxicours

Exerce toi en t’abonnant

Découvrir le reste du programme

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17 h à 20 h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Un compte Parent

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies ou autres traceurs pour améliorer et personnaliser votre navigation sur le site, réaliser des statistiques et mesures d'audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d'intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux et médias sociaux.