Donner l'heure et la date - Cours d'Espagnol avec Maxicours - Collège

01 49 08 38 00 - appel gratuit de 9h à 18h (hors week-end)

Donner l'heure et la date

Objectif : ¿Qué hora es? (Quelle heure est-il ?) et ¿Qué día es hoy? (Quel jour sommes-nous ?) sont deux questions très courantes qui peuvent néanmoins poser quelques problèmes au moment de répondre. Voilà pourquoi nous consacrons une fiche entière à ces deux notions indispensables : l'expression de l'heure et de la date.
1. Donner l'heure
Pour donner l'heure, il faut utiliser la formule :
Es la / son las + heure + y / menos + minutes (+ moment de la journée)
a. Choisir entre Es la... ou Son las...
b. Exprimer les minutes

c. Différencier le matin de l'après midi
En espagnol, on ne peut pas employer de chiffres supérieurs à 12 pour différencier le matin de l'après-midi. On ne pourra donc pas dire, comme en français : « Il est quinze heures ».

Pour distinguer les moments de la journée, on emploiera donc des expressions telles que : de la mañana (du matin), de la tarde (de l'après-midi) et de la noche (du soir).

d. Quelques expression utiles
mañana : demain
mañana por la mañana : demain matin
pasado mañana : après-demain

el lunes que viene : lundi prochain
la semana que viene : la semaine prochaine
el año que viene : l'an prochain

ayer : hier
anoche : hier soir

la noche anterior, anteanoche : la nuit dernière
el lunes pasado : lundi dernier
la semana pasada : la semaine dernière
el año pasado : l'an dernier

2. Donner la date
Les deux manières les plus courantes pour donner la date en espagnol sont :
  • jour + a + nombre cardinal + de + mois + de + année
    Ex. :
    Martes a 24 de agosto de 2005. Mardi 24 août 2005.
  • jour + , + nombre cardinal + de + mois + de + année
    Ex :
    Jueves, 12 de septiembre de 2003. Jeudi 12 septembre 2003
L'essentiel

Pour exprimer l'heure, on utilise la formule : es la / son la + heure + y / menos + minutes.
Il faut utiliser y (et), menos (moins), cuarto (quart), media (demie).
Ex. : 03:30 Son las tres y media.
10:15 Son las once menos cuarto.

On emploie es la lorsqu'il est une heure. Dans les autres cas, on utilise le pluriel son las.
Ex. : Son las dos en punto. Il est deux heures pile.
Es la una. Il est une heure.

Pour donner la date en espagnol, on utilise la formule :
jour + a + nombre cardinal + de + mois + de + année

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Aidez votre enfant à réussir en mathématiques grâce à Maxicours

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents