L'accentuation et la prononciation - Cours d'Espagnol avec Maxicours - Collège

01 49 08 38 00 - appel gratuit de 9h à 18h (hors week-end)

L'accentuation et la prononciation

Objectif : Vous avez certainement déjà entendu la phrase :
En español, todo se escribe, todo se pronuncia. En espagnol, tout s'écrit, tout se prononce.
L'orthographe espagnole est assez simple puisque cette langue s'écrit comme elle se parle. Quant à l'accentuation des mots, elle obéit aussi à des règles relativement simples.
1. L'accentuation
a. L'accent tonique non écrit

 

b. L'accent grammatical écrit

 

2. La prononciation
Depuis la nouvelle réforme de 2010, l'alphabet espagnol comporte 27 lettres (contre 29 auparavant), soit une lettre de plus que dans l'alphabet français : Ñ.
Toutes les lettres se prononcent, sauf le « h ».

Remarque : en espagnol, seules les consonnes du prénom CAROLINA peuvent être doublées en espagnol : il s'agit donc du C, du R, du L et du N.

Pour ce qui est de la prononciation espagnole, quelques spécificités sont à noter :

B et V : ont presque la même prononciation en espagnol, un peu comme le -b français ;
C : placé devant un -e ou un -i, il se prononce comme le [th] anglais ;
CH : se prononce comme un [tch] en français, à la manière dont on prononce « tchao » ;
E : se prononce comme un « é » français et n'est jamais muet :
G : placé devant un -e ou un -i, il se prononce comme la jota ;
J : le son [J] s'appelle la jota. Il se prononce avec un fort raclement de gorge ;
LL : se prononce comme le son [li] français, comme dans le mot « lionne » ;
Ñ : le son [Ñ] s'appelle n tilde et se prononce comme le son [gn] français, comme dans le mot « montagne » ;
R : se roule en espagnol, en faisant vibrer le bout de la langue contre le palais ;
RR : est doublement roulé ;
S : se prononce toujours comme deux -s français, comme dans le mot « faiblesse » ;
Z : se prononce comme le [th] anglais.

 

L'essentiel

Les mots terminés par une voyelle, -s ou -n sont accentués sur l'avant-dernière syllabe.
Ex. : ca/ba/llo
Les mots terminés par une consonne autre que -s ou -n sont accentués sur la dernière syllabe.
Ex. : San/tan/der
Les mots qui ne respectent pas cette règle portent un accent écrit.
Ex. : miér/co/les
En espagnol, toutes les lettres se prononcent sauf le -h.

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Aidez votre enfant à réussir en mathématiques grâce à Maxicours

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents