Lycée   >   Premiere, Premiere techno   >   Espagnol   >   Choisir entre l'indicatif et le subjonctif : ressemblances entre le français et l'espagnol- Première- Espagnol

Choisir entre l'indicatif et le subjonctif : ressemblances entre le français et l'espagnol

  • Fiche de cours
  • Quiz
  • Profs en ligne
Objectif

Savoir employer l'indicatif et le subjonctif à bon escient.

Points clés
  • L'indicatif est le mode du réalisé, du concret.
  • Le subjonctif est le mode de l'hypothétique.
  • En espagnol, comme en français, le subjonctif s'emploie chaque fois que le fait annoncé apparaît comme hypothétique.

Attention !
Il ne faut jamais oublier qu'en espagnol, si la principale est au passé, on doit mettre la subordonnée au subjonctif à l'imparfait du subjonctif. Il faut respecter la concordance des temps.

1.  Après des verbes et des tournures qui se construisent avec une complétive : le subjonctif

o   En français comme en espagnol, on emploie le subjonctif après des verbes exprimant une volonté
     un désir ou une crainte (pas encore réalisés).

Ex. : Quiero que me obedezcas.
        Je veux que tu m'obéisses.
        Deseo que vuelvas pronto.
        Je veux que tu reviennes tôt.
        Temo que se haya perdido.
        Je crains qu'il ne se soit perdu.

o  On emploie également le subjonctif dans les tournures exprimant un sentiment, une opinion (le  
    fait annoncé n'étant pas encore nécessairement réalisé).

Ex. : Es indispensable que me esperes.
        Il est indispensable que tu m'attendes.
        Es necesario que saquemos las entradas ahora mismo.
        Il est nécessaire que nous prenions les billets tout de suite.
        Me gusta que haga calor.
        J'aime qu'il fasse chaud.

o  Enfin, on emploie le subjonctif après les verbes d'opinion à la forme négative. En effet, la forme
    négative du verbe d'opinion induit un doute, donc on utilise, comme en français, le subjonctif.
        
Ex. : No creo que sea muy peligroso.
        Je ne crois pas que cela soit très dangereux.
        No pienso que lo haya olvidado.
        Je ne crois pas qu'il l'ait oublié.

En revanche, lorsqu'il s'agit d'une proposition subordonnée relative, on emploie obligatoirement le subjonctif lorsque le verbe de la proposition principale est au futur ou au conditionnel.

Ex. :
Los que lleguen tarde a la evaluación no podrán entrar.
        Ceux qui arriveront en retard au contrôle ne pourront pas entrer.
2.  Exprimer le but : le subjonctif

On utilise para que suivi du subjonctif.

Ex. : Tengo planes para que nos lo pasemos bien. 
        J'ai des projets pour que nous nous amusions bien. (Ce sont encore des projets.)

3.  Après « el que »  (« le fait que ») : le subjonctif

Ex. : El que se acabara la Reconquista en 1492 permitió que España se dedicara a la conquista del  
        nuevo mundo.

        Le fait que la Reconquête se soit achevée en 1492 permit à l'Espagne de se consacrer à la
        conquête du nouveau monde.

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Question 1/5

La médiane de 6 notes est 13. Cela signifie que :

Question 2/5

On a obtenu la série statistique suivante :

Combien vaut la médiane ?

Question 3/5

On a obtenu la série ci-dessous :

Quelle est la médiane de cette série ?

Question 4/5

On a relevé les tailles en cm des élèves d’une classe :

 

Parmi les propositions suivantes, laquelle est vraie ?

Question 5/5

Les notes en français de deux classes littéraires sont données dans le tableau suivant :

Quelle est la note médiane ?

Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !

Recevez l'intégralité des bonnes réponses ainsi que les rappels de cours associés :

Votre adresse e-mail sera exclusivement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment, à travers le lien de désinscription présent dans chaque newsletter. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles et pour exercer vos droits, vous pouvez consulter notre charte.

Une erreur s'est produite, veuillez ré-essayer

Consultez votre boite email, vous y trouverez vos résultats de quiz!

Découvrez le soutien scolaire en ligne avec myMaxicours

Le service propose une plateforme de contenus interactifs, ludiques et variés pour les élèves du CP à la Terminale. Nous proposons des univers adaptés aux tranches d'âge afin de favoriser la concentration, encourager et motiver quel que soit le niveau. Nous souhaitons que chacun se sente bien pour apprendre et progresser en toute sérénité ! 

Fiches de cours les plus recherchées

Espagnol

Choisir entre l'indicatif et le subjonctif : différences entre le français et l'espagnol- Première- Espagnol

Espagnol

Les prépositions por et para- Première- Espagnol

Espagnol

La préposition « a »- Première- Espagnol

Espagnol

La préposition « de »- Première- Espagnol

Espagnol

Les prépositions « en » et « con »- Première- Espagnol

Espagnol

Choisir entre l'indicatif et le subjonctif : les différences entre le français et l'espagnol

Espagnol

La préposition a

Espagnol

Les prépositions en et con

Espagnol

Les verbes du type gustar

Espagnol

Choisir entre l'indicatif et le subjonctif : les différences entre le français et l'espagnol 

Espagnol

Choisir entre l'indicatif et le subjonctif : les différences entre le français et l'espagnol 

Espagnol

Choisir entre l'indicatif et le subjonctif : ressemblances entre le français et l'espagnol

Espagnol

L'article neutre lo

Espagnol

L'accentuation- Seconde- Espagnol

Espagnol

Le genre et le nombre- Seconde- Espagnol

Espagnol

L'apocope- Seconde- Espagnol