Too tired - Cours d'Anglais avec Maxicours

01 49 08 38 00 - appel gratuit de 9h à 18h (hors week-end)

Formuler une demande polie (permission)
Exprimer son exaspération.
Calmer quelqu'un.
1. Dialogue : Formuler une demande polie (permission)
Tim- Lauren, are you okay?
Lauren- Oh no, I'm fed up! I just can't concentrate. This work is too much for me…
Tim- Come on, Lauren! I'm normally the one who doesn't want to work.
Lauren- Sure, Tim, but now it's my turn. Can I have a little sleep on your bed?
Tim- No, Lauren, I need your help! I won't work in your place…
Lauren- Okay, Tim! Don't be upset!
May we watch a film this afternoon?

Tim- Uh huh! I don’t think we’ll have finished this afternoon…
Lauren- Never mind! May I have something to eat?
Tim- Well, be happy Lauren! We work another hour and then we eat, all right?
Lauren- Pff! I prefer when you're less serious.


Tim :Lauren, ça va ?
Lauren : Non, j'en ai marre ! Je n'arrive pas à me concentrer. C'est trop pour moi, ce travail…
Tim : Allez, Lauren ! D'habitude c’est moi qui ne veux pas travailler !
Lauren : Certes, Tim, mais à présent c’est mon tour. Est-ce que je peux faire un petit somme sur ton lit ?
Tim : Non, Lauren. J’ai besoin de toi. Je ne vais pas faire ce travail à ta place…
Lauren : D'accord, Tim. Ne t'énerve pas.
Est-ce qu'on pourra regarder un film cet après-midi ?
Tim : Euh ! Je ne pense pas que nous aurons terminé cet après-midi.
Lauren : Ca ne fait rien. Pourrais-je avoir quelque chose à manger ?
Tim : Et bien, réjouis-toi, Lauren ! On travaille encore une heure et après on mange, ça te va ?
Lauren : Pff ! Je préfère quand tu es moins sérieux.



a. Les points à retenir
Exprimer son exaspération :

I’m fed up!


Voilà ce que l'on dit lorsqu'on n'en peut plus, lorsqu'on a envie de tout envoyer balader !
Littéralement, « I'm fed up! » veut dire : « Je suis plein ! », « Je n'ai plus faim ! ». Cette expression vient du verbe feed (fed, fed) signifiant « nourrir ». D'où la traduction : « J'en ai ras-le-bol ! »

Dans une telle situation d'exaspération, on peut également dire :

I've had enough of it! (J'en ai assez ! J'ai donné !)
Enough is enough! (Trop c'est trop !)
It's getting on my nerves! (Ca commence à m'énerver !)


Calmer quelqu'un :

Alors, si ton ami(e) en est à ce point d'énervement, il faut essayer de le/la calmer… même si ce n'est pas facile !

Commence par lui dire : Come on,… ! (Allez !) There, there! (Allons, allons !) Don't worry, I'm here! (Ne t'inquiète pas, je suis là !)

Si ça ne suffit pas, ajoute : Keep cool! (Calme-toi !), Take it easy! (Relaxe ! Prends les choses du bon côté !), Don't worry! Be happy! (Ne t'inquiète pas ! Souris !)

Comme tu le vois, ces expressions ont souvent été reprises dans des chansons à succès. Peut-être que le fait de les fredonner pourra calmer ton ami(e), qui sait ?!
b. Vocabulaire du dialogue
Les adjectifs Les noms Les verbes
little: petit(e).

upset : fâché(e), vexé(e).

happy: heureux (se), content(e).

 
a work : un travail (du verbe work : travailler).

a turn : un tour.

sleep: le sommeil (du verbe sleep : dormir).

a bed : un lit.

a help : une aide, un soutien.

afternoon : après-midi.

an hour : une heure.

 
concentrate : se concentrer (attention : pas besoin de traduire « se » en anglais !)

want : vouloir (à ne pas confondre avec le prétérit de go, aller, qui se dit went).

need : avoir besoin de (inutile de traduire la préposition « de » en anglais).

watch: regarder (un film, un spectacle, un match,…).

think, thought, thought : penser.
eat, ate, eaten : manger.
Les mots outils Les expressions à retenir
normally: normalement.

something : quelque chose.

too much : trop.

then : puis, ensuite, après.
I’m fed up! : J’en ai assez ! / J’en ai marre !

Come on! : Allons ! / Allez !

Sure! : C’est sûr ! / Certes !

Don’t be upset! : Ne t’énerve pas ! / Ne sois pas fâché !

Never mind! : Ce n’est pas grave ! / Tant pis ! / Ca ne fait rien !

All right: D’accord !

2. Grammaire : Can et may
En anglais, pour demander la permission de faire quelque chose on peut utiliser deux verbes : can et may.

Exemples :
Can I have a little sleep on your bed?
Est-ce que je peux faire une sieste sur ton lit?

May I have something to eat, please?
Pourrais-je avoir quelque chose à manger, s’il te plaît?

La phrase avec may est beaucoup plus polie que celle avec can.

A retenir :
pour demander la permission de faire quelque chose, utilise can ou may.
Et en ajoutant please, je suis sure que rien ne te sera refusé !

Exprimer la possibilité ou l’impossibilité à faire quelque chose :

L'auxiliaire CAN exprime à la fois la possibilité ou la capacité à faire quelque chose :

 I can go to the cinema with you tomorrow. (Je peux aller au cinéma avec vous demain : j’en ai la possibilité).

I can speak three languages. (Je peux parle trois langues : j’en ai la capacité).

Inversement, à la forma négative, CAN’T exprime l'impossibilité ou l'incapacité à faire quelque chose :

I can't come, I'm sorry! (Je ne peux pas venir, désolé ! (je n’en ai pas la possibilité).

I can’t concentrate! (Je n’arrive pas à me concentrer : je n’en suis pas capable).

3. Phonologie : sure
En anglais, on prononce souvent deux sons dans une seule voyelle !
Comme dans no ou nose.
On commence par prononcer -eu puis on prononce le son -ou.

Et bien, aujourd’hui, tu vas faire l’inverse : commence par -ou, puis prononce -eu.
Qu’est-ce que cela donne ?
Cela donne sure - poor - your - you’re.


4. Vocabulaire : Les meubles de la chambre
La chambre : the bedroom
Le lit
: the bed
Le bureau : the desk
La fenêtre : the window
La lampe : the lamp
L’armoire : the cupboard
 

Vous avez déjà mis une note à ce cours.

Découvrez les autres cours offerts par Maxicours !

Découvrez Maxicours

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Aidez votre enfant à réussir en géographie grâce à Maxicours

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents