Too tired - Maxicours

#entraideCovid19

#entraideCovid19

#entraideCovid19

#entraideCovid19

Formuler une demande polie (permission)
Exprimer son exaspération.
Calmer quelqu'un.
1. Dialogue : Formuler une demande polie (permission)
Tim- Lauren, are you okay?
Lauren- Oh no, I'm fed up! I just can't concentrate. This work is too much for me…
Tim- Come on, Lauren! I'm normally the one who doesn't want to work.
Lauren- Sure, Tim, but now it's my turn. Can I have a little sleep on your bed?
Tim- No, Lauren, I need your help! I won't work in your place…
Lauren- Okay, Tim! Don't be upset!
May we watch a film this afternoon?

Tim- Uh huh! I don’t think we’ll have finished this afternoon…
Lauren- Never mind! May I have something to eat?
Tim- Well, be happy Lauren! We work another hour and then we eat, all right?
Lauren- Pff! I prefer when you're less serious.


Tim :Lauren, ça va ?
Lauren : Non, j'en ai marre ! Je n'arrive pas à me concentrer. C'est trop pour moi, ce travail…
Tim : Allez, Lauren ! D'habitude c’est moi qui ne veux pas travailler !
Lauren : Certes, Tim, mais à présent c’est mon tour. Est-ce que je peux faire un petit somme sur ton lit ?
Tim : Non, Lauren. J’ai besoin de toi. Je ne vais pas faire ce travail à ta place…
Lauren : D'accord, Tim. Ne t'énerve pas.
Est-ce qu'on pourra regarder un film cet après-midi ?
Tim : Euh ! Je ne pense pas que nous aurons terminé cet après-midi.
Lauren : Ca ne fait rien. Pourrais-je avoir quelque chose à manger ?
Tim : Et bien, réjouis-toi, Lauren ! On travaille encore une heure et après on mange, ça te va ?
Lauren : Pff ! Je préfère quand tu es moins sérieux.



a. Les points à retenir
Exprimer son exaspération :

I’m fed up!


Voilà ce que l'on dit lorsqu'on n'en peut plus, lorsqu'on a envie de tout envoyer balader !
Littéralement, « I'm fed up! » veut dire : « Je suis plein ! », « Je n'ai plus faim ! ». Cette expression vient du verbe feed (fed, fed) signifiant « nourrir ». D'où la traduction : « J'en ai ras-le-bol ! »

Dans une telle situation d'exaspération, on peut également dire :

I've had enough of it! (J'en ai assez ! J'ai donné !)
Enough is enough! (Trop c'est trop !)
It's getting on my nerves! (Ca commence à m'énerver !)


Calmer quelqu'un :

Alors, si ton ami(e) en est à ce point d'énervement, il faut essayer de le/la calmer… même si ce n'est pas facile !

Commence par lui dire : Come on,… ! (Allez !) There, there! (Allons, allons !) Don't worry, I'm here! (Ne t'inquiète pas, je suis là !)

Si ça ne suffit pas, ajoute : Keep cool! (Calme-toi !), Take it easy! (Relaxe ! Prends les choses du bon côté !), Don't worry! Be happy! (Ne t'inquiète pas ! Souris !)

Comme tu le vois, ces expressions ont souvent été reprises dans des chansons à succès. Peut-être que le fait de les fredonner pourra calmer ton ami(e), qui sait ?!
b. Vocabulaire du dialogue
Les adjectifs Les noms Les verbes
little: petit(e).

upset : fâché(e), vexé(e).

happy: heureux (se), content(e).

 
a work : un travail (du verbe work : travailler).

a turn : un tour.

sleep: le sommeil (du verbe sleep : dormir).

a bed : un lit.

a help : une aide, un soutien.

afternoon : après-midi.

an hour : une heure.

 
concentrate : se concentrer (attention : pas besoin de traduire « se » en anglais !)

want : vouloir (à ne pas confondre avec le prétérit de go, aller, qui se dit went).

need : avoir besoin de (inutile de traduire la préposition « de » en anglais).

watch: regarder (un film, un spectacle, un match,…).

think, thought, thought : penser.
eat, ate, eaten : manger.
Les mots outils Les expressions à retenir
normally: normalement.

something : quelque chose.

too much : trop.

then : puis, ensuite, après.
I’m fed up! : J’en ai assez ! / J’en ai marre !

Come on! : Allons ! / Allez !

Sure! : C’est sûr ! / Certes !

Don’t be upset! : Ne t’énerve pas ! / Ne sois pas fâché !

Never mind! : Ce n’est pas grave ! / Tant pis ! / Ca ne fait rien !

All right: D’accord !

2. Grammaire : Can et may
En anglais, pour demander la permission de faire quelque chose on peut utiliser deux verbes : can et may.

Exemples :
Can I have a little sleep on your bed?
Est-ce que je peux faire une sieste sur ton lit?

May I have something to eat, please?
Pourrais-je avoir quelque chose à manger, s’il te plaît?

La phrase avec may est beaucoup plus polie que celle avec can.

A retenir :
pour demander la permission de faire quelque chose, utilise can ou may.
Et en ajoutant please, je suis sure que rien ne te sera refusé !

Exprimer la possibilité ou l’impossibilité à faire quelque chose :

L'auxiliaire CAN exprime à la fois la possibilité ou la capacité à faire quelque chose :

 I can go to the cinema with you tomorrow. (Je peux aller au cinéma avec vous demain : j’en ai la possibilité).

I can speak three languages. (Je peux parle trois langues : j’en ai la capacité).

Inversement, à la forma négative, CAN’T exprime l'impossibilité ou l'incapacité à faire quelque chose :

I can't come, I'm sorry! (Je ne peux pas venir, désolé ! (je n’en ai pas la possibilité).

I can’t concentrate! (Je n’arrive pas à me concentrer : je n’en suis pas capable).

3. Phonologie : sure
En anglais, on prononce souvent deux sons dans une seule voyelle !
Comme dans no ou nose.
On commence par prononcer -eu puis on prononce le son -ou.

Et bien, aujourd’hui, tu vas faire l’inverse : commence par -ou, puis prononce -eu.
Qu’est-ce que cela donne ?
Cela donne sure - poor - your - you’re.


4. Vocabulaire : Les meubles de la chambre
La chambre : the bedroom
Le lit
: the bed
Le bureau : the desk
La fenêtre : the window
La lampe : the lamp
L’armoire : the cupboard
 

Vous avez déjà mis une note à ce cours.

Découvrez les autres cours offerts par Maxicours !

Découvrez Maxicours

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies ou autres traceurs pour améliorer et personnaliser votre navigation sur le site, réaliser des statistiques et mesures d'audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d'intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux et médias sociaux.