Primaire, Collège > CE2, CM1, CM2, 6eme, 5eme > Anglais > The Queen's birthday

The Queen's birthday

Fiche de cours Quiz Profs en ligne Vidéos Télécharger le pdf

Fiche de cours Quiz Profs en ligne Vidéos Télécharger
le pdf

Savoir parler d'une date

1. Dialogue : La date

Tim- In a couple of days it's Queen Elizabeth's birthday!
Lauren- Are you sure? I thought that she was born on the 21st of April and we're in June!
Tim- Yes, but she's got two birthdays! And she celebrates her official birthday this month in London during Trooping the Colour.
Lauren- How lucky she is! When is the ceremony? Is it on Saturday or on Sunday?
Tim- Well it's on Saturday the 16th.
Lauren- Great! I'd like to go and see the Queen and all her family!
Tim- We can plan to do this but you know a lot of people will be there too.
Lauren- It doesn’t matter! I’d love to celebrate my birthday twice a year! It’s a shame I’m not a queen!

Tim : Dans quelques jours c'est l’anniversaire de la reine Elisabeth.
Lauren : Tu es sûr ? Je croyais qu'elle était née le 21 avril, et nous sommes en juin !
Tim : Oui, mais elle a deux anniversaires ! Et elle fête son anniversaire officiel ce mois-ci à Londres au cours de la cérémonie de Trooping the Colour.
Lauren : Qu’elle chance elle a ! Et quand a lieu la cérémonie ? Samedi ou dimanche ?
Tim : C'est le samedi 16.
Lauren : Super ! J'aimerais aller voir la reine et toute sa famille !
Tim : On peut prévoir d'y aller mais tu sais qu'il y aura beaucoup de monde.
Lauren : Ca ne fait rien ! J'adorerais célébrer mon anniversaire deux fois par an ! Quel dommage que je ne sois pas reine !

a. Les points à retenir

Indiquer une date :

What day is it today? What’s the date today?

Tu as certainement déjà entendu plusieurs fois ces questions en cours d'anglais !
Sais-tu y répondre ?
Pour cela, il faut connaître les jours de la semaine*, les mois de l'année*, et ne pas oublier que les anglais utilisent les nombres ordinaux* pour indiquer quel jour nous sommes : le premier (jour) / le deuxième (jour) / le troisième (jour) du mois, etc.
* faire des liens vers les rappels grammaticaux ?

Ce qui donne : the 21st of April (le 21ème jour d'avril).

Et si l'on sait quel jour cela tombe, on indique celui-ci en premier : Monday, the 21st of April, ou Thursday, the 16th.

A l'écrit, on supprime les prépositions the et of, et il reste : Monday, 21st April.

Récapitulons : pour indiquer une date, on respecte l'ordre suivant :

Jour rang mois année

Saturday, (the) 14th (of) June 2008
(date de l'anniversaire officiel de la reine Elisabeth II en 2008 !)

Indiquer un jour précis :

Pour parler d'un jour précis, on l'introduit toujours par la préposition on, alors qu'en français on met l'article « le », ou bien rien devant le jour.

Par exemple :

Is it on Saturday or on Sunday? (Est-ce samedi ou dimanche ?)
It is on Saturday 16th. (C'est le samedi 16.)

De même, lorsque tu veux parler d'une activité que tu fais tous les mercredis, tu diras par exemple : I go swimming on Wednesdays. (Je fais de la natation tous les mercredis.)

b. Vocabulaire du dialogue

Les adjectifs	Les noms	Les verbes
lucky: chanceux (qui vient du nom luck, la chance). Lucky Luke est donc « Luke le chanceux » !	a month : un mois. people : mot invariable qui signifie « les gens », « le monde ». queen : reine	be born: le verbe « naître » est toujours au passif et au prétérit : was/were born. think, thought, thought : penser celebrate: fêter, célébrer.

Les mots outils	Les expressions à retenir
too: aussi	How lucky! : Quelle chance ! It doesn’t matter. : Ca ne fait rien. twice a year : deux fois par an. *It's a shame! :* Quelle honte ! / Quel dommage !

2. Grammaire : Les nombres ordinaux

Pour donner une date, tu as besoin de connaître les nombres ordinaux par exemple : le 4e , le 8e, le 10e.

En anglais les nombres ordinaux se terminent par -th.

4	four	the fourth
8	eight	the eighth
10	ten	the tenth

Mais comme toujours en anglais, il y a des exceptions :

Lorsque les nombres se finissent par one (1, 21, 31, …), tu remplaces one par first.

1	one	first
21	twenty-one	twenty-first
31	thirty-one	thirty-first

Pour les nombres finissant par two, tu remplaces two par second.

2	two	second
22	twenty-two	twenty-second
32	thirty-two	thirty-second

Pour les nombres finissant par three, tu remplace three par third.

3	three	third
23	twenty-three	twenty-third
33	thirty-three	thirty-third

Lorsqu'on écrit une date, ces suffixes se placent en exposants et correspondent aux deux dernières lettres du nombre cardinal : first (1st), second (2nd), third (3rd).

The 31st of December.
The 2nd May.
The 23rd April.

A retenir :

Les nombres ordinaux se terminent par -th sauf ceux composés par first, second ou third.

3. Phonologie : Charles et Jack

Sais-tu comment s’appelle le fils de la reine qui est aussi le père de l’héritier du trône ?
C’est Charles !

En anglais son nom se dit Charles comme s’il y avait un -t devant : t-Charles.
c'est ainsi que l'on pronnonce les mots commençant par c- en anglais.

Quand au prénom Jack, on le prononce comme s’il y avait un -d devant : d-Jack
Car c’est ainsi que l’on prononce les mots commençant par j- en anglais.

Exerce toi :
Charles and Jack
tch              dj
chocolate and jam
tch                dj
jelly and chips
dj           tch

4. Vocabulaire : Les jours de la semaine et les mois de l'année

Les jours de la semaine :

Attention : la semaine commence le dimanche, et la majuscule est obligatoire !

Sunday	Dimanche
Monday	Lundi
Tuesday	Mardi
Wednesday	Mercredi
Thursday	Jeudi
Friday	Vendredi
Saturday	Samedi

Les mois de l'année

Là encore, les majuscules sont obligatoires!

January	Janvier
February	Février
March	Mars
April	Avril
May	Mai
June	Juin
July	Juillet
August	Août
September	Septembre
October	Octobre
November	Novembre
December	Décembre