A dinner for Tim - Maxicours

#entraideCovid19

#entraideCovid19

#entraideCovid19

#entraideCovid19

Savoir parler d'un prix

1. Dialogue : Les prix
Lauren- Oh dear! How silly I am!
Tim- What’s up Lauren? You look worried!
Lauren- Let’s see how much money I have: I have 8.57 pounds, great!
Tim- She’s now counting her money… very strange…
Lauren- Hey, Tim! Can you go and buy some soda for me please?
Tim- Yes, of course I can. How much do you want?
Lauren- Well, I only have 8 pounds and 57 pence. How much soda can I buy with this?
Tim- You can buy a lot of bottles with this! But let me know: why do you want so much soda?
Lauren- Because I want to invite you for dinner!!!!
Tim- What a good idea! Well,quick! The soda!

Lauren : Oh, zut ! Que je suis bête !
Tim : Comment ça va, Lauren ? Tu as l'air embêtée !
Lauren : Voyons combien j'ai d'argent. J'ai… 8 livres 57. Super !
Tim : Elle compte son argent maintenant… Très bizarre…
Lauren : Hé, Tim ! Peux-tu aller m'acheter du soda, s'il-te-plaît ?
Tim : Oui, bien-sûr ! Combien en veux-tu ?
Lauren : Et bien, je n'ai que 8 livres et 57 pence. Combien de soda peut-on acheter avec cette somme ?
Tim : Tu peux acheter plein de bouteilles avec ça ! Mais dis-moi, pourquoi veux-tu autant de soda ?
Lauren : Parce que je veux t'inviter à dîner !
Tim : Quelle bonne idée ! Alors vite ! Le soda !

a. Les points à retenir
Savoir lire un prix au Royaume-Uni :

Les pays membres du Royaume-Uni (Angleterre, Ecosse, Pays de Galle et Irlande du Nord) n'ont pas encore rejoint la « zone euro », c'est-à-dire qu'ils n'utilisent pas l'euro comme monnaie, mais la livre sterling, qui se dit pound et dont le symbole est £.

Dans une livre, il y a 100 pence (on dit penny, au singulier). Remarquons que le symbole de la livre se place avant le nombre, et non pas après (contrairement au symbole de l'euro).

£1 = 100p.
One pound = a hundred pence.

£8.57 : eight pounds and fifty-seven pence.

Alors, quand tu vas au Royaume-Uni, il faut faire des conversions pour savoir combien coûte un article ! Le taux de la livre sterling par rapport à l’euro varie en fonction de la Bourse, mais il tourne généralement autour de 1.50€.

£1 ≈ 1.50€

Donc, si tu vois un article qui coûte £3.50, voici le calcul à faire :
3.50 X 1.50 = 5.25€

A l'inverse, si tu as 15€ en poche et que tu veux savoir combien cela fait en livre, voici comment calculer :
15 : 1.50 = £10.

b. Le vocabulaire du dialogue
Les adjectifs Les noms Les verbes
silly: bête.

worried: soucieux, embêté (c’est le participe passé du verbe worry : se faire du souci).
money: l'argent, et non pas la « monnaie » que l'on rend (qui se dit change).

a bottle : une bouteille.

dinner: le dîner ; attention, il y a deux N en anglais !
buy, bought, bought: acheter.

want : vouloir (à ne pas confondre avec le prétérit de go, aller, qui se dit went).
Les mots outils Les expressions à retenir
some: (quantifieur) du, de la, des.

only: que, seulement.

with : avec (à ne pas confondre avec white qui signifie « blanc » !)

why: pourquoi.

so much : autant de.

because : parce que.
Oh dear! : Mon dieu ! / Oh, zut !

What’s up? : Comment ça va ? / Quoi de neuf ?

Of course! : Bien sûr !

Let me know : Tiens-moi au courant. / Dis-moi…

2. Grammaire : How much et How many
Lorsque tu veux poser la question "combien ?", tu peux utiliser How many et How much.

L'expression How Many se place toujours devant un nom au pluriel, ce nom doit exprimer une quantité dont tu peux compter les éléments.
Exemple :
How many cars do you see?
Combien de voitures vois-tu ?


L'expression How much se place devant un nom au singulier, ce nom doit exprimer un tout, une quantité.

Some money - De l’argent
Some soda - Du soda.
Ici, on ne peut pas préciser le nombre de soda ou d’argent.
 → C’est dans ce cas qu’on pose la question "combien" avec How much.

Exemples :
How much money have you got? Combien as-tu d’argent ?
How much coke do you drink? Quelle quantité de coca bois-tu?
How much is it? Combien ça coûte ?

A retenir :
How many s'emploie avec les noms que tu peux compter : les dénombrables. Ces noms ont un pluriel.
How much s'emploie avec les noms que tu ne peux pas compter, les indénombrables. Ils sont au singulier.

3. Phonologie : Here, ear
Oh dear!

 

Voici une expression très utilisée en anglais, qu’on pourrait traduire par « Oh mon Dieu ! »,
ou bien « Et zut ! » !
 
As-tu repéré qu’il y a deux sons dans le mot dear ?
Tu commences par prononcer le son -i, et ensuite tu prononces le son -e : comme dans ear, beer, here.


4. Vocabulaire : Les monnaies
A présent que tu as étudié la monnaie anglaise (également valable dans toute la Grande Bretagne), faisons un petit tour dans d’autres pays anglo-saxons :

Aux Etat-Unis, on parle en Dollars, ou USD (American Dollar).

En Australie, on utilise le dollar australien, ou AUD (Australian Dollar).

Les Canadiens utilisent également le dollar, le CAD (Canadian Dollar).

Quant aux Irlandais, ils utilisent l’euro, comme nous !

Vous avez déjà mis une note à ce cours.

Découvrez les autres cours offerts par Maxicours !

Découvrez Maxicours

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies ou autres traceurs pour améliorer et personnaliser votre navigation sur le site, réaliser des statistiques et mesures d'audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d'intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux et médias sociaux.