Lycée   >   Terminale, Terminale techno   >   Espagnol   >   Les verbes de volonté- Terminale- Espagnol

Les verbes de volonté

  • Fiche de cours
  • Quiz
  • Profs en ligne
Objectif :
  • Savoir que les verbes de volonté sont des verbes d'ordre, de prière, de conseil, de défense.
  • Savoir qu'en français, les verbes de volonté sont très souvent suivis d'un infinitif alors qu'en espagnol, il faut utiliser le subjonctif la plupart du temps.
Points clés
  • Les verbes d'ordre, de prière, de conseil ou de défense sont généralement suivis d'un subjonctif précédé de la conjonction que.
    Ex. : Quiere que vayas conmigo al cine.
            Il veut que tu ailles au cinéma avec moi.
  • Decir (dire) et escribir (écrire) sont suivis de l'indicatif lorsqu'ils énoncent un fait.
    Ex. : Dices que tienes hambre.
            Tu dis que tu as faim.
  • Les verbes permitir, prohibir, mandar et impedir peuvent être indifféremment suivi d'un infinitif ou d'un subjonctif lorsque dans la subordonnée le verbe a un complément indirect qui est un pronom ou lorsqu'il n'a pas de complément.
    Ex. : Os permite que vayáis al cine solos = Os permite ir al cine solos.
            Elle vous permet d'aller au cinéma seuls.
  • En revanche, pedir (demander) et ses verbes synonymes sont forcément conjugués avec le subjonctif.
    Ex. : Te pido que te calles.
            Je te demande de te taire.
1. Les verbes de volonté suivis de « que + subjonctif »
a.   Règle générale
Après un verbe d'ordre, de prière, de conseil ou de défense, le verbe de la subordonnée introduite par que doit être conjugué au subjonctif.

Ex. : Le dice que vaya a la escuela.
        Elle lui dit d'aller à l'école.
        Le pide que le devuelva su libro.
        Il lui demande de lui rendre son livre.
b. Cas particulier
Après rogar (prier), dans un courrier, il est fréquent de ne pas utiliser la conjonction que.

Ex. : Le ruego Ø me mandara su dirección.
        Je vous prie de m'envoyer votre adresse.
 
Attention !
Il faut bien respecter la concordance des temps.

Ex. : Le dice que venga a la fiesta.
        Elle lui dit de venir à la fête.
        Le ha dicho que viniera a la fiesta.
        Elle lui a dit de venir à la fête.
        Le pide que le ayude.
        Il lui demande de l'aider
        Le ha pedido que le ayudara.
        Il lui a demandé de l'aider.
2. Verbes à construction particulière
a.   Les verbes de volonté suivis de l'indicatif
Decir (dire) et escribir (écrire) sont suivis de l'indicatif lorsqu'ils énoncent un fait.

Ex. : Dice que tiene veinte años.
        Il dit qu'il a vingt ans.
        Escribió que no quería volver a casa.
        Il a écrit qu'il ne voulait pas rentrer chez lui.
b. Les verbes à double construction

Certains verbes de volonté peuvent être indifféremment suivis d'un infinitif ou d'un subjonctif lorsque dans la subordonnée :

     -  le verbe a un complément indirect qui est un pronom.
     -  le verbe n'a pas de complément.

Les verbes qui respectent cette règle sont les verbes suivants :
permitir (permettre), prohibir (interdire), mandar (envoyer) et impedir (empêcher).

Ex. :  Nos permite que comamos pasteles = Nos permite comer pasteles.
         Elle nous permet de manger des gâteaux.

Remarque : pedir (demander) et ses verbes synonymes sont forcément conjugués avec le subjonctif.

Ex.
 : Os pide que salgáis de la clase. 
        Il vous demande de sortir de la classe.

 

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Question 1/5

La médiane de 6 notes est 13. Cela signifie que :

Question 2/5

On a obtenu la série statistique suivante :

Combien vaut la médiane ?

Question 3/5

On a obtenu la série ci-dessous :

Quelle est la médiane de cette série ?

Question 4/5

On a relevé les tailles en cm des élèves d’une classe :

 

Parmi les propositions suivantes, laquelle est vraie ?

Question 5/5

Les notes en français de deux classes littéraires sont données dans le tableau suivant :

Quelle est la note médiane ?

Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !

Recevez l'intégralité des bonnes réponses ainsi que les rappels de cours associés :

Votre adresse e-mail sera exclusivement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment, à travers le lien de désinscription présent dans chaque newsletter. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles et pour exercer vos droits, vous pouvez consulter notre charte.

Une erreur s'est produite, veuillez ré-essayer

Consultez votre boite email, vous y trouverez vos résultats de quiz!

Découvrez le soutien scolaire en ligne avec myMaxicours

Le service propose une plateforme de contenus interactifs, ludiques et variés pour les élèves du CP à la Terminale. Nous proposons des univers adaptés aux tranches d'âge afin de favoriser la concentration, encourager et motiver quel que soit le niveau. Nous souhaitons que chacun se sente bien pour apprendre et progresser en toute sérénité ! 

Fiches de cours les plus recherchées

Espagnol

Exprimer l'obligation- Terminale- Espagnol

Espagnol

Choisir entre « ser » et « estar »

Espagnol

Le verbe ser- Terminale- Espagnol

Espagnol

Le verbe estar- Terminale- Espagnol

Espagnol

Traduire "il y a"- Terminale- Espagnol

Espagnol

Traduire le verbe "devenir"- Terminale- Espagnol

Espagnol

Traduire le verbe "avoir"- Terminale- Espagnol

Espagnol

Les pronoms personnels- Terminale- Espagnol

Espagnol

La traduction de « on »- Terminale- Espagnol

Espagnol

La traduction de « vous »- Terminale- Espagnol