Collège > 5eme, 4eme, 3eme > Français > Les règles de présentation du dialogue

Les règles de présentation du dialogue

Fiche de cours Vidéos Quiz Profs en ligne Télécharger
le pdf

Objectif : savoir utiliser la ponctuation pour rapporter correctement des paroles.

– Dans un récit, lorsqu'on rapporte les paroles de quelqu'un, on les introduit par les deux-points et on les encadre de guillemets.

Ex. : Elle se précipita dans la pièce en hurlant : « Jacques est revenu, Jacques est revenu ! »

– Lorsqu'un passage entier est en dialogue, on l'encadre de guillemets, on va à la ligne et on met un tiret à chaque prise de parole.

On peut introduire des propositions incises dans le dialogue : ce sont de courtes propositions entre virgules indiquant qui est l'énonciateur (le locuteur) et de quelle façon il prend la parole.

Exemple :

« – Que faites-vous là et qu'avez-vous à pleurer ?

– Hélas, Monseigneur, je suis bien malheureuse, répondit la jeune fille en pleurant, ma mère m'a chassée et je n'ai nulle part où aller.

– Allons, séchez vos larmes et montez sur mon cheval. Je vous conduirai au palais du Roi mon père qui fera de vous une dame de la cour. »

L'essentiel

La ponctuation du dialogue repose sur des règles précises. Elle permet de rapporter des paroles dans un récit. Elle donne aussi la possibilité de différencier les locuteurs qui prennent la parole.