Collège > 3eme > Allemand > Les interrogatifs en W-

Les interrogatifs en W-

Fiche de cours Quiz Profs en ligne Vidéos Télécharger le pdf

Fiche de cours Quiz Profs en ligne Vidéos Télécharger
le pdf

Objectif : Savoir poser une question, de manière directe ou indirecte, en distinguant le cas où la question porte sur la phrase en entier de celui où elle ne porte que sur un élément de cette phrase.

1. L'interrogation globale

Si l'interrogation porte sur l'ensemble de la phrase (on parle alors d'interrogation globale), la phrase interrogative commence par le verbe conjugué.
On ne peut répondre à ces questions que par ja (oui), nein (non) ou doch(si).
Ex. : Bist du schon nach Deutschland gefahren ? Nein, leider nicht!
Es-tu déjà allé(e) en Allemagne ? non, malheureusement pas !

Dürfen wir mitkommen? Ja, natürlich!
Pouvons-nous venir aussi ? Oui, bien sûr !

Hast du keinen Hunger? Doch, ich möchte gern etwas essen!
N'as-tu pas faim ? Si, j'aimerais bien manger quelque chose !
Lorsque la question est rapportée indirectement, l'interrogation globale est introduite par ob (si) et, comme dans toute proposition subordonnée, le verbe conjugué se place en dernière position.
Ex. : Ich möchte wissen, ob du schon nach Deutschland gefahren bist.
Je voudrais savoir si tu es déjà allé(e) en Allemagne.

Frag doch Mutti, ob wir mitkommen dürfen.
Demande donc à Maman si nous pouvons venir aussi.

Ich frage mich, ob du keinen Hunger hast.
Je me demande si tu n'as pas faim.

2. L'interrogation partielle

Quand l'interrogation est partielle, c'est-à-dire qu'elle ne porte que sur un élément de l'énoncé, la phrase commence par un mot interrogatif en W- (d'où le nom de W-Fragen), et le verbe conjugué est en 2^e position.

a. Le pronom interrogatif WER ?

Le pronom interrogatif wer? (qui) désigne toujours une personne, et il se décline comme l'article défini der.

La question porte sur le sujet (= nominatif) : wer? (cf : der)
Ex. : Wer hat angerufen?
Qui a appelé ?

La question porte sur le cod (= accusatif) : wen? (cf : den)
Ex. : Wen hast du eingeladen?
Qui as-tu invité ?

La question porte sur le coi ou cos (= datif) : wem? (cf : dem)
Ex. : Wem gehört dieser Sportwagen?
A qui appartient cette voiture de sport ?

Wem willst du dieses Buch schenken?
A qui veux-tu offrir ce livre ?

Si le pronom interrogatif wer? dépend d'une préposition, il se met au cas qui convient :
Ex. : Mit wem bist du ins Kino gegangen? (mit + datif)
Avec qui es-tu allé au cinéma ?

Für wen sind diese schönen Rosen? (für + accusatif)
Pour qui sont ces belles roses ?

b. Le pronom interrogatif WAS ?

Le pronom interrogatif was? (que, quoi) désigne une chose ou une fonction, et il ne s'emploie qu'au nominatif (fonction sujet) et à l'accusatif (fonction cod).

Ex. :Was ist los?
Que se passe-t-il ?

Was habt ihr gegessen?
Qu'avez-vous mangé ?

c. L'adjectif interrogatif WELCH- ?

L'adjectif interrogatif welch- ? (quel, quelle, ...) se décline comme l'article défini der, die, das, ... : welcher, welche, welches, ...

Ex. : Welche Bücher hast du schon gelesen? (cf : die Bücher)
Quels livres as-tu déjà lus ?

Welchen Bus sollst du nehmen? (cf : der Bus, à l'accusatif den Bus)
Quel bus dois-tu prendre ?

d. Les adverbes interrogatifs et locutions adverbiales

Ils permettent de poser une question sur un élément précis de l'énoncé concernant :

Le temps	Wann?	Quand ?	Wann kommst du zurück? Quand reviens-tu ?
Le lieu où l'on est	Wo?	Où ?	Wo wohnst du? Où habites-tu ?
Le lieu où l'on va	Wohin?	Où ?	Wohin gehst du? Où vas-tu ?
Le lieu d'où l'on vient	Woher?	D'où ?	Woher kommst du? D'où viens-tu ?
La manière	Wie?	Comment ?	Wie findest du meine Schuhe? Comment trouves-tu mes chaussures ?
La cause	Warum?	Pourquoi ?	Warum weinst du? Pourquoi pleures-tu ?
Le but	Wozu?	Dans quel but ? Pour quoi faire ?	Wozu brauchst du Geld? Pour quoi faire as-tu besoin d'argent ?

Remarque : L'adverbe interrogatif wie? peut aussi être employé devant d'autres adverbes ou adjectifs pour former des locutions adverbiales portant sur :

l'heure : wie spät?
Ex.: Wie spät ist es?
Quelle heure est-il ?

l'âge : wie alt?
Ex.: Wie alt bist du?
Quel âge as-tu ?

la quantité : wie viel? ou wie viele? (avec un nom au pluriel)
Ex. : Wie viel Geld willst du?
Combien d'argent veux-tu ?
Wie viele Kinder haben Sie?
Combien d'enfants avez-vous ?

la taille, le poids,... : wie groß? wie schwer? ...
Ex. : Wie groß ist dein Vater?
Quelle taille fait ton père ?

la fréquence : wie oft?
Ex. : Wie oft bist du nach Deutschland gefahren?
Combien de fois es-tu allé en Allemagne ?

la durée : wie lange?
Ex. : Wie lange hat die Fahrt gedauert?
Combien de temps a duré le trajet ?

Dans le cas où une question partielle est rapportée indirectement, elle est introduite par le même pronom, adjectif ou adverbe interrogatif, mais le verbe conjugué, comme dans toute proposition subordonnée, se place en position finale.
Ex. : Wie kommt man zum Rathaus?
Comment va-t-on à la mairie ?

Könnten Sie mir bitte sagen, wie man zum Rathaus kommt?
Pourriez-vous me dire comment on va à la mairie ?

Was hat er dir gesagt?
Que t'a-t-il dit ?

Ich möchte wissen, was er dir gesagt hat.
Je voudrais savoir ce qu'il t'a dit.

L'essentiel

Une question globale (qui porte sur toute la phrase) commence par le verbe conjugué, et on y répond par ja (oui), nein (non) ou doch (si).
Une question partielle (qui porte sur un élément précis) commence par un mot interrogatif en W-, suivi du verbe conjugué.