Les emplois de l'infinitif - Cours d'Allemand 3eme avec Maxicours - Collège

01 49 08 38 00 - appel gratuit de 9h à 18h (hors week-end)

Les emplois de l'infinitif

Objectif : savoir employer un verbe à l'infinitif ; seul, précédé de zu ou dans une proposition infinitive introduite par une préposition, il est toujours en position finale.
1. L'infinitif sans zu
L'infinitif, qui se termine toujours par -n ou -en, et qui est toujours en position finale, s'emploie sans zu quand il est associé à :
a. un verbe de modalité
Ex. : Ich kann Gitarre spielen.
Je sais jouer de la guitare.

Mein Bruder muss im Bett bleiben.
Mon frère doit rester au lit.

Willst du ins Kino gehen?
Veux-tu aller au cinéma ?

b. un verbe de perception :
sehen (voir), hören (entendre), fühlen (sentir), ...

Ex. : Er sieht uns kommen.
Il nous voit venir.

Wir hören die Vögel singen.
Nous entendons les oiseaux chanter.

c. les verbes lassen et gehen
Ex. : Er lässt sich nicht leicht beeinflussen.
Il ne se laisse pas facilement influencer.

Unsere Freunde lassen sich ein Haus bauen.
Nos amis se font construire une maison.

Mutti geht jeden Samstag einkaufen.
Maman va faire les courses tous les samedis.

2. L'infinitif précédé de zu
Dans tous les autres cas, l'infinitif complément d'un autre verbe est précédé de zu et reste en position finale.

Ex. :
Ich habe keine Lust, ins Schwimmbad zu gehen.
Je n'ai pas envie d'aller à la piscine.

Der Arbeitslose hofft, bald wieder eine Stelle zu finden.
Le chômeur espère retrouver bientôt un emploi.

Der Chef behauptet, immer Recht zu haben.
Le chef prétend avoir toujours raison.

Ich habe noch viel zu tun.
J'ai encore beaucoup à faire.

Remarque : quand l'infinitif est un verbe à préverbe séparable, zu s'intercale entre le préverbe et la racine verbale.

Ex. :
Ich rate dir, einen Pullover anzuziehen.
Je te conseille de mettre un pull-over.

Er freut sich, seine Freunde wiederzusehen.
Il est content de revoir ses amis.

3. La proposition infinitive introduite par une préposition
L'infinitif précédé de zu et placé en position finale peut faire partie d'une proposition infinitive introduite par une préposition : um, ohne, ou anstatt.
a. um ... zu (pour)
La proposition infinitive introduite par um sert à exprimer le but, quand le sujet est le même dans la principale et dans la subordonnée.

Ex. : Der Mann sprang ins Wasser, um das Kind zu retten.
L'homme plongea dans l'eau pour sauver l'enfant.

Mutti läuft zur Apotheke, um Aspirintabletten zu kaufen.
Maman court à la pharmacie pour acheter des cachets d'aspirine.

b. ohne ... zu (sans)
La préposition ohne + accusatif (sans) peut servir à introduire une proposition infinitive.

Ex. :
Sie kam nach Hause, ohne ein Wort zu sagen.
Elle rentra à la maison sans dire un mot.

Er verlässt das Zimmer, ohne das Licht auszuschalten.
Il quitte la pièce sans éteindre la lumière.
c. anstatt ... zu (au lieu de)
La préposition anstatt + génitif (au lieu de) peut aussi introduire une proposition infinitive.

Ex. : Ich gehe zu Fuß, anstatt mit dem Bus zu fahren.
Je vais à pied au lieu de prendre le bus.

Arbeite doch, anstatt stundenlang fernzusehen !
Travaille donc, au lieu de regarder la télévision pendant des heures !

L'essentiel

L'infinitif complément d'un autre verbe est toujours en position finale, souvent précédé de zu, sauf quand il dépend d'un verbe de modalité, d'un verbe de perception ou des verbes gehen et lassen.

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Aidez votre enfant à réussir en mathématiques grâce à Maxicours

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents