Les degrés de l'adjectif : le comparatif et le superlatif

Le comparatif de supériorité (ou degré 1 de l’adjectif) se forme en ajoutant –er à l’adjectif ou à l’adverbe. Pour traduire « que », on utilise le mot als.

Beispiele :
• klein – petit 
Sabine ist kleiner als Karin. (Sabine est plus petite que Karin.)

• Schnell – rapide 
Er rennt schneller als sein grosser Bruder. (Il court plus vite que son grand frère.)

Les adjectifs monosyllabiques (à une seule syllabe, donc des adjectifs « courts ») prennent une inflexion sur leur voyelle.

Beispiele :
• alt – älter 
Meine Schwester ist ein Jahr älter als ich. (Ma sœur a un an de plus que moi.)

De même :
• arm - ärmer (pauvre),
• dumm - dümmer (bête),
• gross - grösser (grand),
• hart - härter (dur),
• jung - jünger (jeune),
• kalt - kälter (froid),
• krank - kränker (malade),
• kurz - kürzer (court),
• lang - länger (long),
• nah - näher (proche),
• scharf - schärfer (épicé, tranchant),
• schwach - schwächer (faible),
• stark - stärker (fort),
• warm - wärmer (tiède)
(liste non exhaustive)

Attention !
Il existe cinq formes irrégulières :
Bald (bientôt) –> eher (plus tôt)
Gern (aimer bien) –> lieber (préférer)
Gut (bien) –> besser (mieux)
Hoch (haut) –> höher (plus haut)
Viel (beaucoup) –> mehr (plus)

L’égalité s’exprime en utilisant l’adjectif ou l’adverbe sous sa forme de base (et non pas le degré 1 de l'adjectif) et les mots « so … wie » (ou « genauso … wie »), qui signifient « aussi … que ».


Beispiel :
Er ist so gross wie seine Mutter. (Il est aussi grand que sa mère.)

Il s'exprime en utilisant l'adjectif ou l'adverbe avec « nicht so ... wie » (pas aussi ... que).

Beispiel :
Der Hund rennt nicht so schnell wie sein Herrchen. (Le chien ne court pas aussi vite que son maître.)

On ajoute –st à l’adjectif avant d’ajouter la marque de déclinaison.
 
Beispiel :
Ich habe das schnellste Auto der ganzen Welt . (Je possède la voiture la plus rapide du monde.)

Le superlatif de l’adverbe se construit selon le modèle suivant :

Beispiel :
Das Pferd Thunderstorm rannte am schnellsten. (Le cheval Thunderstorm courait le plus vite.)

Les adjectifs monosyllabiques prennent une inflexion sur leur voyelle, comme pour le comparatif.
Exemple :
Afrika ist der ärmste Kontinent der Erde. (L’Afrique est le continent le plus pauvre de la terre.)

Attention !
Les exceptions sont au nombre de six :
• Bald (bientôt) –> am ehesten (le plus tôt)
• Gern (aimer bien) –> der liebste, am liebsten (le … préféré)
• Gut(bien) –> der beste, am besten (le mieux)
• Hoch (haut) –> der hächste, am höchsten (le plus haut)
• Nah (proche) –> der nächste, am nächsten (le plus proche)
• Viel (beaucoup) –> die meisten, am meisten (le plus)