Le présent des verbes faibles, forts et faibles irréguliers

Les verbes faibles sont les verbes qui se conjuguent de façon régulière : au radical de l’infinitif (le verbe à l’infinitif sans –en), on ajoute les terminaisons -e, -st, -t, -en, -t, -en.

Exemple 
wohnen – habiter (radical : wohn-)

Personne	Verbe	Traduction
ich du er / sie / es wir ihr sie / Sie	wohne wohnst wohnt wohnen wohnt wohnen	j'habite tu habites il / elle habite nous habitons vous habitez ils / elles habitent

Quand le radical d’un verbe faible se termine par les consonnes -m, -n, -d, -t, on doit intercaler un -e- entre le radical du verbe et la terminaison de la personne.

Exemple
arbeiten – travailler (radical : arbeit-)

Personne	Verbe	Traduction
ich du er / sie / es wir ihr sie / Sie	arbeite arbeitest arbeitet arbeiten arbeitet arbeiten	je travaille tu travailles il / elle travaille nous travaillons vous travaillez ils / elles travaillent

Les verbes forts sont des verbes dont la conjugaison est irrégulière.
Ils prennent les mêmes terminaisons que les verbes faibles, à savoir -e, -st, -t, -en, -t, -en.

Pour la plupart, ils conservent au présent les mêmes règles de conjugaison que les verbes faibles.
On ne peut donc pas savoir lesquels sont forts ou faibles, à moins de connaître leur conjugaison au passé.
Il existe une liste de verbes forts à connaître.

Exemple
kommen – venir (radical : komm-)

Personne	Verbe	Traduction
ich du er / sie / es wir ihr sie / Sie	komme kommst kommt kommen kommt kommen	je viens tu viens il / elle vient nous venons vous venez ils / elles viennent

Cependant, les verbes forts dont le radical comporte un a (comme fahren - conduire) ou un e (comme geben - donner) se conjuguent différemment au singulier. Il existe 8 verbes faibles irréguliers. Au présent, on les conjugue comme un verbe faible. Mais on les appelle irréguliers, car ils constituent un mélange de conjugaison quand on passe dans les temps du passé (voir les cours sur le prétérit ou le parfait).

Voici la liste des 8 verbes faibles irréguliers et leur traduction : 
 • brennen : brûler
 • bringen : apporter
 • denken : penser
 • kennen : connaître
 • nennen : nommer, citer
 • rennen : courir
 • senden : envoyer, émettre
 • wenden : tourner

Exemple
kennen - connaître

Personne	Verbe	Traduction
ich du er / sie / es wir ihr sie / Sie	kenne kennst kennt kennen kennt kennen	je connais tu connais il / elle connaît nous connaissons vous connaissez ils / elles connaissent