Le présent des verbes faibles et des verbes forts

► Le présent des verbes faibles se forme sur le radical de l’infinitif du verbe auquel on ajoute les terminaisons suivantes :

 –e, –st, –t, –en, –t, –en
• Pour certains verbes dont le radical se termine par –d, –t, ou une suite de consonnes, on ajoutera un –e intercalaire devant les terminaisons en –st et –t.

Beispiel
du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet – (tu travailles, il travaille, vous travaillez)
du zeichnest, er zeichnet, ihr zeichnet – (tu dessines, il dessine, vous dessinez)
du redest, er redet, ihr redet – (tu parles, il parle, vous parlez)

• Si le radical d’un verbe se termine par –ß ou –s, on ne rajoute pas de –s à la 2^e personne du singulier, mais seulement un –t :

Beispiel
Du reist morgen ab. (Tu pars demain en voyage.) → infinitif : reisen
Du genießt die Ferien. (Tu apprécies les vacances.) → infinitif : genießen

► Tous les verbes forts ne sont pas irréguliers au présent et on distingue deux catégories de verbes forts dont la conjugaison est irrégulière :

• les verbes forts en –a ;
• les verbes forts en –e.

La voyelle du radical de ces verbes est modifiée aux 2^e et 3^e personnes du singulier :
• a → ä
• e → i ou ie

Beispiel

	ESSEN (manger)	NEHMEN (prendre)	LESEN (lire)	SCHLAFEN (dormir)	LAUFEN (courir)
ich	esse	nehme	lese	schlafe	laufe
du	isst	nimmst	liest	schläfst	läufst
er, sie, es	isst	nimmt	liest	schläft	läuft
wir	essen	nehmen	lesen	schlafen	laufen
ihr	esst	nehmt	lest	schlaft	lauft
Sie, sie	essen	nehmen	lesen	schlafen	laufen

Remarque 
Les verbes forts étant, par définition, irréguliers, il faut apprendre pour chaque verbe fort les particularités de sa conjugaison.