Collège > 5eme, 4eme > Allemand > La proposition principale ou indépendante et les subordonnées introduites par « weil », « dass » et « ob »

La proposition principale ou indépendante et les subordonnées introduites par « weil », « dass » et « ob »

Fiche de cours Vidéos Quiz Profs en ligne Télécharger
le pdf

Objectif

Savoir construire une proposition principale ou indépendante ainsi qu'une proposition subordonnée introduite par weil, dass et ob.

1. La proposition principale ou indépendante

a. Dans la phrase déclarative

Dans une phrase déclarative, le verbe conjugué est toujours en 2^e position dans la proposition principale ou dans une proposition indépendante, quel que soit le groupe en 1^re position :

• Complément circonstanciel de temps en 1^re position :

Heute frühstücken wir auf der Terrasse.
• Sujet en 1^re position :

Wir frühstücken heute auf der Terrasse.
• Complément circonstanciel de lieu en 1^re position :

Auf der Terrasse frühstücken wir heute.

(► Aujourd’hui, nous prenons le petit-déjeuner sur la terrasse.)

b. Dans la phrase interrogative

• La phrase interrogative partielle
Dans le cas d’une phrase interrogative partielle, le verbe est en 2^e position, après le mot ou groupe interrogatif.
Beispiele

Wo ist die Flasche? (Où est la bouteille ?)

Welchen Zug nimmst du? (Quel train prends-tu ?)

• La phrase interrogative globale
Dans le cas d’une phrase interrogative globale, le verbe conjugué est toujours placé en 1^re position.
Beispiele

Hast du genug Geld? (As-tu suffisamment d’argent ?)

Gehst du morgen in die Schule? (Vas-tu demain à l’école ?)

Repères
Dans le cas où le groupe verbal est composé, le verbe conjugué est selon le type de phrase en 1^re ou 2^e position, et la partie non conjuguée (infinitif, participe passé, aussi appelé PII) est en dernière position.

• Phrase déclarative dont le groupe verbal est au parfait :

Heute haben wir auf der Terrasse gefrühstückt. (Aujourd’hui nous avons pris le petit-déjeuner sur la terrasse.)

Wir sind heute gewandert. (Nous avons fait une randonnée aujourd’hui.)

• Phrase déclarative avec un groupe verbal de la forme « verbe de modalité + verbe à l'infinitif » :

Wir wollen heute wandern. (Nous voulons faire une randonnée aujourd’hui.)

• Phrase interrogative partielle au parfait :

Wie bist du gekommen? (Comment es-tu venu ?)

• Phrase interrogative globale au parfait :

Hast du heute Tennis gespielt? (As-tu joué au tennis aujourd’hui ?)

2. La proposition subordonnée introduite par « dass », « weil » et « ob »

Une proposition subordonnée sert à compléter une proposition principale, à laquelle elle est reliée par un subordonnant.
Dans une proposition subordonnée introduite par

dass (que),

weil (parce que) ou

ob (si interrogatif), le verbe conjugué se trouve toujours en dernière position.

• Dass introduit une complétive.
Beispiel

Er sagt mir, dass wir jetzt essen. (Il me dit que nous mangeons maintenant.)

• Weil introduit une subordonnée de cause.
Beispiel

Wir bleiben lieber zu Hause, weil das Wetter kalt wird. (Nous préférons rester à la maison, parce que le temps se refroidit.)

• Ob introduit une interrogative globale (à laquelle on peut répondre par

Ja! / Oui ! ou

Nein! / Non !) au discours indirect.
Beispiel

Ich frage mich, ob er da ist. (Je me demande s’il est là.)

Repères
Lorsque le groupe verbal est composé, le verbe conjugué est en dernière position et la partie non conjuguée du groupe verbal est en avant-dernière position.
Beispiele

Du fragst dich, ob er kommen will. (Tu te demandes s'il veut venir.)

Er war spät, weil er den Bus verpasst hat. (Il était en retard parce qu’il a raté le bus.)

Astuces
On peut considérer une phrase comme un train, constitué des 3 éléments suivants :
• la locomotive représente la proposition indépendante ou la principale (avec le verbe conjugué en 2^e position, et l'infinitif ou le participe passé à la fin) ;
• le wagon est la proposition subordonnée (dans laquelle le verbe conjugué est à la fin, et l'infinitif ou le participe passé en avant-dernière position) ;
• l'attache qui permet de faire tenir le wagon à la locomotive est la virgule.

S + V + ... + (participe passé / infinitif).

CC + V + S + ... + (participe passé / infinitif).

W- + V + S + ... + (participe passé / infinitif) ?

V + S + ... + (participe passé / infinitif) ?


S + V + ... + (participe passé / infinitif) CC + V + S + ... + (participe passé / infinitif)	,	dass + S + ... + participe passé / infinitif + V.
		ob + S + ...+ participe passé / infinitif + V.
		weil + S + ...+ participe passé / infinitif + V.

L'essentiel

En allemand, la construction d'une phrase est déterminée essentiellement par la place du verbe conjugué.
• Dans les propositions indépendantes (= phrases simples) ou principales, le verbe conjugué se place généralement en 2^e position, ou en 1^re position dans une question ;
• Dans les propositions subordonnées, il doit être placé en dernière position.