La place de la négation - Cours d'Allemand avec Maxicours - Lycée

01 49 08 38 00 - appel gratuit de 9h à 18h (hors week-end)

Objectif
Savoir construire une phrase avec une négation.
Etre capable de distinguer nicht de kein.
1. Kein
Kein est toujours placé avant un nom. Il est employé dans les phrases dans deux cas.

• Le GN (groupe nominal) n'a pas d'article.
L'allemand n'emploie pas d'articles partitifs (de la, du, des).
En l'absence d'article, il faut utiliser la négation kein qui se décline comme l'article indéfini.
Beispiele
Ich esse ein Brot. > Ich esse kein Brot.
Je mange du pain. > Je ne mange pas de pain.

Er hat Zeit. > Er hat keine Zeit

Il a du temps. > Il n'a pas de temps.

Sie trinkt eine Limonade. >Sie trinkt keine Limonade.
Elle boit de la limonade. > Elle ne boit pas de limonade.

• Le GN est précédé d'un article indéfini.
Beispiel
Ich esse einen Apfel > Ich esse keinen Apfel.
Je mange une pomme > Je ne mange pas de pomme.
2. Nicht
On distingue deux emplois de nicht : la négation globale et la négation partielle.
a. La négation globale
Nicht se place en général devant le noyau informatif.
Beispiel
Ich fahre in den Ferien nicht nach Hause. Je ne rentre pas chez moi pendant les vacances.

Nicht se place à la fin de la phrase quand il n'y a qu'une forme verbale.
Beispiel
Ich kaufe den Hut nicht. Je n'achète pas le chapeau.

Nicht se place devant une particule séparable.
Beispiel
Er isst seinen Teller nicht auf. Il ne finit pas son assiette

Nicht se place devant le complément prépositionnel du verbe.
Beispiel
Er möchte nicht mit dem Flugzeug fliegen. Il ne veut pas prendre l'avion.
b. La négation partielle
La négation partielle consiste à placer nicht devant le membre de la phrase que l'on veut nier. Ainsi, on met l'accent sur ce membre. Ce procédé permet ensuite de rectifier l'information avec sondern (= mais, au contraire).
Sondern n'est utilisé qu'après une négation (à la place de aber).
Beispiel
Sabine will nicht Kuchen essen, sondern Eis. Sabine ne veut pas manger de gâteau, mais de la glace.

La même phrase pourrait se dire avec kein (absence d'article devant Kuchen !) :
Sie will keinen Kuchen essen
Dans ce cas, on ne met pas l'accent sur Kuchen et on ne veut donc pas savoir ce qu'elle aimerait manger à la place.

Beispiel
Er will nicht heute ins Kino gehen, sondern morgen. Ce n'est pas aujourd'hui qu'il veut aller au cinéma, mais demain.
Dans cet exemple, l'accent est mis sur heute et pas sur le fait d'aller au cinéma.
L'essentiel

Kein est utilisé en cas d'absence de l'article ou après l'article indéfini et se place toujours devant un nom.
Nicht se place
- devant le noyau informatif
- en fin de phrase quand il n'y qu'une forme verbale, mais devant une particule séparable
- devant un complément prépositionnel ou devant le membre sur lequel on veut insister (négation partielle).

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Aidez votre enfant à réussir en histoire des arts grâce à Maxicours

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents