La juxtaposition et la coordination - Maxicours

La juxtaposition et la coordination

En anglais, comme en français, on utilise des conjonctions de coordination afin de relier les phrases entre elles : and (et), but (mais), or (ou), so (donc, alors)...
1. Les conjonctions de coordination and, or, but, so
a. Liaison entre deux phrases
Les conjonctions de coordination and, or, but et so servent tout d'abord à relier deux propositions indépendantes.

Ex. : We could go to the swimming-pool, or we could stay here.
        Nous pourrions aller à la piscine, ou nous pourrions rester         ici.

b. Suppression des répétitions
Ces quatre conjonctions de coordination permettent également de supprimer les éléments identiques dans deux phrases afin d'éviter les répétitions peu élégantes.

Ex. : They went to Oxford and to Stratford.
        (They went to Oxford and they went to Stratford.)

        Ils sont allés à Oxford et à Stratford.
        (Ils sont allés à Oxford et ils sont allés à Stratford.)

c. Expression d'une opposition, d'un contraste
Les conjonctions de coordination and, or, but et so servent encore à exprimer une opposition, ou un contraste.

Ex. : He wants to go to Italy but his parents refuse.
        Il veut aller en Italie mais ses parents refusent.

d. Expression d'une conséquence
Ces quatre conjonctions de coordination permettent enfin d'exprimer une conséquence.

Ex. : He was very tired, so he went to bed.
        Il était très fatigué, alors il est allé au lit.

        They missed the bus, so they walked to school.
        Ils ont manqué leur bus, donc ils ont été à l'école à pied.

2. Les conjonctions both ... and, either ... or
a. Both ... and
Both et and sont deux conjonctions qui fonctionnent ensemble : la première annonce la deuxième.

Ex. : You can't have both fish and roast beef.
        Tu ne peux pas prendre à la fois du poisson et du rôti de         boeuf.

b. Either ... or
Either et or sont également deux conjonctions qui fonctionnent ensemble : la première annonce la deuxième.

Ex. : You can have either fish or roast beef.
        Tu peux prendre soit du poisson soit du rôti de boeuf.

c. Neither ... nor
Neither ... nor est la coordination négative qui correspond à either ... or.

Ex. : Phil is neither in his room nor in the garden.
        Phil n'est ni dans sa chambre ni dans le jardin.

3. Autres fonctions de la coordination
a. La conséquence
Les conjonctions de coordination peuvent aussi servir à exprimer la conséquence.

Ex. : Repeat that, and I'll tell the teacher!
        Tu répètes ça et je le dis au professeur !

b. La condition
Deux phrases coordonnées par or peuvent être l'équivalent d'une phrase conditionnelle.

Ex. : Learn your lessons or you won't have good marks!
        Apprends tes leçons ou bien tu n'auras pas de bonnes         notes !

        If you don't learn your lessons, you won't have good marks.
        Si tu n'apprends pas tes leçons, tu n'auras pas de bonnes         notes.

Ces deux constructions sont équivalentes.

L'essentiel

Les conjonctions de coordination and (et), or (ou), but (mais) et so (donc, alors) servent à relier des phrases entre elles ou à éviter les répétitions.

Une conjonction peut en annoncer une autre :
either ... or (ou ... ou), neither ... nor (ni ... ni).

Les conjonctions and et or peuvent également exprimer la conséquence ou la condition d'une phrase sur une autre.

Vous avez déjà mis une note à ce cours.

Découvrez les autres cours offerts par Maxicours !

Découvrez Maxicours

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

quote blanc icon

Découvrez Maxicours

Exerce toi en t’abonnant

Des profs en ligne

  • 6 j/7 de 17 h à 20 h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Un compte Parent

Inscrivez-vous à notre newsletter !

Votre adresse e-mail sera exclusivement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment, à travers le lien de désinscription présent dans chaque newsletter. Conformément à la Loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, au RGPD n°2016/679 et à la Loi pour une République numérique du 7 octobre 2016, vous disposez du droit d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition, de suppression, du droit à la portabilité de vos données, de transmettre des directives sur leur sort en cas de décès. Vous pouvez exercer ces droits en adressant un mail à : contact-donnees@sejer.fr. Vous avez la possibilité de former une réclamation auprès de l’autorité compétente. En savoir plus sur notre politique de confidentialité