Les deux present perfect - Cours d'Anglais 3eme avec Maxicours - Collège

01 49 08 38 00 - appel gratuit de 9h à 18h (hors week-end)

Les deux present perfect

Chaque forme verbale anglaise peut être :
simple (base verbale conjuguée) ;
en –ing.
Ces deux formes sont donc possibles au present perfect.
1. Le present perfect simple
a. Construction
Le present perfect simple se construit à partir de l'auxiliaire have conjugué au présent et d'un participe passé de verbe.

Conjugaison de l'auxiliaire have au présent.

Pour former le participe passé d'un verbe régulier, il suffit d'ajouter la terminaison –ed à la base verbale.
Ex. : to listen, listened.

Les participes passés des verbes irréguliers se trouvent dans la troisième colonne.

b. Valeur
Le present perfect sert à faire un bilan.

Contrairement au prétérit, le present perfect ne s'intéresse pas à la date de l'action passée. Il permet de savoir si l'action s'est déroulée, ou non, et éventuellement combien de fois.

c. Traduction
Cette forme verbale n'existe pas en français.

Il faut donc faire attention à ne pas la confondre avec le passé composé : même si ce dernier se construit lui aussi avec le verbe avoir et un participe passé, il n'a rien à voir avec le present perfect.

Pour traduire, on emploie selon les cas :
– un présent ;
Ex. : I have learned English for ten years.
        J'apprends l'anglais depuis dix ans.

– un passé composé.
Ex. : I have been to England several times.
        Je suis allé plusieurs fois en Angleterre.

2. Le present perfect en –ing
a. Construction
Le present perfect en –ing se construit selon le modèle suivant :
auxiliaire have conjugué au présent + been + base verbale + désinence –ing.
b. Valeur
Le present perfect progressif sert aussi à faire un bilan.

La forme en –ing y apporte cependant un élément supplémentaire.
Lorsque l'énonciateur utilise cette désinence en –ing, il met son grain de sel dans la phrase : il n'est pas neutre.

La forme –ing implique une émotion, un sentiment par rapport à la situation, dont l'énonciateur a les indices sous les yeux.
Ex. : You're all wet. What have you been doing?
        Tu es tout mouillé. Qu'est-ce que tu as encore fait ?

L'emploi du present perfect progressif exprime ici l'exaspération d'une mère voyant rentrer son enfant mouillé : le résultat, ou bilan, est secondaire puisqu'il est évident.
Ce qui importe, c'est la façon dont l'enfant en est arrivé là.

3. Quand utiliser l'un ou l'autre ?
Chacune des deux formes permet de faire un bilan d'une action passée.
a. Pour faire un bilan de façon neutre
Le bilan du present perfect simple est neutre.
Ex. : I have written ten letters today.
        J'ai écrit dix lettres aujourd'hui.
b. Pour faire un bilan de façon non-neutre
En revanche, le present perfect en –ing n'est pas neutre : l'énonciateur s'implique dans sa phrase et émet un bilan dans lequel il exprime un sentiment.
Il s'intéresse alors davantage à ce qui a produit un semblable résultat.

Ex. : I have been writing ten letters (and my finger hurts now).
        J'ai écrit dix lettres (et maintenant mon doigt me fait mal).
        (La forme en –ing exprime ici une plainte.)

L'essentiel

La forme simple d'une forme verbale indique toujours une neutralité de l'énonciateur.

La forme en –ing indique toujours une implication de l'énonciateur.

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Aidez votre enfant à réussir en mathématiques grâce à Maxicours

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents