Collège > 3eme > Anglais > Les greetings

Les greetings

Fiche de cours Quiz Profs en ligne Vidéos Télécharger le pdf

Fiche de cours Quiz Profs en ligne Vidéos Télécharger
le pdf

Les greetings sont toutes les expressions que l'on utilise lorsque l'on rencontre quelqu'un ou qu'on le quitte.

1. Les salutations formelles

On utilise ce genre de phrases dans des situations où l'on ne connaît pas bien les gens, ou lorsque la personne à qui l'on parle mérite déférence (respect).

a. Pour dire bonjour

Le matin : Good morning!

L'après-midi : Good afternoon!

Le soir : Good evening!

b. Pour dire au revoir

Good Bye! (Au revoir.)

Good night! (Bonne nuit !)

It was a pleasure seeing you.
Ce fut un plaisir de vous voir.

It was a pleasure meeting you.

Ce fut un plaisir de vous rencontrer.

c. Au cours de la conversation

Pour accueillir quelqu'un
Nice to see you. (Heureux de vous voir. Ravi de vous voir.)
Pour présenter quelqu'un
Meet Mr X! (Voici M. X.)
Let me introduce you to Mr X.
Je vous présente M. X.
Lorsque l'on vous présente quelqu'un
Nice to meet you.
Heureux de vous rencontrer.
Ravi de vous rencontrer.
How do you do?
On y répond par la même question : How do you do?
Comment allez-vous ?

2. Les salutations amicales

Ces phrases s'utiliseront entre amis.

a. Pour dire bonjour

A l'anglaise : Hello!

A l'américaine : Hi!

b. Pour dire au revoir

Bye!
Bye bye!
Ciao!

See you! (A bientôt !)
See you on Monday. (A lundi !)

Have a nice day! (Passe une bonne journée.)
Have a nice evening! (Passez une bonne soirée.)
Have a nice holiday! (Passe de bonnes vacances.)
Have a nice meal! (Bon appétit !)

c. Au cours de la conversation

How are you?
Comment vas-tu ? / Comment allez-vous ?
On y répond selon les cas :
I'm great, thank you.
Je vais très bien, merci.
I'm OK, thank you.
I'm fine, thank you.
Je vais bien, merci.

I'm so-so. (Bof !)
I'm tired. (Je suis fatigué.)

I'm bad. (Ça ne va pas.)
I'm not fine at all. (Ça ne va pas du tout.)