Collège   >   4eme   >   Anglais   >   Les structures exclamatives avec such et so

Les structures exclamatives avec such et so

  • Fiche de cours
  • Quiz
  • Profs en ligne
Les structures exclamatives servent à exprimer une émotion (un étonnement, un dégoût, etc.) dans des phrases affirmatives.
1. Formation
a. So + adjectif
So est toujours suivi d'un adjectif.
Ex. : You are so kind!
        Tu es si gentil !
        Tu es tellement gentil !

        She is so clever!
        Elle est si intelligente !

        This film is so boring!
        Ce film est tellement ennuyeux !

b. Such + dénombrable singulier
Lorsque l'exclamation such porte sur un dénombrable singulier, il faut ajouter à cette structure l'article indéfini a (an devant un son de voyelle).
Ex. : She's such a bore!
        Quelle casse-pieds !

        It's such a boring film!
        Quel film ennuyeux !

        You're such a fool!
        Quel idiot !

c. Such + dénombrable ou indénombrable pluriel
Lorsque such porte sur un nom pluriel, qu'il soit dénombrable ou indénombrable, il n'est suivi d'aucun article.
Ex. : These are such beautiful flowers!
        Quelles belles fleurs !
        Ces fleurs sont si belles !

        They are such nice people!
        Comme ces gens sont gentils !
        Ces gens sont si gentils !

2. Traduction
Il n'y a pas vraiment de traduction figée pour ces expressions.

En français, on peut exprimer la surprise ou une émotion de plusieurs façons.
Devant une belle maison par exemple, on a le choix entre un certain nombre d'exclamations différentes.
Ex. : Comme c'est beau !
        Que cette maison est belle !
        Quelle belle maison !
        Cette maison est tellement belle !
        Cette maison est si belle !

En anglais, il existe aussi plusieurs façons de dire la même chose.
Ex. : How beautiful!
        How beautiful this house is!
        What a beautiful house!
        This house is so beautiful!

3. Emplois
Les exclamations avec such et so marquent des émotions telles que :
– la surprise, l'étonnement ;
– l'admiration ;
– la consternation ;
– le dégoût ;
– le regret.

La nuance exacte de l'émotion est déterminée par l'adjectif ou le nom qui suit such ou so.
Ex. : He is such a wonderful man!
        Quel homme merveilleux ! (Admiration.)

        It's so disgusting!
        C'est tellement dégoûtant ! (Dégoût.)

L'essentiel

So + adjectif
Ex. : It's so beautiful!

Such + a (an) + nom singulier
Ex. : It's such a beautiful house!

Such + nom pluriel
Ex. : They are such beautiful flowers!

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Note 3.7 / 5. Nombre de vote(s) : 15
Question 1/5

La médiane de 6 notes est 13. Cela signifie que :
Question 2/5

On a obtenu la série statistique suivante :

Combien vaut la médiane ?
Question 3/5

On a obtenu la série ci-dessous :

Quelle est la médiane de cette série ?
Question 4/5

On a relevé les tailles en cm des élèves d’une classe :

 

Parmi les propositions suivantes, laquelle est vraie ?
Question 5/5

Les notes en français de deux classes littéraires sont données dans le tableau suivant :

Quelle est la note médiane ?

Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !

Recevez l'intégralité des bonnes réponses ainsi que les rappels de cours associés :

Votre adresse e-mail sera exclusivement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment, à travers le lien de désinscription présent dans chaque newsletter. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles et pour exercer vos droits, vous pouvez consulter notre charte.

Une erreur s'est produite, veuillez ré-essayer

Consultez votre boite email, vous y trouverez vos résultats de quiz!

Découvrez le soutien scolaire en ligne avec myMaxicours

Le service propose une plateforme de contenus interactifs, ludiques et variés pour les élèves du CP à la Terminale. Nous proposons des univers adaptés aux tranches d'âge afin de favoriser la concentration, encourager et motiver quel que soit le niveau. Nous souhaitons que chacun se sente bien pour apprendre et progresser en toute sérénité ! 

EXERCE TOI EN T'ABONNANT

Fiches de cours les plus recherchées

Anglais

Greetings

Anglais

Le comparatif de supériorité et d'égalité

Anglais

Le futur avec will

Anglais

Les personnalités britanniques

Anglais

Français

Les articles indéfinis

Anglais

L'article défini

Anglais

Le futur en be going to

Anglais

Can : la capacité et l'incapacité

Anglais

Les adverbes de fréquence

Anglais

This / these - "that / those"