L'expression du futur
L'expression du futur ne doit pas être restreinte au
seul emploi de will
et de shall en anglais.
L'énonciateur dispose d'une grande
variété de structures qui permettent d'exprimer
un événement futur.
1. Le présent simple
On utilise le présent simple pour donner des
renseignements, par exemple à un guichet de gare.
Ils permettent à une personne de connaître le jour
et l'heure de départ qui sont deux éléments
qui appartiennent encore au futur (puisque le voyage n'est pas
encore entrepris).
Ex. : The train leaves this afternoon at 4 pm.
Le train part cet après-midi à 16 heures.
Ex. : The train leaves this afternoon at 4 pm.
Le train part cet après-midi à 16 heures.
2. Le présent be + –ing
La structure du présent continu (ou progressif)
renforce l'idée que l'initiative vient du sujet
grammatical.
Ex. : She is leaving for China tomorrow.
Elle part en Chine demain.
Ex. : She is leaving for China tomorrow.
Elle part en Chine demain.
3. Be going to
La structure be going to
permet d'exprimer le fait que l'action est en cours de
réalisation, va avoir lieu.
Ex. : Look at the sky! It's dark. It's going to rain!
Regarde le ciel ! Il est noir. Il va pleuvoir !
Ex. : Look at the sky! It's dark. It's going to rain!
Regarde le ciel ! Il est noir. Il va pleuvoir !
L'action de « pleuvoir », qui n'a pas encore eu lieu, appartient au futur (même proche).
4. Be about to
Cette structure permet d'exprimer le fait que l'action est sur
le point de se produire.
Ex. : The firemen have arrived. They are about to put out the fire.
Les pompiers sont arrivés. Ils sont sur le point d'éteindre l'incendie.
Ex. : The firemen have arrived. They are about to put out the fire.
Les pompiers sont arrivés. Ils sont sur le point d'éteindre l'incendie.
5. Shall
L'emploi du modal shall sous-entend que
l'énonciateur écrira mais non pas parce
qu'il le souhaite mais plutôt pour faire plaisir
à l'autre personne.
Ex. : I shall write to you when I am in London.
Je t'écrirai quand je serai à Londres.
You shall not go out tonight.
Tu ne sortiras pas ce soir. (Tu te soumettras à ma volonté.)
Ex. : I shall write to you when I am in London.
Je t'écrirai quand je serai à Londres.
You shall not go out tonight.
Tu ne sortiras pas ce soir. (Tu te soumettras à ma volonté.)
6. Will
La décision émane du sujet
grammatical et de lui seul (à la différence de
shall).
Ex. : I will write to you when I am in London.
Je t'écrirai quand je serai à Londres.
Ex. : I will write to you when I am in London.
Je t'écrirai quand je serai à Londres.
Fiches de cours les plus recherchées
Découvrir le reste du programme
Des profs en ligne
- 6j/7 de 17h à 20h
- Par chat, audio, vidéo
- Sur les 10 matières principales
Des ressources riches
- Fiches, vidéos de cours
- Exercices & corrigés
- Modules de révisions Bac et Brevet
Des outils ludiques
- Coach virtuel
- Quiz interactifs
- Planning de révision
Des tableaux de bord
- Suivi de la progression
- Score d’assiduité
- Une interface Parents
Message envoyé
