Capacité / Incapacité - Maxicours

Capacité / Incapacité

Objectif : En anglais, pour exprimer la capacité, et son contraire, l'incapacité, on préfère avoir recours à l'auxiliaire modal Can + BV (ou Can't  +  BV), plutôt qu'au verbe be able to  +  BV.
La capacité 
a. Au présent
Au présent, on exprime la capacité avec :
Can BV

Ex. : Can you come to the cinema with us tonight?
Peux-tu venir au cinéma avec nous ce soir ?

Yes, I can.
Oui, je peux.

b. Au passé
Au passé, on exprime la capacité avec :
Could +  BV

Ex. : When I was young, I could run very fast!
Quand j'étais jeune, je courais très vite.

And could you climb up trees?
Et savais-tu grimper aux arbres ?

Of course, I could!
Bien sûr !

c. Au futur
Au futur, on exprime la capacité avec :
Will + be able to  +   BV
Repères

L'auxiliaire modal can ne peut pas se mettre au futur.
On est donc obligé d'utiliser un verbe pour exprimer la capacité, précédé de l'auxiliaire modal will.

Ex. : Will I be able to gallop after this training session?
Serai-je capable de galoper après ce stage ?

Of course, you will!
Bien sûr !

And you will be able to jump obstacles too!
Et tu seras aussi capable de sauter des obstacles !

2. L'incapacité 
a. Au présent
Au présent, on exprime l'incapacité avec :
Can't (= can + not) + BV

Ex. : Unfortunately, I can't speak Spanish very well.
Malheureusement, je ne sais pas très bien parler espagnol.

b. Au passé
Au passé, on exprime l'incapacité avec :
Couldn't (= could + not) + BV

Ex. : I was sick yesterday, so I couldn't do my homework!
J'étais malade hier, donc je ne pouvais pas faire mes devoirs !

c. Au futur
Au futur, on exprime l'incapacité avec :
Won't + be able to +  BV
Repères

L'auxiliaire modal can - can't ne peut pas se mettre au futur.
Pour exprimer l'incapacité au futur, on a donc recours à l'auxiliaire modal won't (forme négative de will) suivi de be able to et du verbe.

Ex.: You'd better train hard, or you won't be able to take part in the championship!
Tu ferais mieux de t'entraîner sérieusement, sinon tu ne pourras pas participer au championnat !

Remarque : Il y a une irrégularité orthographique pour faciliter la prononciation.
A la forme contractée, on ne dit pas willn't mais won't.

L'essentiel

Can et can't sont des auxiliaires modaux qui, placés devant une base verbale, expriment respectivement la capacité et l'incapacité au présent et au passé.
Ex. : You can watch TV. Tu peux regarder la télé.

Will et won't expriment la capacité et l'incapacité au futur, suivi de be able toBV.
Ex. :
We won't be able to come to your party. Nous ne pourrons pas venir à ta fête.

On remarque qu'en français, plusieurs verbes peuvent exprimer la capacité ou l'incapacité :
Ex. : I can speak Russian.
Je sais parler russe.
Je suis capable de parler russe.
Je peux parler le russe.

Vous avez déjà mis une note à ce cours.

Découvrez les autres cours offerts par Maxicours !

Découvrez Maxicours

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

quote blanc icon

Découvrez Maxicours

Exerce toi en t’abonnant

Des profs en ligne

  • 6 j/7 de 17 h à 20 h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Un compte Parent

Inscrivez-vous à notre newsletter !

Votre adresse e-mail sera exclusivement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment, à travers le lien de désinscription présent dans chaque newsletter. Conformément à la Loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, au RGPD n°2016/679 et à la Loi pour une République numérique du 7 octobre 2016, vous disposez du droit d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition, de suppression, du droit à la portabilité de vos données, de transmettre des directives sur leur sort en cas de décès. Vous pouvez exercer ces droits en adressant un mail à : contact-donnees@sejer.fr. Vous avez la possibilité de former une réclamation auprès de l’autorité compétente. En savoir plus sur notre politique de confidentialité