Vocabulaire du dialogue (verbes de paroles) - Cours de Français avec Maxicours

01 49 08 38 00 - appel gratuit de 9h à 18h (hors week-end)

Vocabulaire du dialogue (verbes de paroles)

Objectif
Enrichir son texte en employant des verbes variés, synonymes du verbe « dire », pour faire parler des personnages
Pour faire parler des personnages, on introduit leurs paroles par des verbes qu’on appelle des verbes de parole.
Exemple :
Lola dit à son frère : « Je pars à la piscine. Préviens Maman ! »

Le verbe de parole est situé à l'extérieur des guillemets lorsque la phrase du locuteur est achevée avant l'insertion du verbe de parole.
Exemple :
« Je me demande si la fenêtre est bien fermée… », songea Patrick.

Le verbe de parole est à l'intérieur des guillemets s'il est introduit au milieu de la phrase du locuteur.
Exemple :
« Quand partons-nous, demanda-t-il, et où ? »

Ces verbes de parole servent à signaler que quelqu’un va parler. Ils apportent aussi des informations sur la manière dont le personnage parle.
Voilà pourquoi on ne peut pas toujours employer le verbe « dire » qui est neutre et trop imprécis. Il faut le remplacer par des verbes qui donnent des informations plus pertinentes. 
Pour cela, on peut être attentif à différents éléments.
1. La prononciation de celui qui parle
Il y a 2 types de prononciation :
  • la bonne prononciation, que l'on peut exprimer avec les verbes déclamer, articuler nettement ;
  • la mauvaise prononciation, que peuvent exprimer les verbes bafouiller, balbutier, bégayer, bredouiller, grommeler, grogner, ronchonner, ânonner, marmonner.
2. L'intensité de la voix de celui qui parle 
On peut distinguer 3 types d'intensité de la voix :
  • voix assurée : déclarer, s’exclamer, proclamer ;
  • voix forte : crier, s’écrier, hurler, tempêter, gronder, rugir ;
  • voix faible : chuchoter, murmurer, souffler, soupirer.
3. Les sentiments, les réactions de celui qui parle 
Différentes émotions et réactions peuvent être exprimées :
  • la surprise : s’étonner ;
  • l’admiration : s’extasier ;
  • la joie, le rire : s’esclaffer, se réjouir ;
  • le mécontentement, la colère : s’emporter, s’indigner, grogner, grommeler ;
  • la plainte : gémir, se plaindre, se lamenter ;
  • la pitié : s’apitoyer, supplier ;
  • le regret : regretter, déplorer ;
  • montrer sa certitude : soutenir, assurer, affirmer, approuver, jurer.
4. La façon dont les paroles avec un autre personnage s'organisent, s'enchainent
Au cours d'un dialogue, un personnage peut :
  • commencer la conversation : annoncer, commencer, révéler, informer ;
  • terminer la conversation : achever, conclure, terminer, finir ;
  • au milieu de la conversation : ajouter, poursuivre, observer, expliquer, préciser ;
  • poser une question : demander, interroger, questionner ;
  • donner un ordre : exiger, ordonner, commander ;
  • donner un conseil : conseiller, suggérer, recommander ;
  • mettre en garde : avertir, prévenir, mettre en garde, déconseiller ;
  • répéter : redire, renchérir, répéter, reprendre.
L'essentiel
Quand on fait parler des personnages, on introduit leurs paroles par des verbes appelés verbes introducteurs de parole

Ces verbes sont des synonymes du verbe « dire », mais ils sont plus précis car ils donnent des informations sur la manière dont parlent les personnages, sur l’intensité de leur voix, sur leurs sentiments, sur la façon dont se déroule le dialogue.

Comment avez vous trouvé ce cours ?

Évaluez ce cours !

 

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Aidez votre enfant à réussir en mathématiques grâce à Maxicours

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents