Les sigles britanniques et américains

Certains sigles sont typiquement britanniques (GB) ou américains (US). Lorsque leur origine n'est pas précisée, le sigle est à la fois utilisé au Royaume-Uni et aux Etats-Unis.
Certains appartiennent à des organisations internationales.

• GCSE, A level (GB)
  General Certificate of Secondary Education, Advanced level (Certificat général d'éducation secondaire, niveau avancé).
  Ce certificat correspond plus ou moins au baccalauréat.
• BA
  Bachelor of Arts.
  A l'université, grade de licencié ès lettres.
• BSc
  Bachelor of Science.
  A l'université, grade de licencié en sciences.
• MD
  Medicinae Doctor, Doctor of Medicine.
  Titre de médecin souvent inscrit sur les plaques à l'entrée des cabinets.

• BBC
  British Broadcasting Corporation.
  Compagnie de télédiffusion britannique.
• ABC
  American Broadcasting Company.
  Chaîne américaine.
• CBS
  Columbia Broadcasting System.
  Chaîne américaine.
• MTV
  Musical Television.
  Chaîne américaine spécialisée dans la retransmission de concerts et de clips musicaux.
• VHF
  Very High Frequency.
  Fréquence des ondes hertziennes qui permettent de recevoir la télévision.
• UHF
  Ultra High Frequency.
  Fréquence des ondes hertziennes qui permettent de recevoir la télévision. UHF est plus haute que VHF.

• DHSS
  Department of Health and Social Security.
  Ministère de la santé et de la sécurité sociale britannique.
• DIY
  Do-It-Yourself. (Faites-le vous-même.)
  Ce sigle désigne les magasins de bricolage.
• DJ
  Disc Jockey ou Dinner Jacket.
  Un DJ (musique) ou une tenue de soirée (un smoking).
• IOU
  I Owe You. (Je vous dois.)
  Ce sigle phonétique désigne une reconnaissance de dette.
• Mph
  Miles per hour, miles à l'heure.
  (1 mile = 1,609 Km.)
• Ltd
  Limited (équivalent du sigle français SARL : Société Anonyme à Responsabilité Limitée).
  Placé à la fin du nom d'une entreprise, ce sigle désigne une société anonyme.
• PTO
  Please turn over (équivalent du sigle français TSVP : Tournez, s'il vous plaît).
  Ce sigle se trouve en bas de la première page d'une lettre lorsqu'il y a une suite au dos.

• HM
  Her (His) Majesty, Sa majesté.
  Titre de la reine (ou du roi).
• HMS
  Her Majesty's Ship, le vaisseau de Sa Majesté.
  Ce sigle est inscrit sur tous les bateaux de la Royal Navy (la marine royale).
• PM
  Prime Minister, le Premier Ministre.
• MP
  Member of Parliament.
  Ce titre désigne un député, membre du Parlement.
• MBE
  Member of the Order of the British Empire.
  Distinction honorifique, sorte de Légion d'Honneur britannique.
  Les Beatles l'ont reçue en 1965.
• VIP
  Very Important Person, personne très importante.
  Ce sigle désigne les gens célèbres de la politique ou du show business.

• CIA (US)
  Central Intelligence Agency.
  Agence de contre-espionnage américain.
• FBI (US)
  Federal Bureau of Investigation.
  La police fédérale américaine, pouvant intervenir dans tous les états.
• FIFA
  Federation of International Football Associations.
  Cette fédération définit les règles du football à l'échelle planétaire.
• GATT
  General Agreement on Tariffs and Trade (Accord général sur les tarifs et le commerce).
  Le GATT est une sorte de charte du commerce mondial.
• IBM
  International Business Machines.
  Compagnie informatique américaine bien connue.
• IRA
  Irish Republican Army (Armée républicaine irlandaise).
  Cette organisation s'oppose à la domination britannique en Irlande du Nord (Ulster) par la force armée.
• RSPCA (GB)
  Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
  C'est l'équivalent britannique de la SPA (Société Protectrice des Animaux).
• ASPCA (US)
  American Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
  C'est l'équivalent américain de la SPA.
• NASA (US)
  National Astronautics and Space Administration.
  Institut de recherche spatiale bien connu.
• UNO
  United Nations Organization (l'Organisation des Nations Unies ou l'ONU).
• UNESCO
  United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
  Branche de l'ONU spécialisée dans le développement éducatif, culturel et scientifique.
• UNICEF
  United Nations International Children's Emergency Fund.
  Branche de l'ONU spécialisée dans l'aide à l'enfance.