L'expression de l'heure et de la date- Seconde- Espagnol
- Fiche de cours
- Quiz et exercices
- Vidéos et podcasts
Savoir exprimer la date et l'heure en espagnol.
- Pour exprimer l'heure, on emploie le verbe ser, à la troisième personne du singulier lorsqu'il est une heure.
- Dans les autres cas, on utilise le pluriel son.
- Quand les minutes sont comprises entre 1 et 29, on emploie y ; quand les minutes sont comprises entre 31 et 59, on emploie menos.
- Quand il est la demie, on utilise y media ; pour exprimer le quart, on emploie le mot cuarto.
- Pour donner la date en espagnol, on utilise généralement la formule : jour + a ou , + nombre cardinal + de + mois + de + année.
| mediodía | midi |
| medianoche | minuit |
|
por la mañana |
le matin |
| por la tarde | l'après-midi |
| por la noche | le soir |
| mañana | demain |
| mañana por la mañana | demain matin |
| pasado mañana | après-demain |
| el lunes que viene | lundi prochain |
| la semana que viene | la semaine prochaine |
| el año que viene | l'an prochain |
| ayer | hier |
| anoche | hier soir |
| la noche anterior, anteanoche | la nuit dernière |
| el lunes pasado | lundi dernier |
| la semana pasada | la semaine dernière |
| el ano pasado | l'an dernier |
Ejemplos
Nos vemos por la
noche. On se voit ce soir.
Mañana por la
tarde, iremos a la playa. Demain
après-midi, nous irons à la plage.
El año
pasado, fui a Marruecos. L'an
dernier, je suis allé au Maroc.
Pour exprimer l'heure, on emploie le verbe
ser.
• Il est conjugué à la
3e personne du singulier lorsqu'il
est une heure.
Ejemplo : Es la
una en punto. Il est une heure pile.
• Dans les autres cas, on utilise le
pluriel son.
Ejemplo : Son las cuatro de la tarde. Il
est seize heures.
• On emploie l'article défini singulier
la devant
una.
Ejemplo : Es la una de la tarde. Il est
treize heures.
• Dans tous les autres cas, on emploie l'article
las.
Ejemplo : Son las once. Il est onze
heures.
• Quand les minutes sont comprises entre 1 et 29, on rajoute les
minutes à l'heure en employant y.
Ejemplos :
| 01 : 05 | Es la una y cinco. Il est une heure cinq. |
| 14 : 12 | Son las dos y doce. Il est deux heures douze. |
• Quand les minutes sont comprises entre 31 et 59, on soustrait les
minutes à l'heure en employant menos.
Ejemplos :
| 12 : 55 | Es la una menos cinco. Il est une heure moins cinq. = Il est midi cinquante-cinq. |
| 14 : 48 | Son las tres menos doce. Il est trois heures moins douze.= Il est deux heuresquarante-huit. |
• Quand il est la demie, on utilise y media.
Ejemplo :
| 15 : 30 | Son las tres y media. Il est trois heures et demie. |
• Pour exprimer le quart, on emploie le mot cuarto.
Ejemplo :
| 14 : 45 | Son las tres menos cuarto. Il est trois heures moins le quart. |
Ne pas confondre avec cuatro (quatre) !
• En espagnol, on ne peut pas employer de
chiffres supérieurs à 12 pour
différencier le matin
de l'après-midi. On ne pourra donc pas
dire, comme en français :
« Il est treize heures ».
• Pour distinguer les moments de la
journée, on emploiera donc des expressions
telles que : de
la mañana, de la
tarde et de la noche.
Ejemplos :
| 16 : 00 | Son las cuatro de la tarde. Il est seize heures. |
| 8 : 00 | Son las ocho de la mañana. Il est est huit heures (du matin). |
| 20 : 00 | Son las ocho de la noche. Il est vingt heures. |
Pour dire que quelque chose a lieu à une
certaine heure, on utilisera la formule :
« a + la(s) + heure ».
Ejemplos :
La fiesta
empieza a las
nueve. La fête commence à neuf
heures.
La escuela abre a
las ocho y media. L'école
ouvre à huit heures et demie.
Pour donner la date en espagnol, on peut utiliser deux
formules :
• Jour + a +
nombre cardinal + de + mois + de + année.
Ejemplo : Lunes a 23 de junio de 2004 → Lundi 23 juin
2004.
• Jour + , + nombre
cardinal + de +
mois + de +
année.
Ejemplo : Martes, 10 de octubre de 2003 → Mardi 10
octobre 2003.
Même si l'espagnol a tendance à simplifier
l'expression de la date en supprimant la virgule ou
la préposition a, il est vivement
recommandé d'utiliser l'une de ces deux
formules.
Remarque
Dans l'hémisphère sud, les saisons sont
inversées. Aussi, il ne faut pas s'étonner
quand le poète chilien Pablo Neruda parle d'un
mois de janvier chaud et fleuri !
| Les jours de la semaine | lunes | lundi |
| martes | mardi | |
| miércoles | mercredi | |
| jueves | jeudi | |
| viernes | vendredi | |
| sábado | samedi | |
| domingo | dimanche | |
| Les mois de l'année | enero | janvier |
| febrero | février | |
| marzo | mars | |
| abril | avril | |
| mayo | mai | |
| junio | juin | |
| julio | juillet | |
| agosto | août | |
| septiembre | septembre | |
| octubre | octobre | |
| noviembre | novembre | |
| diciembre | décembre | |
| Les quatre saisons |
la primavera |
le printemps |
|
el verano |
l'été | |
|
el otoño |
l'automne | |
|
el invierno |
l'hiver |
Évalue ce cours !
Des quiz et exercices pour mieux assimiler sa leçon
La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des quiz et exercices en accompagnement de chaque fiche de cours. Les exercices permettent de vérifier si la leçon est bien comprise ou s’il reste encore des notions à revoir.
Des exercices variés pour ne pas s’ennuyer
Les exercices se déclinent sous toutes leurs formes sur myMaxicours ! Selon la matière et la classe étudiées, retrouvez des dictées, des mots à relier ou encore des phrases à compléter, mais aussi des textes à trous et bien d’autres formats !
Dans les classes de primaire, l’accent est mis sur des exercices illustrés très ludiques pour motiver les plus jeunes.
Des quiz pour une évaluation en direct
Les quiz et exercices permettent d’avoir un retour immédiat sur la bonne compréhension du cours. Une fois toutes les réponses communiquées, le résultat s’affiche à l’écran et permet à l’élève de se situer immédiatement.
myMaxicours offre des solutions efficaces de révision grâce aux fiches de cours et aux exercices associés. L’élève se rassure pour le prochain examen en testant ses connaissances au préalable.
Des vidéos et des podcasts pour apprendre différemment
Certains élèves ont une mémoire visuelle quand d’autres ont plutôt une mémoire auditive. myMaxicours s’adapte à tous les enfants et adolescents pour leur proposer un apprentissage serein et efficace.
Découvrez de nombreuses vidéos et podcasts en complément des fiches de cours et des exercices pour une année scolaire au top !
Des podcasts pour les révisions
La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des podcasts de révision pour toutes les classes à examen : troisième, première et terminale.
Les ados peuvent écouter les différents cours afin de mieux les mémoriser en préparation de leurs examens. Des fiches de cours de différentes matières sont disponibles en podcasts ainsi qu’une préparation au grand oral avec de nombreux conseils pratiques.
Des vidéos de cours pour comprendre en image
Des vidéos de cours illustrent les notions principales à retenir et complètent les fiches de cours. De quoi réviser sa prochaine évaluation ou son prochain examen en toute confiance !
Fiches de cours les plus recherchées
Fermer
Accédez gratuitement à
