Lycée > Premiere, Premiere techno > Espagnol > Les adverbes et locutions adverbiales de temps- Première- Espagnol

Les adverbes et locutions adverbiales de temps

Fiche de cours Quiz Profs en ligne Vidéos Télécharger le pdf

Fiche de cours Quiz Profs en ligne Vidéos Télécharger
le pdf

Objectif :

Savoir utiliser les adverbes et locutions adverbiales de temps en espagnol.

Points clés

Les adverbes ou locutions adverbiales se placent de façon variable : ils peuvent indifféremment se placer soit en tête, soit en fin de phrase.

1. Les adverbes de temps

a. Adverbes indiquant la fréquence, la durée ou le déroulement

   - Cuando : quand.
   - Luego : puis.
   - Pronto : bientôt.
   - Siempre : toujours.
   - Entonces : alors.
   - Nunca : jamais.
   - Ya : déjà.
   - Aún : encore.
   - Todavía : encore.
   - Antes : avant.

Remarque : Ya peut aussi servir à renforcer une affirmation.
Ex. : Ya lo veo.
        Je vois bien.

b. Adverbes indiquant un moment ou une époque

   - Hoy : aujourd’hui.
   - Ayer : hier.
   - Mañana : demain.
   - Tarde : tard.
   - Anoche : hier soir.
   - Antaño : jadis.
   - Antes : avant.
   - Entonces : alors.
   - Anteayer : avant-hier.
   - Anteanoche : avant-hier soir.

2. Les locutions adverbiales de temps

a. Locutions adverbiales indiquant la fréquence, le déroulement ou la durée

Locution	Traduction	Locution	Traduction
A veces	parfois	Tan pronto ... como	aussitôt que
Algunas veces	quelquefois	De momento	pour l'instant
Pocas veces	rarement	Mientras tanto	entretemps
En breve	bientôt	Mucho tiempo	longtemps
En el acto	sur-le-champ	De repente	tout à coup
Dentro de poco	sous peu	De momento	pour le moment
Cuanto antes	le plus tôt possible	De pronto	soudain
Enseguida	aussitôt	De vez en cuando	de temps en temps
A menudo, muchas veces	souvent	De cuando en cuando	de temps en temps

b. Locutions adverbiales indiquant un moment ou une époque

Locution	Traduction	Locution	Traduction
Al día siguiente	le lendemain	En aquel entonces	en ce temps-là
Al mediodía	à midi	En adelante	désormais
Por la mañana	le matin	De aquí en adelante	dorénavant
Por la tarde	l'après-midi	De ahora en adelante	dorénavant
Por la noche	le soir	Desde mucho tiempo	depuis longtemps
Pasado mañana	après-demain	En lo sucesivo	désormais
De madrugada	à l'aube	En otros tiempos	autrefois