Lycée   >   Seconde, Premiere, Premiere techno   >   Espagnol   >   L'enclise- Seconde- Espagnol

L'enclise

  • Fiche de cours
  • Quiz
  • Profs en ligne
Objectif

Maîtriser l'enclise.

Points clés
  • L'enclise est obligatoire à l'infinitif, au gérondif et à l'impératif affirmatif.
  • Elle est facultative lorsque le verbe à l'infinitif et au gérondif est précédé d'un auxiliaire ou d'un semi-auxiliaire et quand le sujet se trouve après le verbe (surtout à l'imparfait et au passé-simple).
  • Il faut conserver la place de l'accent tonique sur la forme verbale et rajouter un accent écrit quand il est déplacé par l'enclise.
  • La double enclise correspond à deux pronoms soudés à la fin de la forme verbale.
1. L'enclise obligatoire
a. Les cas d'enclise obligatoire

Les pronoms personnels doivent se souder au verbe quand celui-ci est un infinitif, un gérondif ou un impératif affirmatif.

Exemple à l'infinitif :
¿Puedes explicarme su problema? Tu peux m'expliquer son problème ?

Exemple au gérondif :
Estaba observándome cuando le vi. Il était en train de m'observer quand je l'ai vu.

Exemple à l'impératif affirmatif :
¡Dame este libro ahora mismo! Donne-moi ce livre tout de suite !

b. Règles particulières dans le cas d'enclise à l'impératif

• Quand un verbe conjugué à la première personne du pluriel de l'impératif est suivi du pronom nos, le -s final de la forme verbale disparaît.
Exemplo : ¡Vámonos! ¡Qué fiesta más aburrida! Allons-nous en ! Quelle fête ennuyeuse !

• Quand un verbe conjugué à la deuxième personne du pluriel de l'impératif est suivi du pronom os, le -d final de la forme verbale disparaît.
Exemplo : ¡Levántaos! ¡Es muy tarde! Réveillez-vous ! Il est tard !

Il existe une seule exception avec le verbe ir qui conserve son -d.
Exemplo : ¡Idos! ¡Es una propiedad privada! Allez-vous en ! C'est une propriété privée !

• À la première personne du pluriel, le -s final de la forme verbale et le -s des groupes de pronoms -selo, -sela, -selos, -selas se fondent pour ne former qu'un seul -s.
Exemplo : ¡Vamos! ¡Explicámoselo! Allez ! Expliquons-le-lui !

2. L'enclise facultative
a. A l'infinitif et au gérondif

L'enclise devient facultative lorsque le verbe à l'infinitif et au gérondif est précédé d'un auxiliaire ou d'un semi-auxiliaire.

Exemplo : La escena está desarrollándose en Cuba = La escena se está desarrollando en Cuba
(La scène se déroule à Cuba.)

b. Quand le verbe précède son sujet

En espagnol, on peut employer l'enclise quand le sujet se trouve après le verbe.
Cet usage est surtout fréquent à l'imparfait et au passé-simple.

Exemplos :
Erase una vez una princesa hermosa. Il était une fois une belle princesse.
Encontróse el héroe frente a un gigante. Le héros se trouva face à un géant.

3. L'accentuation des formes enclitiques

En règle générale, lorsque l'on rajoute un ou plusieurs pronoms à la fin d'un verbe, l'accent tonique est déplacé. Dans ce cas, il faut, pour conserver la place de l'accent tonique sur la forme verbale, rajouter un accent écrit.

Exemplos :
Estoy resolviendo → Estoy resolviéndolo.
 (Je suis en train de le résoudre.)
Mi madre no quiere comprar → Mi madre no quiere comprárlo. (Ma mère ne veut pas l'acheter.)
¡Calla! → ¡Cállate! (Tais-toi !)

4. La double-enclise

Quand il y a une double enclise, c'est-à-dire que deux pronoms sont soudés à la fin de la forme verbale, on place toujours le COI avant les COD.

Exemplo : ¿Puedes explicármelo? (me = COI et lo = COD). Tu peux me l'expliquer ?

De plus, quand les pronoms COI le, les sont suivis des pronoms COD le, la, lo, los, las, on remplace les pronoms COI par se.

Exemplo : Su hermano se fue sin devolvérselo. Son frère est parti sans le lui rendre.

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Question 1/5

La médiane de 6 notes est 13. Cela signifie que :

Question 2/5

On a obtenu la série statistique suivante :

Combien vaut la médiane ?

Question 3/5

On a obtenu la série ci-dessous :

Quelle est la médiane de cette série ?

Question 4/5

On a relevé les tailles en cm des élèves d’une classe :

 

Parmi les propositions suivantes, laquelle est vraie ?

Question 5/5

Les notes en français de deux classes littéraires sont données dans le tableau suivant :

Quelle est la note médiane ?

Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !

Reçois l’intégralité des bonnes réponses ainsi que les rappels de cours associés

Une erreur s'est produite, veuillez ré-essayer

Consultez votre boite email, vous y trouverez vos résultats de quiz!

Découvrez le soutien scolaire en ligne avec myMaxicours

Le service propose une plateforme de contenus interactifs, ludiques et variés pour les élèves du CP à la Terminale. Nous proposons des univers adaptés aux tranches d'âge afin de favoriser la concentration, encourager et motiver quel que soit le niveau. Nous souhaitons que chacun se sente bien pour apprendre et progresser en toute sérénité ! 

Fiches de cours les plus recherchées

Espagnol

La traduction de « on »- Seconde- Espagnol

Espagnol

Les adjectifs et pronoms démonstratifs- Seconde- Espagnol

Espagnol

Les adjectifs et pronoms possessifs- Seconde- Espagnol

Espagnol

Les pronoms personnels- Seconde- Espagnol

Espagnol

Valeurs des modes et des temps- Seconde- Espagnol

Espagnol

Valeur de l'infinitif et du gérondif

Espagnol

Les verbes réguliers- Seconde- Espagnol

Espagnol

Les verbes irréguliers- Seconde- Espagnol

Espagnol

Les participes passés et les gérondifs- Seconde- Espagnol

Espagnol

Choisir entre ser et estar- Seconde- Espagnol