Les suffixes
Maîtriser les suffixes
- Les suffixes ont diverses valeurs : affective, péjorative, augmentative, diminutive, et collective.
- Les suffixes les plus utilisés sont des suffixes en -ito.
- Pour les mots terminés par -o, -a ou par une consonne autre que -n et -r, on ajoute -ito, -ita.
- Pour les mots terminés par -e, -n ou -r, on ajoute -cito, -cita.
- Quand les mots n'ont qu'une syllabe ou quand ils sont composés d'une diphtongue qui porte l'accent tonique, on intercale -ec devant le suffixe.
Suffixe en -ito | Suffixe en -illo | Suffixe en -uelo | ||||||
Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | |||
Sing. | -ito | -ita | -illo | -illa | -uelo | -uela | ||
Pluriel | -itos | -itas |
-illos |
-illas | -uelos | -uelas |
Cette série de suffixe sert à exprimer la
petitesse mais avec une nuance affective. La
série la plus utilisée est la
série en -ito.
Ejemplos :
Te quiero mucho abuelito. Je t'aime beaucoup, mon
petit grand-père.
Pobrecito, le
duele la cabeza. Le pauvre petit, il a mal à
la tête.
En ce qui concerne les autres séries, il faut
les utiliser avec prudence car elles permettent souvent
de désigner un objet différent.
Ejemplos :
Una casa (une maison), una casilla (une
case, un casier).
Un pollo (un poulet), un polluelo (un
poussin).
Ces suffixes, utilisés plus rarement, ont en
général une nuance péjorative.
Ejemplo : Una casucha. Une
bicoque.
• Quand les mots sont terminés par
-a,
-o, il faut
enlever la voyelle finale et ajouter le suffixe.
Ejemplos :
Un hermano (un
frère), un hermanito (un petit
frère).
Una bruja (une sorcière),
una brujita (une petite
sorcière).
• Attention, il peut y avoir une modification
orthographique pour les mots terminés par
-co,
-ca ou
-go,
-ga.
Ejemplos :
Un amigo
(un ami), un amiguito (un bon copain).
Dos chicos (deux enfants), dos
chiquitos
(deux jeunes enfants, deux gamins).
• Quand les mots sont terminés par une
consonne (sauf -n ou -r), il faut ajouter le
suffixe à la fin du mot.
Ejemplos :
Un ángel (un ange), un
ángelito (un petit ange).
Un pastel (un gâteau), un
pastelito
(un petit gâteau).
• Quand les mots sont terminés par
-e,
-n,
-r, on
intercale la consonne -c devant le suffixe.
Ejemplos :
Un pulgar (un pouce) / Pulgarcito (le Petit Poucet).
Una mujer (une femme) / una mujercita (une petite femme).
Una joven (une jeune) / una jovencita (une petite jeune).
Un coche (une voiture) / un cochecito ( une petite voiture).
Exception :
le mot señor.
Ejemplo :
Un señor (un monsieur) / un
señorito (un petit monsieur ou
aujourd'hui, un fils à papa)
• Quand les mots n'ont qu'une syllabe ou quand ils
sont composés d'une diphtongue qui porte l'accent
tonique, on intercale -ec devant le
suffixe.
Ejemplos :
Un pan (un pain), un panecito (un petit pain).
Una merienda (ie : diphtongue
accentuée), una meriendecita (un petit goûter).
Exception : le mot pie.
Ejemplos : Un pie (un pied) / un
piececito (un petit pied).
• Le plus courant est -ón.
Il peut entraîner un changement de sens ou un
changement de genre.
Ejemplos :
Una cuchara (une cuillère) / un
cucharón (une louche).
Una discoteca (une discothèque) / un
discotecón (une très grande
discothèque).
• Les suffixes -ada et -azo caractérisent
des coups et des chocs.
Ejemplos :
Una patada : un coup de pied
Un martillazo : un coup de marteau
Una campanada : un coup de cloche
Una puñalada : un coup de poignard
Les suffixes -al et -ar indiquent un lieu
planté d'arbres ou un champ de...
Ejemplos :
un trigal (un champ de blé), un
manzanal (un champ de pommier), un
olivar (un champ d'oliviers).

Fiches de cours les plus recherchées
Découvrir le reste du programme


Des profs en ligne
- 6 j/7 de 17 h à 20 h
- Par chat, audio, vidéo
- Sur les matières principales

Des ressources riches
- Fiches, vidéos de cours
- Exercices & corrigés
- Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques
- Coach virtuel
- Quiz interactifs
- Planning de révision

Des tableaux de bord
- Suivi de la progression
- Score d’assiduité
- Un compte Parent