Lycée   >   Seconde, Premiere, Premiere techno   >   Espagnol   >   L'article neutre lo- Seconde- Espagnol

L'article neutre lo

  • Fiche de cours
  • Quiz
  • Profs en ligne
Objectif :

Maîtriser les articles en espagnol.

Points clés
  • Lo + adjectif / participe passé / adverbe se traduit en français par « ce qui est ».
  • Lo + possessif (mío, tuyo, suyo...) traduit « ce qui est à », « ce qui me (te, le...) concerne ».
  • Lo + adjectif / participe passé / adverbe + que se traduit par « combien », « comme ».
  • Lo + de traduit « l'histoire de », « ce qui concerne ».
  • Lo + que traduit le français « ce qui », « ce que ».
1. Lo placé devant un adjectif, un participe passé, un possessif

devant un adjectif ou un participe passé

Quand lo est placé devant un adjectif ou un participe passé, il peut être traduit en français par « ce qui est ».
Ejemplo :
Lo increíble es que ya sabe hablar. Ce qui est incroyable, c'est qu'il sait déjà parler.

devant un possessif
Quand lo est placé devant un possessif (mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro, suyo), il sert à traduire « ce qui est à », « ce qui me (te, le, nous, vous, les) concerne ».
Ejemplo :
No les interesa lo vuestro.
Vos affaires ne les intéressent pas.

2. Emplois particuliers de Lo

Dans de nombreuses locutions adverbiales comme a lo lejos (au loin), por lo menos / a lo menos (tout au moins), a lo más, a lo sumo (tout au plus), por lo tanto (par conséquent).

La tournure lo + adjectif, participe passé ou adverbe + que
Cette tournure équivaut à cuán et peut être traduite par « combien », « comme ».
Lo reste toujours invariable mais l'adjectif doit s'accorder avec le nom qu'il qualifie.
Ejemplo :
Ya sabes lo importante del asunto. Tu sais déjà combien cette affaire est importante.

3. Lo suivi de de et de que

Lo + de

Quand lo est suivi de de, il traduit « l'histoire de », « ce qui concerne ».
Ejemplo :
Lo de Juan y de su padre me preocupa mucho.
L'histoire de Juan et de son père m'inquiète beaucoup.

Lo + que
Lo peut être suivi de que, il traduit le français « ce qui », « ce que ».
Ejemplo :
Lo que me gusta es su generosidad. Ce que j'aime, c'est sa générosité.

Il est alors l'équivalent de lo mismo que qui signifie « la même chose que ».
Ejemplo :
No pienso lo que todos ; no me quiere.
Je ne pense pas comme tout le monde ; il ne m'aime pas.

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Question 1/5

La médiane de 6 notes est 13. Cela signifie que :

Question 2/5

On a obtenu la série statistique suivante :

Combien vaut la médiane ?

Question 3/5

On a obtenu la série ci-dessous :

Quelle est la médiane de cette série ?

Question 4/5

On a relevé les tailles en cm des élèves d’une classe :

 

Parmi les propositions suivantes, laquelle est vraie ?

Question 5/5

Les notes en français de deux classes littéraires sont données dans le tableau suivant :

Quelle est la note médiane ?

Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !

Reçois l’intégralité des bonnes réponses ainsi que les rappels de cours associés

Une erreur s'est produite, veuillez ré-essayer

Consultez votre boite email, vous y trouverez vos résultats de quiz!

Découvrez le soutien scolaire en ligne avec myMaxicours

Le service propose une plateforme de contenus interactifs, ludiques et variés pour les élèves du CP à la Terminale. Nous proposons des univers adaptés aux tranches d'âge afin de favoriser la concentration, encourager et motiver quel que soit le niveau. Nous souhaitons que chacun se sente bien pour apprendre et progresser en toute sérénité ! 

Fiches de cours les plus recherchées

Espagnol

La traduction de « vous »- Seconde- Espagnol

Espagnol

Les pronoms relatifs- Seconde- Espagnol

Espagnol

L'enclise- Seconde- Espagnol

Espagnol

La traduction de « on »- Seconde- Espagnol

Espagnol

Les adjectifs et pronoms démonstratifs- Seconde- Espagnol

Espagnol

Les adjectifs et pronoms possessifs- Seconde- Espagnol

Espagnol

Les pronoms personnels- Seconde- Espagnol

Espagnol

Valeurs des modes et des temps- Seconde- Espagnol

Espagnol

Valeur de l'infinitif et du gérondif

Espagnol

Les verbes réguliers- Seconde- Espagnol