Les propositions subordonnées circonstancielles de cause, de conséquence et de but

Le latin fait la distinction entre la cause réelle à l'indicatif et la cause déduite ou alléguée au subjonctif. Les propositions subordonnées de conséquence sont toujours au subjonctif. Elles sont introduites par la conjonction ut (« de sorte que, que ») ou ut non (« de sorte que... ne pas, que... ne pas »).

Cette conjonction est le plus souvent annoncée dans la principale par un des corrélatifs suivants : ita, sic, adeo (« tellement, à tel point »), tantum devant un verbe (« tant »), tam devant un adjectif (« si, tellement »), talis, is, e (« ; tel »), tantus, a, um (« si grand »), tot (« si nombreux »).

Ex. : Tam prudens est hic homo ut decepi non possit.
Cet homme est si réfléchi qu'on ne peut le tromper.

Attention !
Il ne faut pas confondre les subordonnées de conséquence avec les subordonnées de comparaison qui sont à l'indicatif.

Le latin peut exprimer la conséquence après un adjectif au comparatif à l'aide de la locution quam ut et le subjonctif.

Ex. : Signa rigidiora quam ut imitentur veritatem. (Cicéron, Brutus, 70)
Des statues ayant trop de raideur pour reproduire la réalité.

Les subordonnées de but sont au subjonctif et sont introduites par les conjonctions ut (« pour que »), ne (« pour que... ne pas ») et quo (« pour que ») avec un comparatif.

Ex. : Quae fore suspicatus Labienus, ut omnes citra flumen eliceret (...) placide progrediebatur. (César, De Bello gallico, V, VIII, 2)
Labiénus qui avait prévu la chose, pour tous les attirer en deçà du fleuve, avançait lentement.

Omitto (...) ne quis (...) queratur. (Cicéron, De Republica, 1, 1)
Je laisse de côté pour éviter que quelqu'un ne se plaigne.