Les emplois des cas

Ce cas, dont le nom vient du verbe nominare (« nommer »), est toujours employé sans préposition.

• Le nominatif est le cas du sujet.
Ex. : Claudius natus est Julio Antonio Fabio Africano conss. Kal. Aug. Lugduni. (Suétone, Vies des douze Césars, Claude, II)
→ Claude naquit sous le consulat de Julius Antonius et Fabius Africanus le jour des calendes d'août à Lyon.

• Le nominatif est aussi le cas de l'attribut du sujet employé avec le verbe « être » ou un équivalent (videor, « sembler, paraître », nascor « naître », morior « mourir », maneo « rester, demeurer », fio « devenir »)
Ex. : Cicero consul fuit.
→ Cicéron fut consul.

Ce cas, dont le nom vient du verbe vocare (« appeler »), est toujours employé sans préposition.

• Le vocatif est le cas de l'apostrophe, c'est-à-dire le cas utilisé pour interpeller.
Ex. : Quid agis, Micio ?
→ Que fais-tu, Micio ?

Ce cas, dont le nom vient du verbe accusare (« mettre en cause, accuser »), peut être employé avec ou sans préposition.

• Employé sans préposition, l'accusatif correspond au complément d'objet direct.
Ex. : Oculos habuit claros ac nitidos. (Suétone, Vies des douze Césars, Auguste, LXXIX)
→ Il avait des yeux vifs et brillants.

• Avec certains verbes (facio, efficio, reddo « faire, rendre », voco, appello « appeler, nommer », creo, eligo « choisir comme », etc.), on trouve un accusatif qui a la fonction d'attribut du COD.
Ex. : Pecunia homines beatos non reddit.
→ L'argent ne rend pas les hommes heureux.

• Certains verbes se construisent avec deux accusatifs : un nom de personne et un nom de chose.
Ex. : Pueros grammaticam doceo.
→ J'enseigne la grammaire aux enfants.

• L'accusatif se rencontre dans les exclamations :
Ex. : Me miserum !
→ Malheureux que je suis !

• L'accusatif correspond au sujet français lorsqu'il se trouve dans une proposition infinitive.
Ex. : Romani dicebant imperatorem a populo amari.
→ Les Romains disaient que l'empereur était aimé du peuple.

• L'accusatif sans préposition correspond à certains compléments circonstanciels de temps et de lieu.
Ex. : Tres annos regnavit.
→ Il a régné pendant trois ans.
Ex. : Romam imibus.
→ Nous irons à Rome.

• Employé avec une préposition, l'accusatif exprime le temps, le lieu et le but.
Ex. : Per tres annos regnavit.
→ Il a régné trois années durant.
Ex. : In hortum itat. → Il va dans le jardin.
Ex. : Nos designat ad caedem.
→ Il nous désigne pour le meurtre (pour nous tuer).

Le nom du cas est à rapprocher du nom genus (« origine, naissance, espèce »).

• Le génitif correspond au complément du nom.
Ex. : Ad matrem virginis venit. (Térence, Les Adelphes)
→ Il est venu vers la mère de la jeune fille. 

• Ce cas est complément de certains adjectifs : peritus « habile à », avidus « désireux de », plenus « plein de », similis « semblable à », etc.
Ex. : Peritus belli.
→ Habile à la guerre.

• Il peut être complément de certains verbes : meminisse « se souvenir de », oblivisci « oublier », accusare « accuser ».
Ex. : Beneficiorum memini.
→ Je me souviens des bienfaits.

• Il peut se trouver dans la tournure est + nom au génitif (qui signifie alors « être le propre de ») ; le sujet de la phrase est un verbe à l'infinitif.
Ex. : Errare humanum est.
→ Se tromper est le propre de l'homme.

Le nom de ce cas est à rapprocher du verbe dare (« donner »).

• Le datif désigne le destinataire de l'action exprimée par le verbe (celui à qui est donné, est pris quelque chose ou celui à qui on s'intéresse). Il correspond au complément d'objet second ou complément d'attribution.
Ex. : Do panem fratri.
→ Je donne du pain à mon frère.
Ex. : Pater non sibi laborat, sed liberis suis.
→ Le père ne travaille pas pour lui mais pour ses enfants.

• Le datif se trouve après certains verbes :
♦ Avec esse, le datif exprime la possession.
Ex. : Mihi est liber.
→ Le livre est à moi, j'ai un livre.
♦ Avec les composés de sum : prosum « être utile à ».
♦ Après certains verbes : nocere « nuire à », ignoscere « pardonner à », etc.

• Le datif sert de complément d'agent à l'adjectif verbal.
Ex. : Mihi colenda est virtus.
→ La vertu doit être pratiquée par moi = Je dois pratiquer la vertu.

Le nom est à rapprocher de ablatum (« porté loin de »). L'ablatif est le cas des compléments circonstanciels.

• Le complément circonstanciel de lieu où l'on est avec la préposition in sauf pour les noms de villes et de petites îles des 1^re et 2^e déclinaisons pluriel et ceux de la 3^e déclinaison, et le complément circonstanciel de lieu d'où l'on vient, avec la préposition ex, sauf pour les noms de villes et de petites îles, pour les mots rus, domus et humus.
Ex. : In horto est. → Il est dans le jardin.
Athenis natus est. → Il est né à Athènes.
Roma redeo. → Je reviens de Rome.
Ex urbe redeo. → Je reviens de la ville.

• Le complément circonstanciel de temps, pour la date :
Ex. : Tertia hora veniet. → Il viendra à la troisième heure.
aestate = en été. 
die, nocte = de jour, de nuit.

• Les compléments circonstanciels de manière, de moyen, d'accompagnement, de cause, de qualité.
Ex. : Magna voce clamat. → Il crie d'une voix forte.
Ferire gladio. → Frapper avec l'épée.
Cum amico cenabam. → Je dînais avec mon ami.
Fame interiit. → Il est mort de faim.
Puer egregia indole. → Un enfant d'un naturel remarquable.

• L'ablatif est le cas du complément d'agent avec la préposition ab quand il s'agit d'un être animé.
Ex. : Amor a patre. → Je suis aimé par mon père.

Les compléments circonstanciels de lieu où l’on est quand il s’agit de villes et de petites îles des 1^re et 2^e déclinaisons au singulier et des noms rus, domus et humus, se mettent au locatif, cas qui n’existe plus par ailleurs.

Ex. : Romae, Lugduni sum. → Je suis à Rome, à Lyon.
Domi, humi, ruri est. → Il est chez lui, à terre, à la campagne.