Fiche de cours

Les adjectifs et pronoms démonstratifs- Terminale- Espagnol

Lycée   >   Terminale, Terminale techno   >   Espagnol   >   Les adjectifs et pronoms démonstratifs- Terminale- Espagnol

  • Fiche de cours
  • Quiz et exercices
  • Vidéos et podcasts
Objectifs :
  • Connaître la distinction entre les démonstratifs  :
    • ese
    • este
    • aquel
  • Savoir les utiliser correctement en fonction du contexte. 
Points clés
  • En espagnol, il existe trois séries d'adjectifs et de pronoms démonstratifs :
    • ese,
    • este,
    • aquel.
  • Chacune des trois formes permet de situer différemment dans l'espace ou dans le temps, la personne, la chose ou l'action qui est désignée par le démonstratif.
  • « Celui que » et « celui de » sont généralement traduits par l'article défini suivi de que ou de.
1. Les adjectifs démonstratifs
a. Forme et place des adjectifs démonstratifs

En espagnol il existe trois séries de démonstratifs qui s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils déterminent.

Genre Singulier Pluriel
Masculin
Este
Ese
Aquel
Estos
Esos
Aquellos
Féminin
Esta
Esa
Aquella
Estas
Esas
Aquellas


L'adjectif peut être placé devant le nom.
S'il est placé après, on rajoute l'article défini devant le nom.
Ejemplo : Ese perro = El perro ese.

b. Valeur des adjectifs démonstratifs

• Valeur spatiale :
Les trois formes correspondent à un éloignement progressif dans l'espace (par rapport à celui qui parle).
Este désigne l'objet le plus proche.
Ese désigne l'objet qui a une position intermédiaire.
Aquel désigne l'objet le plus éloigné.

Ejemplos :
Este libro es mío.
Ce livre est à moi.
Ese libro en la mesa es tuyo. Ce livre sur la table est à toi.
Aquel libro en el estante pertenece al profesor. Ce livre, sur l'étagère, est au professeur.

• Valeur temporelle :
Les trois formes correspondent à un éloignement progressif dans le temps (par rapport à celui qui parle).
Este désigne ce qui est récent.
Ese désigne ce qui est intermédiaire
Aquel désigne ce qui est ancien.

Ejemplo : Esta vez, conduzco porque me acuerdo de aquella noche cuando tuvimos un accidente. Cette fois, je conduis parce que je me souviens de cette nuit où nous avons eu un accident.

• Valeur par rapport aux personnes :
Les trois formes renvoient chacune à une personne.
Este renvoie au locuteur (yo, nosotros).
Ese renvoie aux interlocuteurs (tú, usted, ustedes, vosotros).
Aquel renvoie aux autres personnes (el, ella, ellos, ellas).

Ejemplos :
Este coche es increíble
. Cette voiture-ci (sous-entendu : ma voiture) est incroyable.
No me gusta el color de ese coche. Je n'aime pas la couleur de cette voiture-là (sous-entendu : de ta voiture).
Hace semanas que aquel coche está aparcado delante de la casa. Cela fait des semaines que cette voiture (sous-entendu : la voiture d'un autre) est garée devant la maison.

• Valeurs particulières de ese et de aquel :
Ese peut avoir une valeur péjorative et aquel une valeur laudative. Cette valeur s'apprécie en fonction du contexte.

Ejemplos :
Aquel
hombre fue un ejemplo para mí. Cet homme fut un exemple pour moi.
Odio a ese pescado. Je déteste ce poisson.

2. Les pronoms démonstratifs
a. Forme des pronoms démonstratifs

Tout comme pour les adjectifs, il existe trois séries de pronoms démonstratifs qui s'accordent en genre et en nombre avec leur antécédent.

Ils se différencient des adjectifs par la présence d'un accent écrit (sauf pour les pronoms neutres).

Genre Singulier Pluriel
Masculin
Éste
Ése
Aquél
Éstos
Ésos
Aquéllos
Féminin
Ésta
Ésa
Aquélla
Éstas
Ésas
Aquéllas
Neutre
Esto
Eso
Aquello
 

 

b. Valeur des pronoms démonstratifs

• Ils ont la même valeur spatiale et temporelle que les adjectifs.

• Dans une phrase, éste renvoie au mot le plus proche et aquél au plus éloigné.

Ejemplo : La abuela ha comprado un queso y un chorizo. Éste es para tí y aquél es para mí. La grand-mère a acheté un fromage et un chorizo. Celui-ci (le chorizo) est pour toi et celui-là (le fromage) est pour moi.

• Quand les pronoms neutres sont suivis de la préposition de, ils signifient en français « cette question de », « cette histoire de ».

Ejemplo : Eso de la boda de Juan, no quiero que se sepa. Cette histoire du mariage de Jean, je ne veux pas que cela se sache.

3. Quelques difficultés de traduction

Traduction de « celui de » :
On emploie l'article défini (qui s'accorde avec le nom auquel il fait référence) suivi de la préposition de.
Ejemplo : La de mi hermano es mayor. Celle de mon frère est plus grande.

Traduction de « celui qui » :
On emploie l'article défini (qui s'accorde avec l'antécédent) suivi de que. Parfois, « celui (celle, ceux, celles) qui » pourra se traduire par quien (quienes).
Ejemplo : Prefiero la que tiene Juan. Je préfère celle qu'a Juan.

Traduction de « ce qui » :
Il faut utiliser l'article neutre lo suivi de que.
Ejemplo : Lo que más me gusta. Ce qui me plait le plus.

Évalue ce cours !

 

Des quiz et exercices pour mieux assimiler sa leçon

La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des quiz et exercices en accompagnement de chaque fiche de cours. Les exercices permettent de vérifier si la leçon est bien comprise ou s’il reste encore des notions à revoir.

S’abonner

 

Des exercices variés pour ne pas s’ennuyer

Les exercices se déclinent sous toutes leurs formes sur myMaxicours ! Selon la matière et la classe étudiées, retrouvez des dictées, des mots à relier ou encore des phrases à compléter, mais aussi des textes à trous et bien d’autres formats !

Dans les classes de primaire, l’accent est mis sur des exercices illustrés très ludiques pour motiver les plus jeunes.

S’abonner

 

Des quiz pour une évaluation en direct

Les quiz et exercices permettent d’avoir un retour immédiat sur la bonne compréhension du cours. Une fois toutes les réponses communiquées, le résultat s’affiche à l’écran et permet à l’élève de se situer immédiatement.

myMaxicours offre des solutions efficaces de révision grâce aux fiches de cours et aux exercices associés. L’élève se rassure pour le prochain examen en testant ses connaissances au préalable.

S’abonner

Des vidéos et des podcasts pour apprendre différemment

Certains élèves ont une mémoire visuelle quand d’autres ont plutôt une mémoire auditive. myMaxicours s’adapte à tous les enfants et adolescents pour leur proposer un apprentissage serein et efficace.

Découvrez de nombreuses vidéos et podcasts en complément des fiches de cours et des exercices pour une année scolaire au top !

S’abonner

 

Des podcasts pour les révisions

La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des podcasts de révision pour toutes les classes à examen : troisième, première et terminale.

Les ados peuvent écouter les différents cours afin de mieux les mémoriser en préparation de leurs examens. Des fiches de cours de différentes matières sont disponibles en podcasts ainsi qu’une préparation au grand oral avec de nombreux conseils pratiques.

S’abonner

 

Des vidéos de cours pour comprendre en image

Des vidéos de cours illustrent les notions principales à retenir et complètent les fiches de cours. De quoi réviser sa prochaine évaluation ou son prochain examen en toute confiance !

S’abonner

Découvrez le soutien scolaire en ligne avec myMaxicours

Le service propose une plateforme de contenus interactifs, ludiques et variés pour les élèves du CP à la Terminale. Nous proposons des univers adaptés aux tranches d'âge afin de favoriser la concentration, encourager et motiver quel que soit le niveau. Nous souhaitons que chacun se sente bien pour apprendre et progresser en toute sérénité ! 

Fiches de cours les plus recherchées

Espagnol

Les adjectifs et pronoms possessifs- Terminale- Espagnol

Espagnol

L'expression de l'heure et de la date- Terminale- Espagnol

Espagnol

Exprimer une quantité- Terminale- Espagnol

Espagnol

Compter et ordonner- Terminale- Espagnol

Espagnol

Les fractions et les multiplications- Terminale- Espagnol

Espagnol

Les verbes réguliers- Terminale- Espagnol

Espagnol

Les verbes irréguliers en -acer,-ecer, -ducir, etc.

Espagnol

Les verbes à diphtongue, à affaiblissement et à alternance- Terminale- Espagnol

Espagnol

Les participes passés et les gérondifs- Terminale- Espagnol

Espagnol

Les verbes du type « gustar » : les tournures affectives