L'expression de l'heure et de la date

Pour exprimer l'heure, on emploie le verbe ser.

• Il est conjugué à la 3^e personne du singulier lorsqu'il est une heure.

Ejemplo : Es la una en punto. Il est une heure pile.

• Devant mediodía et medianoche, on emploie le verbe ser à la troisième personne du singulier.

Ejemplo : Es medianoche : Il est minuit.

• Dans les autres cas, on utilise le pluriel son.

Ejemplo : Son las cuatro de la tarde. Il est seize heures.

• On emploie l'article défini singulier la devant una.
Ejemplo : Es la una de la tarde. Il est treize heures.

• Dans tous les autres cas, on emploie l'article las.
Ejemplo : Son las once. Il est onze heures.

• Quand les minutes sont comprises entre 1 et 29, on rajoute les minutes à l'heure en employant y.

Ejemplos :

• Quand les minutes sont comprises entre 31 et 59, on soustrait les minutes à l'heure en employant menos.

Ejemplos :

 
• Quand il est la demie, on utilise y media.

Ejemplo :

Ne pas confondre avec cuatro (quatre) !

• En espagnol, on ne peut pas employer de chiffres supérieurs à 12 pour différencier le matin de l'après-midi. On ne pourra donc pas dire, comme en français : « Il est treize heures ».

• Pour distinguer les moments de la journée, on emploiera donc des expressions telles que : de la mañana, de la tarde et de la noche.

Ejemplos :

Pour dire que quelque chose a lieu à une certaine heure, on utilisera la formule : « a + la(s) + heure ».

Ejemplos :
La fiesta empieza a las nueve. La fête commence à neuf heures.
La escuela abre a las ocho y media. L'école ouvre à huit heures et demie.