Lycée > Terminale, Terminale techno > Anglais > Le futur- Terminale- Anglais

Le futur

Fiche de cours Quiz Profs en ligne Vidéos Télécharger le pdf

Fiche de cours Quiz Profs en ligne Vidéos Télécharger
le pdf

Objectifs

Savoir exprimer le futur
Savoir exprimer le futur dans le passé

Points clés

Le futur à partir du présent peut être exprimé par :
- Will + BV lorsqu'il s'agit :
  - d'une décision spontanée,
  - de la prédiction d'un événement sans lien direct avec la situation d'énonciation.
- Be going to + BV lorsqu'il s'agit :
  - d'une décision réfléchie,
  - de la prédiction d'un événement à partir d'indices liés à la situation d'énonciation.
- Will + be + verbe en –ing afin de décrire l'action future dans son déroulement.
- Will + have + verbe au participe passé pour exprimer un futur antérieur.
Le futur dans le passé peut être exprimé par :
- Was/were going to + BV qui indique :
  - une intention,
  - une prédiction faite dans le passé.
- Would / should + BV afin d'émettre une prédiction traduite en français par un conditionnel. Le degré de certitude est plus élevé avec should.

Le temps du futur n'existe pas en anglais. Pour l'exprimer on peut utiliser le modal will et de nombreuses périphrases (to be going to...), des temps et aspects (présent simple et présent continu), selon que l'action est une prédiction, une anticipation, une décision...

1. Le futur à partir du présent

a. Will ou be going to + BV ?

Lorsque la phase exprime une intention ou une décision :

Lorsque la phrase exprime une prédiction :

On utilise will ('ll) et will not (won't) + BV à toutes les personnes.

b. Will + be + verbe en –ing

Will + be + verbe en –ing sert à décrire l'action future prise dans son déroulement :
Ex. : It will be raining in Paris tomorrow.
Il pleuvra à Paris demain. (On ne s'intéresse qu'au fait, pas à son déroulement.)

c. Will + have + verbe au participe passé

On place un repère futur par rapport à la situation d'énonciation, on s'y place et on regarde en arrière pour faire le bilan de l'action.
On traduit la forme will + have + participe passé par un futur antérieur en français.
Ex : He will have finished to paint the house by Saturday.
Il aura fini de peindre la maison samedi.

2. Le futur dans le passé : should/would + BV – was/were going to + BV

a. Was/were going to

Expression d'une intention.
Ex. : I told him what I was going to do.
Je lui ai dit que j'allais le faire.

Prédiction faite à partir du moment passé.
Ex. : Looking at the sky, I knew it was going to rain.
En regardant le ciel, j'ai su qu'il allait pleuvoir.

b. Would/should + BV

Would + BV
Prédiction faite à partir de ce que je savais et pas de ce que je voyais.
Ex. : I thought it would rain the day after.
Ce futur dans le passé est en fait un conditionnel (would, auxiliaire du conditionnel) et se traduit comme tel en français : « Je pensais qu'il pleuvrait le lendemain. »

Décision prise sur le champ.
Ex. : As we left, he said he would send us a letter.
Au moment de partir, il a dit qu'il nous enverrait une lettre.
Should + BV
Le modal should s'emploie comme would mais ajoute une dimension supplémentaire : la forte probabilité.
Ex. : He said they should be here at six.
Il a dit qu'ils devraient être là à six heures (très probablement).