Lycée   >   Terminale, Terminale techno   >   Anglais   >   Style direct / style indirect- Terminale- Anglais

Style direct / style indirect

  • Fiche de cours
  • Quiz
  • Profs en ligne
Objectifs
  • Être capable de transposer une phrase du style direct au style indirect. 
  • Être capable de transposer une phrase du style indirect au style direct. 
Points clés
  • Le style indirect permet de rapporter les propos d'autrui ou ses propres propos dans le passé ou dans le présent.
  • Le verbe introducteur est choisi en fonction de la nature de l'énoncé (affirmatif, négatif, interrogatif ou exclamatif) à rapporter.
  • Ce verbe introducteur est toujours au prétérit.
  • Attention ! L'ordre des mots peut changer, ainsi que le temps des verbes. Dans ce cas, il faut être attentif à respecter la concordance des temps. 
  • Il faut également penser à modifier en conséquence : 
    • les pronoms personnels, qu'ils soient sujets, compléments, possessifs ou réfléchis.
    • les adjectifs possessifs et démonstratifs. 
    • les adverbes de temps et de lieu.

Le style indirect permet de rapporter les propos d'autrui ou ses propres propos dans le passé ou dans le présent.
Ex. : "Do your homework!", she told John. (Énoncé direct)
        She ordered John to do his homework. (Énoncé indirect rapporté)
Nous verrons ici quelles sont les différentes étapes du passage du style direct au style indirect.

1. Choisir le verbe introducteur
  • La nature de l'énoncé (énoncé affirmatif, négatif, interrogatif, ou exclamatif) détermine le choix du verbe introducteur.
Les principaux verbes introducteurs sont :
to say that
to tell someone that
to insist that
to advise someone to + BV
to deny that
to answer that
to forbid someone to + BV
to add that
to reply that
  • Le verbe introducteur est toujours au prétérit.
  • Lorsqu'il s'agit de rapporter une question ouverte ou fermée, l'ordre des mots change.

Ex. : "What will you do tomorrow?", she asked me.
        She asked me what I would do the day after.

Le schéma est donc le suivant :
Verbe introducteur + pronom (souvent en Wh) + sujet + verbe
2. Changer les formes verbales : la concordance des temps
3. Changer les pronoms personnels et les adjectifs possessifs et démonstratifs
Il faut penser à changer:
  • les pronoms personnels sujets ;
Ex. : "You sound furious, Mary", I said.
        I told Mary she sounded furious.
  • les pronoms personnels compléments ;
Ex. : "I will come with you", she said.
        She said she would come with me.
  • les pronoms personnels possessifs ;
Ex. : "This book is mine!", he said.
        He said that book was his.
  • les pronoms personnels réfléchis ;
Ex. : "I will do it myself", she said.
        She said she would do it herself.
  • les adjectifs possessifs ;

Ex. : "It's your turn to pay", they said.
        They told me it was my turn to pay.

  • les adjectifs démonstratifs.
Ex. : "I like this house", he said.
        He said he liked that house.
4. Changer les adverbes de temps et de lieu

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Note 4.5 / 5. Nombre de vote(s) : 2
Question 1/5

La médiane de 6 notes est 13. Cela signifie que :
Question 2/5

On a obtenu la série statistique suivante :

Combien vaut la médiane ?
Question 3/5

On a obtenu la série ci-dessous :

Quelle est la médiane de cette série ?
Question 4/5

On a relevé les tailles en cm des élèves d’une classe :

 

Parmi les propositions suivantes, laquelle est vraie ?
Question 5/5

Les notes en français de deux classes littéraires sont données dans le tableau suivant :

Quelle est la note médiane ?

Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !

Recevez l'intégralité des bonnes réponses ainsi que les rappels de cours associés :

Votre adresse e-mail sera exclusivement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment, à travers le lien de désinscription présent dans chaque newsletter. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles et pour exercer vos droits, vous pouvez consulter notre charte.

Une erreur s'est produite, veuillez ré-essayer

Consultez votre boite email, vous y trouverez vos résultats de quiz!

Découvrez le soutien scolaire en ligne avec myMaxicours

Le service propose une plateforme de contenus interactifs, ludiques et variés pour les élèves du CP à la Terminale. Nous proposons des univers adaptés aux tranches d'âge afin de favoriser la concentration, encourager et motiver quel que soit le niveau. Nous souhaitons que chacun se sente bien pour apprendre et progresser en toute sérénité ! 

EXERCE TOI EN T'ABONNANT

Fiches de cours les plus recherchées

Anglais

Les adverbes- Terminale- Anglais

Anglais

Le gérondif- Terminale- Anglais

Anglais

L'impératif- Terminale- Anglais

Anglais

Les verbes transitifs et intransitifs

Anglais

Accent de mot et accent de phrase

Anglais

L'intonation- Terminale- Anglais

Anglais

Globalisation: advantages and disadvantages

Anglais

Asylum Seekers, refugees, migrants

Anglais

Women's rights

Anglais

Is religion private or public?