La négation
Objectif
Savoir exprimer la négation, grâce à
nicht, kein–, des pronoms ou des
adverbes.
On distingue deux types de négations :
• la négation globale, qui porte sur toute la phrase ;
• la négation partielle, qui porte sur un seul élément de la phrase.
• la négation globale, qui porte sur toute la phrase ;
• la négation partielle, qui porte sur un seul élément de la phrase.
1. La négation globale
a. L'emploi de « kein »
Kein se décline
comme l'article indéfini
ein.
Kein s'emploie quand on veut nier une phrase qui comporte un groupe nominal indéfini (article ein).
Beispiel
Hast du einen Regenschirm? (As-tu un parapluie
?)
Nein, ich habe keinen
Regenschirm. (Non, je n'ai pas de parapluie.)
Tous les groupes nominaux sans déterminant, quand ils sont niés, comportent l'article négatif kein :
• négation du partitif (en français : du, de la...).
Beispiel
Hast du Geld? (As-tu de l'argent ?)
Nein, ich habe kein
Geld. (Non, je n'ai pas d'argent.)
• négation de l'indéfini au pluriel (ein n'a pas de pluriel).
Beispiel
Haben Meiers Kinder ? (Les Meier ont-ils des enfants
?)
Nein, Meiers haben keine Kinder. (Non, les Meier n'ont
pas d'enfants.)
> keine prend la marque -e du pluriel.
Dans tous les autres cas, on emploie nicht pour exprimer la négation.

Kein s'emploie quand on veut nier une phrase qui comporte un groupe nominal indéfini (article ein).
Beispiel


Tous les groupes nominaux sans déterminant, quand ils sont niés, comportent l'article négatif kein :
• négation du partitif (en français : du, de la...).
Beispiel


• négation de l'indéfini au pluriel (ein n'a pas de pluriel).
Beispiel


> keine prend la marque -e du pluriel.
Dans tous les autres cas, on emploie nicht pour exprimer la négation.
b. La place de « nicht »

• avant l'adjectif attribut et l'adverbe qualificatif
Beispiele


• avant les compléments prépositionnels
Beispiele


• après les compléments sans préposition, à l'accusatif ou au datif (groupes nominaux ou pronoms personnels)
Beispiele


2. La négation partielle
La négation partielle ne porte que sur un
élément de la phrase ; celui-ci est
alors fortement accentué,
précédé de
nicht, et le plus souvent en
corrélation avec
sondern, qui introduit la bonne
réponse.
Beispiele
Nicht Herr Schäfer ist
gekommen, sondern Frau
Schäfer. (Ce n'est pas M. Schäfer qui est
venu, mais Mme Schäfer.)
Nicht dieses Jahr kaufen wir ein
neues Auto, sondern
nächstes Jahr. (Ce n'est pas cette année que
nous achèterons une nouvelle voiture, mais
l'année prochaine.)
Ich fahre nicht nach Köln, sondern nach Frankfurt. (Je ne vais pas à Cologne, mais à Francfort.)
Remarque
Pour mettre en valeur le mot ou le groupe de mots sur lequel porte la négation, on emploie en français la tournure : « ce n'est pas ... qui / que ... » ; en allemand, on place en général cet élément en tête de phrase et il est fortement accentué.


Beispiele


Ich fahre nicht nach Köln, sondern nach Frankfurt. (Je ne vais pas à Cologne, mais à Francfort.)
Remarque
Pour mettre en valeur le mot ou le groupe de mots sur lequel porte la négation, on emploie en français la tournure : « ce n'est pas ... qui / que ... » ; en allemand, on place en général cet élément en tête de phrase et il est fortement accentué.
3. Autres négateurs
Voici quelques pronoms, adverbes ou expressions qui
contiennent l'idée de négation.
Remarque
Les mots qui contiennent la notion de négation commencent tous par ni– (comme nicht).
Remarque
Les mots qui contiennent la notion de négation commencent tous par ni– (comme nicht).
L'essentiel
La négation s'exprime la plupart du temps avec
nicht, placé :
• dans une négation globale : après les compléments sans préposition et avant les compléments prépositionnels ;
• dans une négation partielle : avant l'élément sur lequel porte la négation.
Mais pour nier un groupe nominal indéfini ou sans déterminant, on emploie l'article négatif kein–.
• dans une négation globale : après les compléments sans préposition et avant les compléments prépositionnels ;
• dans une négation partielle : avant l'élément sur lequel porte la négation.
Mais pour nier un groupe nominal indéfini ou sans déterminant, on emploie l'article négatif kein–.

Fiches de cours les plus recherchées


Des profs en ligne
- 6 j/7 de 17 h à 20 h
- Par chat, audio, vidéo
- Sur les matières principales

Des ressources riches
- Fiches, vidéos de cours
- Exercices & corrigés
- Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques
- Coach virtuel
- Quiz interactifs
- Planning de révision

Des tableaux de bord
- Suivi de la progression
- Score d’assiduité
- Un compte Parent