Il y a... / Il n'y a pas... - Cours d'Anglais avec Maxicours - Collège

01 49 08 38 00 - appel gratuit de 9h à 18h (hors week-end)

Il y a... / Il n'y a pas...

1. Forme affirmative : « Il y a... »
« Il y a... » se traduit en anglais deux façons différentes.
a. There is...
Si l'on parle d'une seule chose, on utilise le singulier :
There is...
Ex. : There is a big tree in my garden.
        Il y a un grand arbre dans mon jardin.
        (Le sujet de la phrase, a big tree, est singulier.)
b. There are...
Si l'on parle de plusieurs choses, on utilise le pluriel :
There are...
Ex. : There are three boys waiting for you.
        Il y a trois garçons qui t'attendent.
        (Le sujet de la phrase, three boys, est pluriel.)
2. Forme négative : « Il n'y a pas... »
De même, « il n'y a pas... » se traduit en anglais de deux façons différentes.
a. There is not...
Au singulier, on dit : There is not...
Ex. : There is not a school in this village.
        Il n'y a pas d'école dans ce village.
        (Le sujet de la phrase, a school, est singulier.)
b. There are not...
Au pluriel, on dit : There are not...
Ex. : There are not many old houses.
        Il n'y a pas beaucoup de vieilles maisons.
        (Le sujet de la phrase, many old houses, est pluriel.)
c. Formes contractées
On utilise couramment les formes contractées suivantes :
isn't (= is + not);
aren't (= are + not)
Ex. : There isn't a school in this village.
        There aren't many old houses.
3. Forme interrogative : « Y–a–t–il... ? »
De même, « Y a-t-il... ? » se traduit de deux façons différentes.
a. Is there...?
Au singulier, on dit : Is there...?
Ex. : Is there a ball in that box?
        Y a-t-il une balle dans cette boîte ?
        (Le sujet de la phrase, a ball, est singulier.)
b. Are there...?
Au pluriel, on dit : Are there...?
Ex. : Are there many students in your class?
        Y a-t-il beaucoup d'élèves dans ta classe ?
        (Le sujet de la phrase, many students, est pluriel.)
4. Ne pas confondre there is et it is
There is est suivi d'un nom.
Ex. : There is a train at 7.30.
        Il y a un train à 7h30.

It is est au contraire suivi d'un adjectif.
Ex. : It is new. C'est nouveau.

Attention !
On rencontre aussi it is suivi d'un nom. Voici donc une autre différence entre les deux expressions.
– On utilise there is lorsque l'on parle de quelque chose pour la première fois.
Ex. : There is someone. Il y a quelqu'un.
        (« Il y a quelqu'un. » est la première information donnée.)

– On utilise it is pour préciser la première information donnée.
Ex. : It is a boy. C'est un garçon.

Vous avez déjà mis une note à ce cours.

Découvrez les autres cours offerts par Maxicours !

Découvrez Maxicours

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Aidez votre enfant à réussir en mathématiques grâce à Maxicours

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents