Échanges entre écrivains et artistes
- Fiche de cours
- Quiz
- Profs en ligne
- Videos
- Application mobile
Objectif :
Découvrir les échanges entre écrivains
et artistes à travers deux personnages mythiques :
Œdipe et Orphée.
Ce sont les textes fondateurs (la Bible, le Coran,
L’Illiade, L’Odyssée) qui sont à
l’origine de la majeure partie de la
littérature et des arts. À travers les
siècles, ils ont fourni les mythes, les héros,
les personnages...
Les artistes ont partagé, échangé avec d’autres artistes l’exploitation d’un thème, d’une même situation, d’un personnage mythique qui appartiennent à la mémoire collective, les adaptant à des problématiques contemporaines ou à leurs propres préoccupations, créant ainsi de nombreuses réécritures enrichies et renouvelées. Les mythes d’Œdipe et d’Orphée sont d’excellents exemples de ces échanges entre écrivains et artistes.
Les artistes ont partagé, échangé avec d’autres artistes l’exploitation d’un thème, d’une même situation, d’un personnage mythique qui appartiennent à la mémoire collective, les adaptant à des problématiques contemporaines ou à leurs propres préoccupations, créant ainsi de nombreuses réécritures enrichies et renouvelées. Les mythes d’Œdipe et d’Orphée sont d’excellents exemples de ces échanges entre écrivains et artistes.
1. L'exemple d'OEdipe
Œdipe apparaît dans L'Illiade et dans
L’Odyssée de Homère. Le poète lyrique
Pindare s’en empare
mais ce sont les poètes tragiques Sophocle, Euripide et Eschylle qui lui donnent vie vers
400 avant J.-C., par
exemple dans les œuvres Œdipe roi et
Œdipe à Colone (Sophocle).
a. OEdipe et le Sphinx de l'Antiquité
à nos jours
Lorsqu'Œdipe se retrouva confronté au
Sphinx, celui-ci lui posa une énigme :
« Quel est l’être qui marche à quatre pattes le matin, à deux pattes à midi, à trois pattes le soir ? ». La réponse à cette énigme est l'Homme.
Les réécritures de cet épisode sont nombreuses ; parmi elles, nous pouvons citer :
• Œdipe et le Sphinx représentés sur une coupe attique datant du 5e siècle avant J.-C. ;
• La toile d’Ingres (18e siècle) : Œdipe et le Sphinx ;
• La sculpture de Sicard en 1903 ;
• La réécriture de la toile d’Ingres par le peintre Francis Bacon (20e siècle) ;
• Œdipus rex, l’opéra d’Igor Stravinsky (20e siècle) ;
• La chanson de Brassens intitulée Le Petit-Fils d’Œdipe (20e siècle) ;
• Œdipe roi, le film de Pier Paolo Pasolini (20e siècle) ;
• La pièce Antigone de Jean Anouilh (1942) ;
• La pièce de Jean Cocteau, La Machine infernale (1934) ;
• Œdipe sur la route, le roman de Henri Bauchau (1990) ;
• La bande dessinée de Joann Sfar intitulée Œdipe (2000).
D’une représentation à l’autre, l’interprétation de cet épisode change. Certains artistes mettent en évidence le triomphe de l’intelligence et de la puissance de l’homme sur le monstre, tandis que d’autres soulignent la dimension inquiétante d’Œdipe.
« Quel est l’être qui marche à quatre pattes le matin, à deux pattes à midi, à trois pattes le soir ? ». La réponse à cette énigme est l'Homme.
Les réécritures de cet épisode sont nombreuses ; parmi elles, nous pouvons citer :
• Œdipe et le Sphinx représentés sur une coupe attique datant du 5e siècle avant J.-C. ;
• La toile d’Ingres (18e siècle) : Œdipe et le Sphinx ;
• La sculpture de Sicard en 1903 ;
• La réécriture de la toile d’Ingres par le peintre Francis Bacon (20e siècle) ;
• Œdipus rex, l’opéra d’Igor Stravinsky (20e siècle) ;
• La chanson de Brassens intitulée Le Petit-Fils d’Œdipe (20e siècle) ;
• Œdipe roi, le film de Pier Paolo Pasolini (20e siècle) ;
• La pièce Antigone de Jean Anouilh (1942) ;
• La pièce de Jean Cocteau, La Machine infernale (1934) ;
• Œdipe sur la route, le roman de Henri Bauchau (1990) ;
• La bande dessinée de Joann Sfar intitulée Œdipe (2000).
D’une représentation à l’autre, l’interprétation de cet épisode change. Certains artistes mettent en évidence le triomphe de l’intelligence et de la puissance de l’homme sur le monstre, tandis que d’autres soulignent la dimension inquiétante d’Œdipe.
b. OEdipe et le mouvement surréaliste
Tout un courant artistique, celui des peintres
surréalistes notamment, s’est
intéressé aux mythes (et
particulièrement à celui
d’Œdipe) étant donné leur lien
avec la psychanalyse.
Il existe des toiles de :
• Giorgio de Chirico : Œdipe et la Sphinge ;
• Max Ernst : Œdipus Rex ;
• Picasso : Œdipus ;
• Et de nombreux dessins de Picabia qui fait une (autre) réécriture de la toile d’Ingres.
Il existe des toiles de :
• Giorgio de Chirico : Œdipe et la Sphinge ;
• Max Ernst : Œdipus Rex ;
• Picasso : Œdipus ;
• Et de nombreux dessins de Picabia qui fait une (autre) réécriture de la toile d’Ingres.
2. L'exemple d'Orphée
Sous la plume des poètes Euripide et Ovide
(environ 400 avant
J.-C.), puis du poète Virgile
(19 après J.-C.)
apparaît Orphée.
Ils racontent cet épisode de la mythologie où Orphée, poète musicien, perd son épouse Eurydice, morte piquée par un serpent le jour de leur mariage. Il est autorisé à se rendre dans le monde souterrain des Enfers pour la rechercher. Cela à une condition : qu’il ne se retourne pas pour la regarder jusqu’à ce qu’ils aient atteint la lumière. Mais, au moment où Orphée met un pied dehors, il se retourne, trop tôt, et Eurydice disparaît définitivement. Cette légende a, elle aussi, inspiré de nombreux écrivains et artistes au fil des siècles :
• Les Métamorphoses, du poète latin Ovide ;
• Les Géorgiques du poète latin Virgile ;
• L’Orféo (1607), opéra de Claudio Monteverdi ;
• Le tableau du peintre Le Titien Orphée et Eurydice (1490) ;
• Le film Orfeo Negro, de Marcel Carné, (1959) ;
• Le peintre Marc Chagall dans sa toile Orphée (1977) ;
• Les films Orphée (1949) et le Testament d’Orphée (1959) de Jean Cocteau ;
• Les dessins de Jean Cocteau ;
• L’opéra de C. W. Gluck, Orphée et Eurydice (1774) ;
• La chorégraphe Pina Bausch, Orphée et Eurydice (1975) ;
• Orfi aux enfers, bande dessinée de Dino Buzzato (1969) ;
• Le manga Orphée, le chevalier de la lyre de Masami Kurumada au 21e siècle.
Ils racontent cet épisode de la mythologie où Orphée, poète musicien, perd son épouse Eurydice, morte piquée par un serpent le jour de leur mariage. Il est autorisé à se rendre dans le monde souterrain des Enfers pour la rechercher. Cela à une condition : qu’il ne se retourne pas pour la regarder jusqu’à ce qu’ils aient atteint la lumière. Mais, au moment où Orphée met un pied dehors, il se retourne, trop tôt, et Eurydice disparaît définitivement. Cette légende a, elle aussi, inspiré de nombreux écrivains et artistes au fil des siècles :
• Les Métamorphoses, du poète latin Ovide ;
• Les Géorgiques du poète latin Virgile ;
• L’Orféo (1607), opéra de Claudio Monteverdi ;
• Le tableau du peintre Le Titien Orphée et Eurydice (1490) ;
![]() |
Doc. 1. Orphée et Eurydice, Peinture de Tiziano Vecellio, dit le Titien (vers 1490-1576) |
• Le film Orfeo Negro, de Marcel Carné, (1959) ;
• Le peintre Marc Chagall dans sa toile Orphée (1977) ;
• Les films Orphée (1949) et le Testament d’Orphée (1959) de Jean Cocteau ;
• Les dessins de Jean Cocteau ;
• L’opéra de C. W. Gluck, Orphée et Eurydice (1774) ;
![]() |
Doc. 2. Décor préparatoire
pour l'opéra Orphée et
Eurydice de Christoph Willibald Gluck ; Œuvre de Vasili Dmitrievich Polenov (1844-1927) |
• La chorégraphe Pina Bausch, Orphée et Eurydice (1975) ;
• Orfi aux enfers, bande dessinée de Dino Buzzato (1969) ;
• Le manga Orphée, le chevalier de la lyre de Masami Kurumada au 21e siècle.
L'essentiel
Les légendes d’Œdipe et
d’Orphée ont connu d’innombrables
reprises et adaptations tout au long des
siècles aussi bien en littérature que
dans les autres arts.
Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !