Collège, Lycée > 5eme, 4eme, 3eme, Seconde, Première, Première pro, Terminale S, Terminale L, Terminale pro > Espagnol > Compter et ordonner

Compter et ordonner

Fiche de cours Vidéos Quiz Profs en ligne Télécharger
le pdf

Objectif : Pour compter (un, deux, trois...), on utilise les adjectifs numéraux cardinaux et pour ordonner (premier, deuxième, troisième...), les adjectifs numéraux ordinaux. Nous allons voir comment ils se traduisent en espagnol.

1. Les adjectifs numéraux cardinaux

a. Compter de 1 à 30

Uno devient un devant un nom masculin singulier.
Ex. : Un gato. Un chat.

b. Compter de 31 à 1 000

Les nombres de 30 à 99 se disent de la manière suivante :
dizaine + y + unités.
Ex. : Treinta y ocho (38), cuarenta y dos (42), cincuenta y ocho (58).

Ciento devient cien lorsqu'il est suivi d'un nom ou d'un nombre qu'il multiplie.
Ex. : Cuesta cien euros. Il coûte cent euros.

À partir de 200 (doscientos/as), les centaines s'accordent avec le nom qu'elles déterminent.
Ex. : Ha invitado a trescientas personas. Il a invité 300 personnes.

2. Les adjectifs numéraux ordinaux

Seuls les dix premiers ordinaux sont couramment employés en espagnol.

A partir du onzième, il est d'usage d'utiliser l'adjectif numéral cardinal dans la forme :
article + nom + nombre cardinal
Ex. : Prefiere el dibujo cuarenta. Il préfère le quarantième dessin.

Primero, tercero et postrero s'apocopent devant un nom masculin singulier.
Ex. : El perro es el primer amigo del hombre. Le chien est le premier ami de l'homme.

L'essentiel

Pour compter de 30 à 99, on utilise la forme dizaine + y + unité.

Ciento s'utilise lorsqu'il est employé seul ou lorsqu'il est suivi de dizaines ou d'unités.

Les dix premiers ordinaux sont les plus couramment employés en espagnol.

A partir du onzième, il est d'usage d'utiliser la forme : article + nom + nombre cardinal.