Le present perfect en -ing

L'action a commencé dans le passé et dure encore. On emploie alors des marqueurs de temps : for (durée), since (point de départ).
Ex : We've been singing for a long time.
       Nous chantons depuis longtemps.

       She's been cooking since six o'clock.
       Elle fait la cuisine depuis six heures.

Remarque :
Dans ces trois cas, le present perfect be + ing se traduit par un présent en français.

• Reproche
  Ex. : You've been going out in the rain!
         (Commentaire implicite : tu n'aurais pas dû.)
• Accusation
  Ex. : He's been cheating during the test!
         (Commentaire implicite : c'est lui qui a triché.)
• Durée particulière
  Ex : We've been cutting the grass.
         (Commentaire implicite : cela a pris du temps.)

Remarque :
Dans ces cas, la forme en -ing implique la réaction de celui qui parle.